รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

��ѡ�������������㨾�оط���ʹҤ�ͤ��·����ػ�ط�������� � ���� ���" ��鹪��� �Ӵ� ���������ط��� " ���Ҿ�� ���� ���Һ������

�������������� " ������Ӥ������Ƿ�駻ǧ ��÷Ӥ�����������º����� ��ê��ШԵ�ͧ��������ط����ͧ�� ����繤��͹�ͧ��оط���ҷ������ "

��ŧ������� " ����繤��͹�ͧ��оط���ҷ������ " �������ҤԴ��ҹ�������繤���ػ �ʴ����������ͧ��оط���ʹ��������� ��ҡ�������¡��� " ���� " ���繨ش�������

���й�鹪�Ǿط������ѧ����͹���ҡ � ����Ҩ�������;����м���˭�ҧ��ҹ �ٴ�֧��ѡ��������� �ѹ���� �ѹ����� �����㨾�оط���ʹ� �ҧ�������ѡ�� �֧��¡�������ͧ����Ҿٴ������áѹ�������¡����� ���㨾�оط���ʹ�

�ҧ��ҹ�͡��� " �����Ѩ��� " �����㨾�оط���ʹ�  ������Ҥ��͹�ͧ��оط���ҷ������������������Ѩ�������;�оط���ҵ���������� �ʴ���ʴ�����ȹ� ��и����ѡ�ѻ��ѵ���ٵ�

���ͧ����ʾط�����͹˹�� �դ������ ��Һ㴷������ѧ��� ( �����  ����ʨ���� �Ի��Ǯڮ� ��ҷ�ҡ��� ¶��ٵ� �ҳ���ʹ� ) �խҳ��ȹз���ջ���Ѯ � ���ҡ�� �� ������Ѩ��� ��ҡ��ѧ��ԭҳ�������� �������� ������������խҳ��ȹй��  �֧��ԭҳ����� ������� ���¤������ ������������Ѩ���ú � ��ҹ ��������Ҥ������ ���ǡ�������˹�ҷ���������Ѩ����������ҧ��鹤������ ������������˹�ҷ���������Ѩ������� ���¹价ء������¡��� � ����Ѯ ͸Ժ����� ���������Ѩ����������ҧ���������������ҷء�������� ��Ҩе�ͧ�����õ�ͷء�� ���ǡ�������˹�ҷ���ͷء�������������� ����ѧ�����������Ѩ���­ҳ��ȹФú��� � ��������ҧ (����������� �� ���¡������ҡ�� ��) ���ѧ�������ö��ԭҳ����������������������ط��

���������������������Ѩ ���խҳ������Ѩ���Т�ͤú��� � ����� �� �֧��ԭҳ����������������ط��

���ѹ��� ��оط���ҵ�����������Ѩ��� ��С�õ�����������Ѩ��������繾�оط���� �����Ѩ���֧�����㨢ͧ��оط���ʹ�

�ҧ��ҹ仨Ѻ��ҷ�����ûԮ��ա�͹˹�� ��觾�оط���ҵ�������зѴ�Ѵ�ҡ���

" �ؾ�ྨ��� �ԡڢ�� �͵��� � �ء����� ��ڭ���� �ء���� � ���ø�"

�ԡ�ط�����·��㹡�š�͹�źѴ��� ��Һѭ�ѵ���ء����Ф����Ѻ�ء����ҹ�� ��ҨѺ�ç�����ʴ���Ҿ�оط���ҷç�͹��������� ��ѡ��âͧ��оط���ʹҡ�����ҹ�� ��� �ء����Ф����Ѻ�ء��

��ҹ�ط���ʡ���Ƕ֧��ѡ�ա���˹���������������㨾�оط���ʹ� ���" ʾ�� ����� ��� ��Թ������ " ����� " ������駻ǧ ������ִ��� " ����� " ���� "���������� ���� ����Ҩ �������ö ����� " ����� " 㹷�������¤������ �������Ҩ��ִ����ѹ�� �����ѹ�������仵��������͹ ������ѹ����Ҩ���ִ��� ��ҡ�����è��ִ����ѹ �ѹ����ҹ�����������㨾�оط���ʹ� �������ѧ���ҧ��� ���������ʧ��¡ѹ��Ҩ������ѡ�ѹ�˹�������㨾�оط���ʹҡ���¢��������������ѹ�˹����

���ͧ���ѧ �ѹ�˹���� �з����ط���ʹҧ�͹��

��Ǿط���ͧ����ѡ�����Ѵ ��黯Ժѵ��������˹������

���þٴ��� " �ѹ�˹���� " ����������͹�ѹ ���з�����Ǿط�����͹������������ŧ�����͹ ���ǡ����繤����������ҧ�á��� ⧹৹��͹�� ���� ��������� ����͹�������ѡ

��С��������������ͧ ��ҵ�ͧ�Ѵਹ��� ����ѹ�˹������ ����������ѹ���ǡѹ ���С�þٴ�֧��ѡ���͹����ҹ���� �繡�þٴ�¨Ѻ�������ҧ � �ѹ�ͧ���͹ ��觷�����������к����ǡѹ �§�֧�ѹ�դ������ѹ˹���ѹ���ǡѹ

��Ҿٴ������㨾�оط���ʹҤ�� " ��鹪��� �Ӵ� �������ͧ�� "   ���㨷����ҹ������ѡ��ԧ��Ժѵ�������ͧ��ô��Թ���Ե��� ��Ҩ����Ӫ��� �Ӵ� ��з������ͧ��

�չ���ͧ仴���ѡ�����Ѩ��� ����� �ء�� ��ط�� ���ø ��ä �������Ң�ͷ�� � ��� " ��ä "�繢�ͻ�Ժѵ�

��ä��ͧ�� � ������ҷԯ���繵� ����������Ҹ��繢���ش���� ͧ���� � ��� ����ҡ �֧��ͧ��� � ����� � ��ҹ�� ��� ��� ��Ҹ� �ѭ��

��� ��� ��鹪��� ��Ҹ� ��� �Ӥ��������֧����� �ѭ�� ��� ���ШԵ�����ͧ�� ���¡������ҧ������ǡ������� ��鹪��� �Ӵ� ���������ط��� �����������㨾�оط���ʹ� ��� ���������ä ����ͧ�������Ѩ ��ͷ�� � ��� ����ش����

�ء�� ��͵�ǻѭ�� ����觷����������� �ѧ����ͧ��Ժѵ� ��ҵ�ͧ������Ѵ��������繻ѭ�ҷ����Ҩе�ͧ��� ��ط�� ��͵���˵���觷ء�� ��ͧ�׺�������������ѡ������ԧ�����仵���˵ػѨ������ �ء���Դ�ҡ�˵� ����˵ع�鹤������ �˵ع����������Ҩе�ͧ�ӨѴ ������ѧ���������� �ҡ�����ҡ�����������͡ӨѴ�˵���觷ء���� ��Ҩ���Ҷ֧�ش���¤�� ���ø ��������������������¡��ŧ��ͷ�㹢���ش���¤�� ��ä �й�� �ء�� ��ط�� ���ø ������ҧ��������������ѹ������� ��Ҩе�ͧ�����õ���ѹ ����һ�Ժѵ��ѹ����� ��觷��л�Ժѵ����� ��ͷ�� � ���� ��ä �������һ�ԺѵԵ�� ��ä ��ҡ�ӨѴ ��ط�� ���˵���觷ء������ҡ�鹷ء�� ����ѭ�� �����ҡ����ع��ø ��Ҷ֧�ش����������ö���������稧ҹ����Ѻ � ����á������ ���ѹ��� ��觷����ҵ�ͧ��Ժѵ������������Ǥ�� ��� � ����ҵ�ͧ��� � ��͢�ҧ�鹴���

�֧�͹����Ѻ仴���ѡ ��鹪��� �Ӵ� ���������ط��� ������������ѡ��Ҥ��ԺѵԷ������ͧ��оط���ʹ� �������� ��ä ��� ��ͷ�� � �ͧ�����Ѩ ������ä�繽���ŧ��ͷ� ŧ��ͻ�Ժѵ� ���ͧ��ѡ������ԧ����������������ҧ�� �ش���¤�����ҧ�� ������㹢�� � - � - � �ͧ�����Ѩ

���Щй�� �����Ѩ ���ҧ������Ф�ͺ������ѡ ��鹪��� �Ӵ� ���������ط������ ����Ѻ��Ǿط������ ������鹡������繡�͹��Ҩл�Ժѵ����� ����ͻ�Ժѵ�����дѺ˹�觡�е�ͧ�����ѡ������ԧ����仴���  �ԩй�鹡�û�Ժѵԡ������ʹ  �֧�͹��鹵�ͧ�����ѡ�����Ѩ���

���������� ����ѡ��Ѵ���ǹ� ��������� " ��鹪��� �Ӵ� ���������ط����ͧ�� " ������������㨾�оط���ʹ�����͹ ���ǡ��ǵ������ú �����Ѩ��� � �����֧���繪�Ǿط�������ԧ�������ó�

��ҡѹ� �����ѡ������� 㹷���ش����ѡ�˭����ǡѹ

�չ���ͧ��º��ѡ����ա  ��оط���ҵ������ " ���㹡�š�͹��кѴ��� ��Һѭ�ѵ���ء����Ф����Ѻ�ء����ҹ�� " �ѹ����� �����Ѩ � Ẻ��鹷���ش ����� � ��� ���

�ء�� ��� ��ط�� �˵���觷ء�� �ѹ��� � ���

���ø �����Ѻ�ء�� ��� ��ä �ҧ���֧�����Ѻ�ء��� � ���

�ѧ���ա �������;�оط���ҵ���������� �͹���͡��С�Ⱦ�оط���ʹ� ���ͧ��ç��д��� ����դ����͹���㹾���ûԮ��͡��� " ͸Ԥ�  �  ������  ����� " ���������Һ���ع�� ��ù��� �繢ͧ�����������ҡ ����Ǥ�� ˹�� . �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ  �ͧ. �Ծ�ҹ ���Ǿ��ͧ���������ҵ������ ���ͧ��ç������� �����ѵ�������� �ѡ�ŧ����ԧ�ѹ�������觷��������Դ �ҡ����������ѡ��÷�� � ��� �֧������з���㹷ҧ�������ç����͹

��������§�١�͡��������������˹ �������ѹ���ǡѹ������� �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ ������ͧ�ء�������ط�� ᷹���ШѺ����ҡ���ó��� �ء�� ��Ѻ����кǹ��âͧ�������ҵ� ������������ط�� ���˵ػѨ��·����仨���ҡ��ء���繼Ţ�� �֧�����駢�ͷء�������ط�� �ѧ�������������ҵ��� ��Ԩ���ػ�ҷ ��оط���ҷç��ػ��� " ��������� ������ �ءڢ�ڢ����� ��ط�� �˵� " ����� " ��ط�� ��͡���Դ��鹾������觷ء�� �֧�մ��»�С�éй�� " ���¤������ �ҡ������仵����кǹ��âͧ�������ҵԹ�� �֧�Դ�շء����

���Щй�� ������ �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ ���͵�������ͧ �ء�� ��� ��ط�� �ҡ����ա���ҧ��������� ��� �Ծ�ҹ ��觡��͢�͹��ø �����Ҩе�ͧ����ض֧���¡�û�ԺѵԵ����ä ��÷��к���عԾ�ҹ����繨ش������� �����¡��ͧ ���� �����͹�����㹵������ͧ��ԺѵԵ����ä �ѧ��� ��õ��ʶ֧ �Ծ�ҹ ��͢�͹��ø ���§�����ä����Ҿ�ǧ������

�ٴ����֡ŧ� ����á �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ ���� �ѧ������ �������駡�кǹ������仢ͧ�ѹ������ ��ǹ�����ѧ �Ծ�ҹ ���� ��ѧ������ ����仨ҡ�ѧ������ ���

�����Ѩ������Ըվٴ ���� �Ը��ʴ��������ҵ����������Ǣ�ͧ�Ѻ��������й�������ª��㹡�ô��Թ���Ե ���� ��ѭ�Ҫ��Ե�ͧ�� ��оط���ҵ����ҧ�����ٻ������������¡��� �ء�� ��ط�� ���ø ��ä �������ԧ㹡������ҵԡ��� �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ �������з���繨ش���¤�� �Ծ�ҹ ������ҹ�� ���Щй�鹨֧�͡��� �����˹

��ǹ�ա��ѡ˹�觤�� " ʾ��  �����  ����  ��Թ������ " ����� ������駻ǧ������ִ��� ��� �������Ҩ���ִ��蹶���������� �繡����ػ���㨢ͧ��û�ԺѵԷ���§��Ҥ�����ԧ�ͧ�����ҵ� ���� ���Ǹ��� ��� ��觷���������ͻ�ҡ���ó������·�駻ǧ ������觷���Ǵ�������Ե�ͧ��� �������á�������������Ǣ�ͧ �ѹ������������ӹҨ�������ö�Ңͧ��� ���ѹ��仵���������ҵ� ��仵���˵ػѨ��� ���� �������ç����������Тͧ�ѹ ���Щй����Ҩ֧�������ö�ִ��蹶������ѹ�� ��Ҩе�ͧ�ҧ㨻�ԺѵԵ���ѹ���١

��ѡ����繡���§�����Ҹ����ҵ����ͤ����繨�ԧ�ͧ��觷������ ������ҷջ�ԺѵԢͧ���������������ҹ��  �����������Ӥѭ��� ��ҵ�ͧ���ѹ����������ҹ���ѹ�����仵��㨻��ö�Ңͧ��ҹ� �ѹ��仵���˵ػѨ��¢ͧ�ѹ ��Ҩ���ִ��蹶����蹵��㨢ͧ�������� ���ͧ��ԺѵԴ��»ѭ�� ��ʹ��¤��������ҷѹ������ç����˵ػѨ��� ������Ф����ִ������ʧ���� �Ծ�ҹ ��͢�͹��ø

��ŧ��� ��á���Ƕ֧ ���㨾�оط���ʹ� �ѹ����Ẻ�����ǹ�� �����������ѹ���ǡѹ ���㹷���ش��ѡ�˭����ͺ���� ���� �����Ѩ��� ������� �����˹

���ٴ��㹵͹�������� ���繡���¡������������§�����繪Ѵਹŧ���� ��ѡ���㨾�оط���ʹ� ���ٴ�ѹ�������ҧ��� ����ԧ���ѹ���ǡѹ ��ҧ�ѹ���Ըվٴ��ҹ�� ��Т�������

������Ǿٴ��� ���ҧ��鹡��� ���ҧ������ �����Ѻ��ѡŧ����Ѵ ��л�Ժѵ�������������������ŧ� ���ҧ���������Ǣ�ҧ��

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

�����Ѩ ��� ���������ʹ����к���Ժѵԡ��

�������������û���ª��ҡ������ԧ�ͧ�����ҵ�

�����Ѩ��� ���ԧ����ѡ�ͧ�˵���м� ��������Ҩоٴ�˵ء�͹���Ǩ֧�ٴ�١������� ����ѧࡵ��Ҿ�оط���ҡ�Ѻ�ç¡ �� ����ʴ���͹ �����ʴ� �� ����ѧ �����֧���蹹��

������Ծ�оط���ҡ�����˵ء�͹�� ��㹡óչ���Ѻ�ʴ��š�͹�˵� ����������ͧ�Ը��͹ ��觵�ͧ�����������觷���ͧ������� ��������ѭ�ҡ�͹ �ª��ѭ����������ҧ������ҧ��� �Ӥ������㨻ѭ�����Ǩ֧�������˵� �������Ǫ��֧�ش������� ���� ��觷���ͧ��� ���Ǻ͡�Ըջ�ԺѵԷ��������Ҷ֧�ش�����Ը��͹���ҧ����繷������㨴��� �;ٴ�֧�ѭ����੾�лѭ�Ңͧ����ͧ ���ͻѭ�ҷ������ǡ�з��֧��� ����ʹ���ҡ����� ��ҡ����ѭ�ҹ�� ���Ǩ֧�׺��һѭ�ҹ���Դ�ҡ�˵����� �������ҡ�ӨѴ�˵����� �;ٴ�֧�ش������Ҵ����ҧ�� ������ҡ��件֧�ش���¹�� ���Ǩ֧�͡�Ըջ�Ժѵ� ������仺͡�Ըջ�Ժѵԡ�͹ �Ըջ�Ժѵ��Ҩ�ҡ�ҡ ������� �����ҡ�� �����ҡ� ���Ҫ��ش������������Ҵ����ҧ�� ��Ҩ�����ö�� ��������Ҵ������ ������԰���ҧ�� �������ҡ�������㨷��з� ��Ҩ֧���º͡�Ըջ�Ժѵ� �͹�����ʹ� �������������� ���Թ�վ�������з��ش�ç�ͧ��

㹡�û�ء�д������Ըչ��֧����� ��������ب�Ե ���������������� �������Ըշ����Ť�͵͹�鹾ٴ���ѭ�ҡ�͹. " ���ҹ���ѹ��� �ջѭ�ҷ�駹�� �դ����ҡ�� �դ�����͹��͹ ���� � ������ �ѹ����������ҧ��� � " ��Ҩл�ء�д���ͧ�������ͧ��������������͡�ҪѴ � �������������� �����ç���ҧ�� ���ء�����Ѵ��͹��ҹ�����´��ҡ��������ç����������ҡ ��ҡ����� �չ��������˵���� ����ǡ�� ������������� ���˵�����Դ�ѭ�� �֧�͹��餹�������ա���˹�� 㨡��Դ��ѧ �Դ��������� �Դ�������ç���ѧ�������ҵ�ͧ�Ѵ��� �ӨѴ�ѹ�й� �����繵�ǡ������ �ͤ���������ҡ�ШѴ������� ����������� �ش���¹�鹵�ͧ����������蹪Ѵ��Ҵշ���ش 㨤�������Ҿ���������� �ͺ͡�Ըջ�Ժѵ���� " ��ͧ�����ҧ��� � � � " �͹����Ըջ�ԺѵԶ֧���ҡ������������ �����Ҩ��ҡ���ҧ�� ����ҷ�駹�� �д����ѧ������ ��ä�������

���������� �����Ѩ����ѡ�������� �����ҧ������ԧ�ͧ�����ҵ� �Ѻ��Ժѵԡ�âͧ������

�֧���������¹����ѡ ���������ѡ˹�ҷ���������Ѩ �绯Ժѵ����١ �������շҧ����ظ���

��Ҩ���������Ѩ���ҧ��������� ��ͧ���˹�ҷ�������Ѩ��л�Ժѵ�˹�ҷ���������Ѩ�������稴��� ������¹�����Ѩ��������˹�ҷ���������Ѩ�Ҩ�з���������Ѻʹ

��оط���ҵ��ʡԨ ���� ˹�ҷ���������Ѩ������ú��ǹ�����������ҧ �

�.˹�ҷ���ͷء�� ��� " ��ԭ�� " ����� ��˹���� �����ҷѹ �Ѻ����ѹ����� ��оط���ҵ������ " �ء�ѧ ��ԭ���ѧ " ���Ҿ���šѹ��� " ��˹���� " �ء��������觷��е�ͧ�����ҷѹ ��ԭ���ѧ �繤س�Ѿ�� ������繤ӹ������ ��ԭ�� �繪��ͧ͢�������稡���֡�� �ء�����繵�ǻѭ�� �繻�ҡ���ó� ��ҹ���º����͹�Ѻ " �ä " 㹷ҧ��ҧ��¢ͧ��� �����������ä��ҡ����䢺ӺѴ���͡ӨѴ�ä ��������Ҩ�ԧ ��ҡӨѴ�ä����� ��ҵ�ͧ���¹���ѡ�ä ����͹��ͨ�����ä ��ͧ��˹���������������ä���� �繷���˹�ç�˹ ��������ҧ��«���繷���駢ͧ�ä���� �ӹͧ���ǡѹ �ء�� �֧��������¹੾�лѭ�� �����¹���Ե����繷������觻ѭ�Ҵ��� �ѭ���Դ����˹ �ѹ�Դ�����Ե ���� �Դ��š ��ҡ��ͧ���ѡ�š ���ѡ���Ե��дٷ����Ե (����ٻ / �ѹ�� � )

�. ˹�ҷ���� ��ط�� ��� " ��ҹ� " ����� �� ���� �ӨѴ  ������ä������ä���� �Ѻ������ ��ͧ�׺�����˵آͧ�ä ��ͧ�Ѻ����� ����͹�Ѻᾷ�����ԹԨ����ä����� �׺�ҵ�����˵آͧ�ä �Ҩ���������ä ���� ���������ͧ�ͧ������ ����������ä���ҧ���� ��������ä���ͧ�� ��د�ҹ ���� ��ط�� ��������繵�Ƿ���ͧ��� ���� �ӨѴ

�. ˹�ҷ���� ���ø ���¡��� " �Ѩ�ԡ����� " ����� ������Шѡ���� ��� ����ض֧����ͧ ��ҵ�ͧ��������������Ҩ�������� ��з������˹ �ش�������÷���ͧ��� ��˹��������������������㹡����� ���������դ����Ѵਹ��ҵ�ͧ������� �դ�����������ҧ�� ��з������������� ᾷ����ͧ�ҧ�������㹡���ѡ���ä�����������˹ ��������繨ش����㹡���ѡ�� ���Ƿ������ ������بش���¹��

�. ˹�ҷ���� ��ä ���¡��� " ��ǹ� " ����� ���� ��� ��Ժѵ� ŧ��ͷ� ������Դ ������բ�� ���ҧ����������稡��Ҷ֧���ŧ��ͻ�Ժѵ� �м�ҵѴ����� �����餹�黯ԺѵԵ�Ǻ�������ҧ������ҧ�� �Ը��ѡ�ҷ�����������㹢�� � ��� ��ä �繢�鹷���ͧŧ��ͷ� ���������ͧ�˭�����������´�ҡ���

���Щй�� �����Ѩ��� �֧���Ըա���Է����ʵ�� ����㹡���͹���� 㹡���ѡ���ä���� ᾷ������Ըա�ù��

��ػ�������  ��оط���ʹ��͹����ͧ�ء���������Ѻ�ѭ����� ���͹����ͧ�آ����Ѻ�������ժ��Ե�繨�ԧ���ҧ��� �ٴ���ҧ������ �ط���ʹ��͹������ѹ�ء�� ���������������آ ���������鹡��ҹ���ա��� �ط���ʹ��͹�����繷ء�� ��������آ ��� �ء������Ѻ��� ���آ����Ѻ��

���Щй�� ��ͧ�ͧ��оط���ʹ��������ʹ���觤����آ  �������ʹ���觤����ء��

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

����ͧ��оط���ʹ�

������ٴ������� �����Ѩ����ͺ������ѡ��âͧ��оط���ʹҷ����� �����Ҩ���

��ѡ " ��鹪��� �Ӵ� ���������ط��� "

��ѡ " ������駻ǧ������ִ��蹶����� "

��ѡ " ��Һѭ�ѵ���ء����Ф����Ѻ�ء�� " ����

��ѡ " �ԻѻѨ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ �Ѻ �Ծ�ҹ "

�ء��ѡ����������ѡ�����Ѩ��� ��駹��

�������� " �����Ѩ��� " �����ѡ����§������ԧ㹸����ҵ�������������ª��ͧ������ �����Ӿѧ�������ҵ��ͧ ��������Ҷ������������Ըջ�Ժѵ� ������ش������� �������ӴѺ ��ҡ��Ѻʹ

��оط���ҷç��ͧ��������������ª��ҡ�������ҵ����дǡ �֧���ҨѴ�ٻ ���Ẻ �ҧ�к������� ���¡��� �����Ѩ��� ���ӴѺ�����繪Ѵਹ �繷���Ը��͹ �Ը���ѭ�� ����Ը�ŧ��ͷ� ����ͷӵ����ѡ�����Ѩ��� ������ԧ�ͧ�����ҷ���ҡ ����§�������

������ԧ�������������� ��оط�����ջѭ�� ���Ҥ鹾�����Դ��

�ش������鹹��Ѵ��������㹾ط�������� " �ػڻҷ� �� �ԡڢ�� ��Ҥ�ҹ� ͹ػ��ҷ� �� ��Ҥ�ҹ� �Ե� � �� �ҵ� " �����ͤ������ " ��Ҥ���;�оط���� ���Դ�����������Դ��鹡��� ������ԧ�礧�����繡������� �繤�����͹�ͧ�����ҵ� ��Ҵѧ��� � "

����͡���ͧ������ԧ���Ẻ�ͧ��оط���ʹ� �ط�����������ѡ��鹰ҹ ��Ҥ��������鹴�����ѡ��� ��蹤�;�оط���ʹ��ͧ��觷������������ͧ�ͧ�����ҵ���С������ҵ� �繤�����ԧ������������ҧ��鹵�������Ңͧ�ѹ �������ǡѺ����Դ��鹢ͧ��оط����

㹾ط������� ��оط���ҵ��ʵ������ " ��Ҥ�����������ԧ �鹾�������ԧ������� �֧�͡����� �Դ�� �ʴ� ���ᨧ �������� ��Ҵѧ��� � " �ط�������͡�ҹТͧ�����ʴ���� �ҹТͧ��оط���� ��ͼ��鹾�������ԧ ���ǹӨ�ԧ������Դ�� �ʴ�����ҡ� ��оط����������繼��ѭ�ѵ� �����繼�����ҧ ���ѹ��Ţ���Ҩҡ��������� ���ͧ����§���ʴ�������ԧ��������� ��÷����ͧ����筺���շ���������͵��������Ҷ֧������ԧ����������繸����ҵ�ʹ���� ��������ʡ��ä�ѹ��� ( ����ռ�����ҧ ���ж���ռ�����ҧ ���ͧ�ռ�������ҧ��� ����ռ�����ҧ�����ͧ ����͹��� ���Ǹ��� ����������������ͧ�ռ�����ҧ ) �ѹ����������ӹҨ�ѧ�Ѻ�ѭ�Ңͧ�� ������úԴ�ѹ����¹�ŧ�ѹ������ջѭ�Ҩ֧�����������������ª���ѹ��

���Щй�� �����������ԧ�ͧ�����ҵԨ֧������ͧ�Ӥѭ��� ��ҡ�л�ԺѵԵ����觷��������١��ͧ����͹㹷ҧ�Է����ʵ������ѵ�� ���鹾�������ԧ��͡������ҵԺҧ���ҧ ����ͤ鹾����ǡ����ҡ������ҵ���ǹ�����������õ�ҧ � �� �� ������ҧ��觻�д�ɰ��ҧ � ��������͡�� ö¹�� ö� ���ͺԹ ���������� �ҧ�Է����ʵ������������ԧ��š�ѵ�� ��ǹ��оط���ʹ��ͧ������ԧ�ͧ�š��Ъ��Ե���������������ͧ�ͧ�����ҵԷ�������������仵�������� ����;�оط�����Ҥ鹾����ǡ�ç��������㨧��¢�����Ըըش�ٻ��ҧ�к�ẺἹ������¹������дǡ����ҧ�繡�ࡳ���ҧ � ����͡�èѺ�����ѡ������ԧ��������ҨѴ���к�������������µ�ͤ������㨢ͧ���

�չ�������ԧ�ͧ��觷������ ���� �������ҵ��� ͹Ԩ�ѧ ������§ ��褧��� �Դ���ǴѺ�����¹�ŧ��ʹ���� �� �ء�ѧ ���������Ҿ�������� ����� ͹ѵ�� ����繵�ǵ��ͧ�÷������觺ѧ�Ѻ�����仵�����ö���� ��Ҩ��ִ��ͤ�ͺ��ͧ����� �����ѹ��仵���˵ػѨ��¢ͧ�ѹ ���ʹ�ç����������Тͧ�ѹ �����ԧ���ǵ�ǵ����ҧ�������� ������§�Ҿ��ҡ����Ǥ��� ��ǹ��Ǩ�ԧ����������ͧ��ѧ��͡�кǹ�����觤�������ѹ��ѹ�ͧ��觷�����·��׺����͹������� � �Ҿ��ǵ�����ҡ���鹡������¹�ŧ�

�ѧ��鹵�ǵ����������׹��µ�Ƿ����ִ��ͤ�ͺ��ͧ�ѧ�Ѻ�ѭ������ � �� �֧����� ( ����� �ѵ�� ��͵�ǵ�������§������׹��µ�ǵ�ʹ� ) �����Ҿ����ͧ��ҡ���ó����Դ�ҡ��������ѹ��ͧ��觷������㹡�кǹ��âͧ�ѹ ���¡�������§ ���Ǹ��� ����繵�ǵ��ͧ��

����ͤ����繨�ԧ�ͧ�������ҵ� ��觾�оط������ç�͹����ͧ " ���ѡɳ� " ����ѡ����������觷�����¹�� ͹Ԩڨ� ������§ �Դ������ǴѺ��� �դ�������¹�ŧ �ءڢ� ���������Ҿ�������� ��������ТѴ��� �����������Ǣ�ͧ���¤�����ҡ �ѹ��׹�������ö�� ���ǡ� ͹�ڵ� ����繵�ǵ��ͧ���� �è��ִ��ͤ�ͺ��ͧ��觺ѧ�Ѻ����� �����ѹ��仵���˵ػѨ��¢ͧ�ѹ ���� ��ç����������Тͧ�ѹ

����ͤ�������ѹ������ԧ�ͧ���� �ҡ�ӷء��㹸����ҵ������ҧ����繷ء��ͧ��

����Ѻ �ءڢ� ����ѡɳ��� ����ѡ�ͧ����ҷء���繤����纻Ǵ ����ԧ�ء������Ҿ��������Ңͧ��觷������ ���� ����е�������ҵ� ����ҡ�÷����觷�������������ö���������Ҿ��� �ҧ������� stress ���� confict ������з���ա������¹�ŧ仵���˵ػѨ��� ���� ͧ���Сͺ

��ҧ � ����Դ�Ѻ�պ��鹢Ѵ��駡ѹ�����ʹ����  ���Ƿء������Ҿ�������Դ�ҡ��������ѹ�������ҧ�������ҹ�� �����ͧ���Сͺ�������ҧ�Դ��鹴Ѻ� ����¹�ŧ��ʹ���� ͧ���������������ö����Ҿ�����  �Դ��âѴ����繤������ѹ�������Ǥ����������

��Ҿ���Ѵ��� �׹ ���ѹ ������������������� ���¡��� " �ء�� " ���������и����ҵ����觷������ �����������Ѿ����Ѻ�����㨤� �դ���������� �����з��Ե�١���ѹ�պ��� ���դ������¤���� � �Ѻ�ء������� ������з��١�պ��� ���ѹ �Ѵ��� ���ʺ�� �������� ��������觷�����·ء�������з���ͧ�ѹ������¹ �Դ�����Ѵ��� ���ѹ �����������

��ǹ ͹�ڵ� �������繵�ǵ��������׹��蹤���ʹ� ����§�Ҿ����ͧ��ҡ���ó���觡�кǹ��âͧ�������¹�ŧ���

����ͧ���ӹͧ���ǡѺ���ҧ�Է����ʵ�� �����������������㹸����ҵ� �������è����������� ���ջѭ������ö�鹾���������Һ͡�ѹ ����ͧ ͹Ԩڨ� �ءڢ� ͹�ڵ� ��оط���ҵ�������繤�����ԧ����������������Ңͧ�ѹ �������ǡѺ��оط���Ҩ��Դ��������Դ ��оط���ҷç�繼���Ҥ鹾��Դ�� ͸Ժ�� �ҧ���к���� �ç����������§�Ѻ�����Ѩ �����觷�����·���š�����駪��Ե����� ��仵���������ҵ� �դ���������§ ����¹�ŧ��ʹ���� �դ������ѹ�Ѵ������㹤���Ҿ�������� ��仵���˵ػѨ��·������ѹ��ѹ ���ҧ��ҧ�����ҹ�������¹� �͹����˹�ҵ����ҧ˹�� �����ҡ��鹡�����¹��ա���ҧ˹�� �������觷�������� ͹Ԩڨ� �ءڢ� ͹�ڵ� ��������������Ǣ�ͧ��ͨл�Ժѵ� ���� ����ѹ��Ѻ�����ҵ� �Ѻ�š �Ѻ���Ե �����仵���������ҵԴ��� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ

��Ԫ��              ���      ���з��Ҵ������� ��������

�ѳ��              ���      ������ҡ �������ö�ҵ����觵�ҧ � ������դ�������������

�ػҷҹ        ���         ��������ִ��� ������ ��������ҧ����ǵ�ͧ�����Ҥ������ö�Ңͧ���繵�ǡ�˹�

�����������������ѹ��Ѻ��觷������ ���;ٴ���� � �������ѹ��Ѻ�š��Ъ��Ե ������Ԫ�� �ѳ�� �ػ�ҹ ����Դ�ѭ�Ң�鹡Ѻ���Ե�ͧ����ͧ�ѹ�� �ء����������㹸����ҵԵ�������Ңͧ�ѹ ����繤����Ѵ��� ����������� ���觷��е�ͧ����¹�ŧ�׺����͹��� ����Դ������з�衴�ѹ �Ѵ��駢��㹨Ե㨢ͧ������ �͹��� �ء��㹸����ҵԷ���������������� �������� �ء�� ��ا������� ����ԧ�ء����������������㹸����ҵ� ���������������ѹ�컯ԺѵԵ���ѹ���١ �֧�Դ�繷ء���㨢ͧ��Ң�������������׺�鹴� ��������� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ �繵�ǡ�˹���������ѹ��ͧ���㹡óչ�� ��ǹ�����з���ҹ����� "��ط�� " ����˵���觷ء�� �͹�����ط�������� ��ط�¹�� ��ҵ����躷�ҷ˹���ç ����ҵѳ���繵���ʴ� ���ҵ���Ẻ����ç �ç¡�����Ԫ���繵�ǡӡѺ��ѧ�ç ���������ҵ������ ���ä����ط�� ��оط���ҵ������ � Ẻ

Ẻ��� � ������� ��ط�� ���� �ѳ�� ���͸Ժ�§��� � ��� " ��觷�������ѹ���仵�����ҡ�ͧ�س��͡ ����ͤس����ѹ��Ѻ�ѹ���¤�����ҡ �س���ͧ�繷ء���ͧ " �����ͧ��ѧ�ѳ�� ��ͤ�����ҡ �������㨵�ǹ�� ��ǡ�÷�����ͤ�����������ҷѹ������ԧ ��������͹��Դ��ͧ���Ѩ��µ�ҧ � �����˹ع�ѹ㹡�÷������ѭ�ҹ���Դ������Щй��

Ẻ��� � �֧����Ẻ��кǹ��÷��������鹨ҡ ��Ԫ�� ����繻Ѩ��¾�鹰ҹ�ͧ�ѭ�� ���� �ء��  ��ط�·�����ԧ�繡�кǹ���� ( ������ѵ�� ) �������Ԩ���ػ�ҷ��� ��Ԫڪ� ��ڨ�� ʧڢ����.. ��觻�������ҷ�������� ��� ��ط����觷ء��

�͹������������ �������ҵ�������ѹ��Ѻ���������� �͹�á�ҵ�Ҿٴ������ҡ������ҵԡ�͹��� ������ԧ�ͧ�����ҵ� �ѹ�������������Ңͧ�ѹ ��觷�����´��Թ仵���������ҵԹ�� �� ͹Ԩڨ� �ءڢ� ͹�ڵ� �͹����Ҷ֧�������������Ǣ�ͧ�Ѻ�������ҹ������ ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ �繵�ǡ�˹� ����Դ�ѭ�� �շء������

�ѹ����������Ѩ��ͷ�� � ��Т�ͷ�� � ��͡������ѹ��Ѻ��觷�����«�����ѡ��Ҿ��������Դ�ء�� ���� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ �������ط�¤�͵���˵� �����Դ�ء��㹵�Ǥ������ ��͡��Ǩҡ�ء�����觷�����·���������������ҵ� ���繷ء���㨢ͧ���

������ԸվٴẺ��͹��Ѻ����ҡ������ҵ��繨ش����������������� ��ط�� ��������������ѹ��Ѻ��觷���������١��ͧ ������ѹ����� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ  ���Դ�� �ء�� �����

������ջѭ����������ԧ ����ԡ��觾ԧ�ѳ�� �ѹ��������»ѭ�� �����һ���ª����ҡ����

㹷ҧ�ç���� ���������ѹ������ԧ�ͧ�š��Ъ��Ե ��������¹�Ը�����ѹ���������� ����������ѹ����� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ  ������¹�ҡ��Ԫ���� �Ԫ� �������ѹ��Ѻ��觷�����´��� �ѭ�� ��ط�¡����� �����繹��ø

�ѧ��� �Ը���䢤�͡�þѲ������������ջѭ�� ����з�������Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ���Щй�鹨֧��ͧ������Դ�Ԫ������������ö��ç���Ե������µѳ�ҹ���ŧ����ӴѺ ����з�� ��Ԫ�� ���� ����������Ԫ������ ��� ���ø  ����շء���Դ����ա

��÷����ջѭ�� �������Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ����������ͧ�Ѳ�ҵ���ͧ ��觤�� ��ä ����ͧ ��ä ��͡�кǹ�ԸվѲ���������������ջѭ�� ����з������ͧ�������Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ㹡�ô��Թ���Ե ����������»ѭ��

���Щй�鹾�оط���ʹ��͹����ͧ�����ҵԡѺ��÷�������������ѹ��Ѻ�����ҵ� ���

�. ������ԧ�ͧ�����ҵ� ���� �������ҵ�

�. ���������㨤�����ԧ��� ���ǹ��������ª��ͧ��Ǫ��Ե�ͧ���������Ե�������ѭ�����ҧ���ԧ

�ٴ�ա���ҧ˹����� �ط���ʹ�����ҹ����

�. ������ԧ�ͧ�����ҵ� ���͡������ҵ� ��ҵ�ͧ���¹�����������ª���»�Ժѵ����١��ͧ

�. �������繼�����¹������㨤�����ԧ��� ��������ª��ҡ��������� ��ҵ�ͧ�֡�Ҹ����ҵԢͧ���������

�����ҵԢͧ�������鹾�������� ��� ���������ѵ�����֡������ջѭ����

��ҵ�ͧ�֡�Ҹ����ҵԢͧ������ ��� �͡�ҡ�������ҵԢͧ��觷������ ����š ����к� �����������ҵԢͧ����������ͧ���� ��觵�ͧ�ٴ��  �  �дѺ

�дѺ��� � ����������§��ǹ˹�觢ͧ�к������ҵԷ����� ���Щй�� ���Ե������֧��ͧ��仵���������ҵ������ǡѺ�����ҵ����ҧ��� � �������¡���š��Ъ��Ե ���Ե�����仵���������ҵ��˭� �ѹ���ǡѺ�������ҵԷ���ͺ���š��� ͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ�� ��ͧ����¹�ŧ令�������Ҿ����������л�ҡ��ٻ����ҵ����кǹ��âͧ�˵ػѨ��·������ѹ��ѹ��� ����͸����ҵԢͧ�������ҹ˹�觷���繪��Ե ����ǹ˹�觢ͧ�����ҵ�

�дѺ��� � �����ҵԾ���ɷ������ǹ੾�Шش�Ӥѭ�ͧ��������С��������鹷������ö��ѭ����������� ��� ����������ö�ջѭ�ҷ����ժ��Ե ������觾���Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ��������� �����ҵԢͧ������ç������繰ҹ�ͧ��оط���ʹ���·����� �����ҵ���ǹ����ɢͧ������ ������ѵ����֡�� �ٴ���ҧ��������������� " ���ѵ����Ѳ���� " ��������Ѻ��� ������¹�ŧ����ԧ�س�Ҿ �������¡������ѵ�����ɡ��� ����� " �֡ " ���ٴ���ҧ���������ͤ���� ���¹�����оѲ�� �ٴ�����ѡ���� � ��� �֡�� ���� �ԡ��  �ٴ��� � �ѹ���� ���¹���֡�Ѵ�Ѳ�� ���� ���¹���֡�֡�ҾѲ�� �ٴ��� � ��� ���������ѵ����֡����е�ͧ�֡ ��������蹤�� �ͽ֡ ��������¹��� ���ǹ����������Թ˹�� �ջѭ�������ٹ��� �ٴ�� ��������� �դ����Դ���ҧ��ä��д�ɰ����� � ������ö�Ѳ���š�ͧ�ѵ�� �Դ෤����յ�ҧ � �դ�����ԭ���㹷ҧ������� �ѵ�ظ��� ��Ż�Է�ҡ�� �Դ���Ѳ����� ���¸��� ����з���Դ���š�ͧ�������͹����ҷ�����ҧ�š�ͧ�����ҵ�  ��оط���ʹҨѺ������ԧ�ͧ�����ҵԢ�͹������ѡ�Ӥѭ �֧�����ѧ㨡Ѻ��������� ��������֡���ǹ�� ���Ȼ�����԰����з��������Ǵ���о�����������ʡ�� �ѧ�Ҷ����

" �������ٵ�  ��ھطڸ�               ͵ڵ��ڵ�  ����Ե� 

   ��һ� �� ����ʹڵ�               �  � �  �  �  �  "

����� " ��оط���� ��駷���������������� ��ç�֡���ͧ������ �վ���ķ�·��ͺ�������ҧ�� ���෾������¡�������ʡ�� " �Ҷҹ���繡����͹��������������ѧ���� ���������Ȼ�����԰�ͧ�������� �����������¹���֡�֡�ҾѲ�ҵ�����  ���������Ҵ������  �������ա�����¹���֡���Ѳ�ҵ� ���Щй�� ��Ҩ֧�ٴ������ " ���������ѵ�������԰���¡�ý֡ " ��н֡������շ������ش

�ѵ�����᷺����ͧ�֡ �����ѹ����������ѭ�ҵ�ҳ ���Դ�һ�����¹���ҡ������Դ˹��� ����������ѹ�������ʹ�� ���¹�����Դ���� ��Թ������� ���ͨҡ��鹽֡����� ���¹�������� ����������ѭ�ҵ�ҳ��ʹ���Ե �Դ�����ҧ�á�������ҧ��� ��ع���¹�ѹ����

�й�鹤���������԰���Ȣͧ������֧�������ý֡���Ѳ�ҵ��� ��н֡������շ������ش �繤������Ȼ�����԰����ѵ���������������� �ѵ��������ҧ�ս֡���ҧ��硹��� �� ��ҧ ��� �繵�

�ѹ�֡����ͧ����� ��ͧ���������֡���

�֡��㹢ͺࢵ�ӡѴ ���¹���������ҡ

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

���ҹ��觸����ҵ������������ѵ���ͧ�֡��

��оط���ҷç�����ѡ����ѵ����¢����

��оط���ҷç�����ѡ����ѵ����¢����

��ѡ��оط���ʹҵç����Ӥѭ����ش

����������֡���ͧ �������ͽ֡���ǻ�����԰�ش ��÷��¡����ѵ����� ����ҵ������ѡ ���Ф�����ԧ��͹����

� ) ��оط���ҷç�繵�Ẻ �����ó�������ͧ��͹�������֡��� �����ҹ������������˹�� ��оط��������͡�͹���зç�֡ ���ͧ��������������ҧ�ǡ��ҹ�� ��Ҩ֧���ѡ��Ҿ���н֡��������԰���ҧ��оط������ ��оط���ҷç�繼�������԰�����٧�ش ��������Ѩ���� �վ�Фس���ѵ�����ó�ء��С��������ç�֡�ѧ������¡��ҷç���筺�����ҡ��¨��������ó� ��Ҩ֧��� " �ط�� " ����������Ẻ��� ���� ��������֡�ն֧����ش���� �Ѳ�Ҵ����� �ջѭ������Ѩ���� ����ط�����ش�� ������� �����˹���š���� �դ����آ �ժ��Ե���է�� �դس���� �����է���������ó� �繷���觢ͧ����š ���Ȼ�����԰��Ҵ��� �����֡�����ҧ�����Դ��ѷ�ҷ�����¡��� ��Ҥ�⾸��ѷ�� ��� ����㹻ѭ�ҵ������ͧ��оط���� ����դ������µ����ա��� ����㹻ѭ�ҷ����������������繾ط�� ���Щй�鹡�÷������� ��оط�������ó� ��� ���������������� ���

�. ������Դ��ѷ�ҷ���§�����������Ҿ�оط������� �ҡ���������������ҧ��ҹ�� ���ͧ������筺���ս֡�����ͧ�쨹�繾�оط���� ��ҡ��������������ǡѹ �����ҽ֡����ԧ�ѧ���֧����ش ��ҡ�������ҧ���ͧ���� ���������Դ����������� ������ѡ��Ҿ���н֡��������ҧ��оط������

�. ��͹�������֡�֧˹�ҷ��ͧ���ͧ��� ������������觨д����Ȼ�����԰�� ���¡�ý֡���Ѳ�ҵ� ��ý֡���Ѳ�ҵ���˹�ҷ����觪��Ե�ͧ��� ���� �ͧ���Ե���� ��ҵ�ͧ�֡�֡�ҾѲ�ҵ���������

�. ����Դ���ѧ���� ��ý֡���Ѳ�ҵ���� ��оط������ç���Ҩ�����稼�����ó����Ǿ��ͧ����� �ʴ������ҡ�����ö���� ����ý֡�֡�Һҧ���駨��ҡ�ҡ �Ҩ����������ͷ�� ����������֡�֧��оط������� ���ͧ���»��ʺ�����ҡ�Ӻҡ�ҡ������ҹѡ˹� ���ͧ�����ǽ�Ҽ�ҹ����ǧ��� ��ҡ���Դ���ѧ㨷��н֡��������

���Ը��Ѵ�ҡ���ʺ��ó�ͧ���ͧ�� ��оط���ҷç��Ժѵ��Ӻҡ�ҡ������ �ͧ�Դ�ͧ�١ ���筺���ա��Ҩ��繾ط���� ����;��ͧ������������ �ç�����Ż��ʺ��ó�ͧ���ͧ�����ҧ����ѡ�͹���������㨧��¢�� ��ҡѺ�͡�Ը��Ѵ������ ���������������ѹ�� ����ͧ�Ӻҡ���ҧ���ͧ��

������֡�֧��оط�������ó������ª��֧ � ��С�� ��Ҩ֧��駾�оط������ͧ���á�ͧ�ѵ����� ���óТ�ͷ�� �

� ) ��������֡�֧��оط���������Ẻ���� ��Դ�н֡�֡�ҾѲ�ҵ� ��ͧ�����ѡ��������ԧ�ͧ�������ҵԤ�� ����� ��е�ͧ��ԺѵԵ��������� �й�鹾�оط���Ҩ֧�繨ش�����������������������  �ٴ���� � ��� �ҡ�ط���§��� " ����� " ��͵�Ǥ�����ԧ�ͧ�����ҵԷ���������ͧ�����й����黯Ժѵ�

� ) ��è���������л�ԺѵԵ��������������ҧ��оط���ҹ�� ���������������֡�����ҡ��¶֧��鹷��������з����ͧ���ҧ������������ط���� ��������繵�ͧ�֡�֧��Ҵ��� ��������վ�оط���ҷ��ç������ ���ҧ��к͡�Ը�������� ��ҡ�ѧ���͹�ҡ���ͧ����л�ԺѵԵ���¶����Ҿ��ͧ����Ẻ���ҧ �����ͧ���ԹԾ�ҹ���� ��ҡ�ѧ���͹�ͧ���ͧ��ҡ���ʧ�����ѡ���׺��ͤ��͹�ͧ���ͧ���Ҷ֧�ǡ��� ����������������仨л�ԺѵԸ��� �֡��������˹�����Ӿѧ���ͧ���ҡ ��ͧ����ºؤ�������Ҿ�Ǵ������ҧ � ��������˹ع��շ���ش ��� ��������Ѵ���������ҧ�� ������¡��� " �ѧ�� " 㹪��������ѧ�� �͡�ҡ�ռ����ѧ ����� ��֡��ԺѵԸ����ҡ�͹ �� ��� �Ҩ���� �����繡���ҳ�Եê����н֡�͹������� �к����������� �Զժ��Ե �������ѹ��Ѻ���͹��������� ��èѴ�������Ǵ���� ����ҡ�Ȣͧ����� �ء���ҧ��������˹ع�����ҽ֡�������㹡�������л�ԺѵԸ��������ҧ�շ���ش �������ҡ���˹������ǡ��繡���ҳ�Ե�����˹ع�����蹴���

͹�� ������֧�����ѡ��Ҿ���������ҧ���ǡѺ��оط���� �������ҧ��Ժѵ���Ҩ��վѲ�ҡ����дѺ��ҧ � ��������� � ���繾ط����ѹ�� �������軯Ժѵ����վѲ�ҡ����дѺ��ҧ � ������ѹ�繪�������է�� ������԰ ��� �ѧ�� ������¡������һѨ�غѹ��� " �ѧ���ش���� " ���������ء���������ǹ���������������ҧ����������������� ���¡�ý֡�Ѳ�ҵ���ͧ�ͧ���Ф�����

���Щй�� ��ѡ����ѵ����� ��� ��ѡ�ش���� ����繨ش���� ���ش���ó� ����ѡ����Ѻ��Ǿط� ��觵�ͧ������

�. ��͹����֡�֧�ѡ��Ҿ�ͧ����ͧ��л�Ժѵ�˹�ҷ���þѲ�ҵ��ͧ��������ҧ �ط��

�. ��͹����֡��ҡ�þѲ�ҵ��������� ��ͧ���������л�Ժѵ����١��ͧ�����ѡ������ԧ�ͧ�������ҵ� ��� �����

�. ��͹����֡��� ������Ф������������ �������ҧ�ѧ���ش���� ���¡���� / �繡���ҳ�Ե������ԭ�͡������㹪������� ���ª� ���� ���ºؤ�� ������¡��� �ѧ��

����� ��ѡ����ѵ����� �������ҷ�� � ��ѡ�§�֧�ѹ���

������ԧ��觸����Ңͧ�š��Ъ��Ե����ͧ������ѹ����ҧ��ҷ����١

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

�����ҵԢͧ�����������ѵ����֡�� �Ѳ���� ���繹�ǵѹ���� ���͹��䵹���� ���ͨ��繡�շ���觡Ҩ �繹ѡ����֡�� ��� ������� ����з�觻�����԰�ش �繾ط�С����������������֡���� �оѲ�ҵ������ ��ͧ������㨤�����ԧ�ͧ�������ҵ�

��л�Ժѵ����١��������㹺�ôҡ������ҵԷ������ ���˭��ͤ�����仵���˵ػѨ��� ��������ҧ˹�����ѡ�˭����ش����оط���ҵ������ � ��ѡ ���

�. ��ѡ ���ѡɳ� ��� ͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ��

���ͧ��ѧ������͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ�� ��͡������ҵ���觤�����仵���˵ػѨ�غѹ ����  �Էѻ�Ѩ�µ�

�й�鹵�ͨҡ ���ѡɳ� ��оط���ҷç�͹����ͧ ��Ԩ���ػ��  ����  ������¡������ �Էѻ�Ѩ�µһ�Ԩ���ػ�ҷ ��� ������仵���˵ػѨ��¢ͧ��觷������

��������Ҷ֧��кǹ��âͧ�˵ػѨ��� ��ѡ��õ�ҧ � �§�֧�ѹ������������������û�Ժѵԡ�÷��н֡���� �������� ͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ�� ����ѧ����������� �����ѹ�����觷�������Դ�Ѻ ����¹�ŧ ������§ ��褧��� ��������Ҿ����������仵���˵ػѨ��� �������������ҧ����ѧ������� ��������� ������˵ػѨ��·���������ͧ��ѧ ͹Ԩ�ѧ �ء�ѧ ͹ѵ�� ��� �Էѻ�Ѩ�µ� ����ŧ��ͷӤ���������㹡�ý֡���Ѳ�ҵ��ͧ���������繡������������ҧ�����ҵԾ���ɢͧ������Ѻ�����ҵ����ѭ�ͧ��觷������ ��оط���ʹ��ͧ���Ե�ͧ����������Դ�ҡͧ���Сͺ��ҧ � �һ�Ъ���ѹ ������ѹ��ѹ���к���кǹ��� ��Ҩ����㨵�ͧ�¡��ͧ���Сͺ �͹�á���¡���Ե�͡��͹ ����Ѻ������ ����¡���ҧ���·���ش��� �ٻ���� (���) �Ѻ ������� ( � )

������¡�����´ ��ҹ�ٻ���� ������ҧ��� ��Сͺ���¸ҵص�ҧ � �һ�Ъ���ѹ��� �� ����ٵ�ٻ � �ػҷ���ٻ �� �����������ҧ���¡�����͡��ա

��ǹ��ҹ������� ���� �ҧ� ���¡�͡�� �Ƿ�� �ѭ�� �ѧ��� �ԭ�ҳ

�Ƿ�� �¡������ �Ƿ�� � ���� �Ƿ�� � ���� �Ƿ�� �

�ѭ�� �¡������ �ѭ�� �

�ѧ��� �¡�����͡�繵�ҧ � �� �ѭਵ�� � ਵ�ԡ ��

�ԭ�ҳ �¡���� �� � �� �� ���� �� ���

����繡�è�ṡ�¡�����к� �ѹ�� � ���ҧ������к��¡��� �繡���֡�Ҹ����ҵԢͧ���Ե������ ����͹�ѡ�Է����ʵ���¡���ͧ���Сͺ��ҹ�ٻ���� ��㹷�����¡�͡��Ẻ���� � ��� ��� �Ѻ �

���Ե������������������� ��ͧ����͹��� ������¡��� ���Թ���Ե ���ö¹��������ժ��Ե���ա������͹��� ������¡ͧ���Сͺ�ѹ�͡�Ҵ� ���֡�ҵ͹�ѹ������ ����ѹ�ӧҹ���ҧ�� ���֡�Ҥ�������ѹ�������ҧͧ���Сͺ���¢�зӧҹ

���Ե�ͧ��ҡ��蹡ѹ ������¡��ǹ�͡��ͧ���Сͺ�͹�������� ���ͧ�֡�Ң�з���ѹ���Թ� ���͢�зӧҹ ����͹ᾷ���֡�Ҫ��Ե��ҹ��� ��ͧ�֡�� anatomy  ��͡�����Ҥ �¡ͧ���Сͺ�����������е�ҧ � ��������ú�ҧ �����ҧ�� ���ǡ��֡�� physiology ��������Է�� ��������������е�ҧ � �ӧҹ���ҧ�� �������ѹ��ѹ���ҧ�� ����繡�кǹ���������к� 㹷ҧ����������������¡ͧ���Сͺ��������� � �� ��� �Ѻ �  ��ͨҡ��鹡��¡�����繡�÷ӧҹ�繡�кǹ������ ͧ���Сͺ�����������ѹ���繻Ѩ�����ѹ���ҧ�� ����¡ͧ���СͺẺ������������ѡ ��Ԩ���ػ�ҷ �����ͧ���Сͺ �� ��ǹ �繻Ѩ�����ѹ��ع���¹���ǧ��

�оѲ���ѡ��Ҿ�ͧ������ժ��Ե��觻ѭ��

���ͧ���ѡ�����ҵԢͧ���Ե��觨з�˹�ҷ���֡��

�к���÷ӧҹ�ͧ���Ե���������ɵ�ҧ�͡仨ҡ�к���÷ӧҹ�ͧö¹�� ��� ���ö¹�������͹����� ������ժ��Ե �����ਵ�ӹ�����ਵ�� ������͹���价ҧ�˹ ��ͧ�դ��ҢѺ���ѧ�Ѻ �Ӿѧ����ѹ ͧ���Сͺ������·���к��ӧҹ����͹����������ҧ��� � ������ ���к���÷ӧҹ�ͧ��������������ǧ�������� ��������ਵ��ӹ�������ਵ�� �դس���ѵԾ�����蹻ѭ���繵� �����������͹��Ǣͧ���Ե�������ա�û�Ѻ��� ��Ѻ��ا�Ѳ���к���÷ӧҹ�ͧ����ѹ�ͧ ��ШѴ��áѺ��������¹͡�����

��÷ӧҹ�ͧͧ���Сͺ������¢ͧ���Ե������ ���ѡɳо�������¡���� � ��� ��

�к���������� ���� ��ô��Թ���Ե �����ҵ�ͧ�֡��������ͧ���Сͺ����ҹ�鹷ӧҹ����ѹ��ѹ㹡�÷���ѹ�������� ��ԭ�͡��� �Ѳ��� ��ШѴ��áѺ������ � ��¹͡�����Ŵ���觢��

���Ե������ ������������ʹ��Թ价���к���� �¡ͧ���Сͺ�� � ��ǹ�˭� ���

�. �������͹��ǵԴ�������ѹ��Ѻ�š��¹͡ ���� �� �� ��١ ��� ��� � ��С���ʴ��͡�ҧ����Ҩ� �������������������� "�ĵԡ���" ���դ�������᤺� ���觤�������� �ĵ�����ѹ��

�. ���ͧ��ѧ��õԴ�������ѹ����оĵԡ�������ʴ��͡ �ա�кǹ��÷ӧҹ�ͧ�Ե� ����������ਵ�ӹ� (��������) ���С�õԴ�������ѹ����оĵԡ�������ʴ��͡�ͧ�������Դ�ҡਵ�� ����դ������� ��� ����ç�٧� �繵�ǡ�˹��ա���˹����Ҩе������ҧ�� �ç�٧㨹���շ�駽��ª�����д� �� �����ѡ �����ø ������ҡ��� ���������ŧ ������þ ��������� �����آ �����ء��� ����繵�ǡ�˹� ���� �ѡ�٧�������㨹�� �� ������ҡ���آ �֧����͹��ǷӾĵԡ���Ẻ��� ������ҡ˹շء�� �֧����͹��ǷӾĵԡ���Ẻ��� ���ջѨ��¢Ѻ����͹�������ͧ��ѧ ��͡�кǹ��âͧ�Ե� �繴�ҹ��� � 㹡�кǹ��÷ӧҹ�ͧ���Ե ���¡��� � ��� �Ե�

�. �������͹��ǵԴ�������ѹ��Ӿĵԡ������ ����ͧ�դ������ �������á��������͹��ǷӾĵԡ�������ҹ�� �������ҡ��鹡�õ�������͹��ǷӾĵԡ�����ЫѺ��͹������������ҡ��觢�� �����������¤������㨷Ӿĵԡ�������പ����������� �й�鹤������֧��ͧ���Сͺ����Ӥѭ�ҡ ��ᴹ�˭��ҹ˹�觢ͧ���Ե ���� �ѭ�� �����ҾѲ�һѭ�� ��ҡ�����Ե���Тͺࢵ��駴�ҹ�Ե���оĵԡ����͡价�����

�ĵԡ�����������Ѳ���͡�繡������������� � �ѹ ���Ѳ�����������¸������ �Դ�ҡਵ�ӹ�����ӹҨ�ç�٧� �蹤������ö�ҷ�����Ҫ�и����ҵ� ��������¸������ѹ����ԭ�����ҧ���������㹻Ѩ�غѹ��� �����ਵ�ӹ���ҹ�Ե� ��ਵ�ӹ�����Դ�������������͹䢢ͧ���������������������ҧ�� �դ������� �ִ��� ��ФԴ������ҧ������� ���ǵ��ਵ�ӹ���ҧ � ���зӾĵԡ������㹢ͺࢵ��ҹ�� ���Щй�� ᴹ�ѭ�� ��� ������� �֧����˭��ҡ

�ѡɳ��Ӥѭ�ͧ��кǹ��ô��Թ���Ե�ͧ������ ��͡�þѲ���ѡ��Ҿ��ô��Թ���Ե�������ö�����ʹ�����ҧ�է�� �դ����آ��觢�� ���� �Ѳ�Ң������������ѵ���������԰��觢�� ���֧�����繾ط�� 㹷���ش

��ŧ��� ���Ե�ͧ���������繡�кǹ�������͹��Ǵ��Թ价�����ҧ����Ǵ���� �¡�� � ��ҹ ���

�. �ĵ�����ѹ�� �. �Ե� �. �ѭ�� ����͡���¡ͧ���Сͺ�ͧ���ԵẺ˹�觵����ѡ��оط���ʹ� ����ѡ�Դ���������¡ Ẻ��¡Ѻ� ����繡���¡���ͤ���������� ��������黯Ժѵ������ �����ҨйӾ�оط���ʹ�������дѺ��Ժѵԡ�� 㹡�÷ӡԨ������ҧ � ��੾�С�þѲ������������ѧ�� ��ͧ�����Ҷ֧����¡��дѺ��кǹ��ô��Թ���Ե ����¡�� � ��ҹ ���� � ᴹ ���ҧ���

�֧�͹��������ú���� 㹵�����ҧ����ͧö¹�����¡��� � �дѺ��� �¡�͹�ʹ������ � �����������ͧ���Сͺ���ú�ҧ ����¡�͹�ӧҹ������������ �ѹ�ӧҹ���ҧ�� �������ͧ���Ե������ ����¡��ǹ ���� ͧ���Сͺ � �дѺ ���

�.�¡ͧ���Сͺ�����Ҿ����������������� (���¡�� �ٻ+���, ���+�, �ѹ�� �)

�.�¡�����繡�÷ӧҹ�ͧ��ǹ��ҧ � ��к�ǧ�ä�������ѹ�� (�� �¡Ẻ��Ԩ���ػ�ҷ )

�. �¡�������к���С�кǹ��ô��Թ���Ե��� ͧ���Сͺ � ��ҹ�������ѹ�Ѻ����͹���Ե��������������觢�� � ����ش���·����繪��Ե�������ó� (�¡�� � ��ҹ ���� � ᴹ ��� ��ҹ����ѹ����¹͡ ��ҹ�Ե� ��д�ҹ�ѭ��)

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

�蹸������ͪ��Ե

��ô��Թ���Ե��������ҹ �繻Ѩ�������˹ع�ѹ㹡���֡��

������������ҵԢͧ��觷������ ��и����ҵԢͧ���������� ����Ҥ������㹤�����ԧ�ͧ�����ҵԹ���������ª��

���Тͧ��оط���ʹ� ��͡�ù���Ҥ������㹸����ҵ���С������ҵ��������ª�� ʹͧ�ش���·����ҵ�ͧ��� ��͡�þѲ�������쨹����ö������ ������ͧ��觾� ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ

��кǹ��âͧ���Ե�������͹��� ����¡�� � ��ҹ ��� �ĵ�����ѹ�� ������¡��͹������� �ĵԡ��� �Ե� ��лѭ�� ��ҾѲ�Ҫ��Ե��� � ��ҹ �������õ������������稵����ͧ��� ���ժ��Ե�������ó� ����Ӥѭ����ش��ͧ�Ѳ�һѭ�Ң��� ����㹷���ش�ء���ҧ������㹢ͺࢵ�ͧ�ѭ�� ���ҧ������ ������� ������ҹ��

��㹷ҧ��Ѻ�ѹ ���оѲ�һѭ������� �������ա����������ѹ�� ��÷Ӿĵԡ��� ��С�÷ӧҹ�ͧ�Ե�������˹ع

��ѡ������������ ͧ���Сͺ��� � ��ҹ��� ��кǹ��ô��Թ���Ե�ͧ������ ��ͧ��觾�����«�觡ѹ��Сѹ �����Ҩش�ʹ���������þѲ�һѭ�� ��ѭ�ҹ�鹨��Դ�������� � ����� ��ͧ����¨Ե� ��������¾ĵԡ����������͹�����С�����Թ���������ѹ�� �ѭ������¾ĵ�����ѹ�� ( �Թ���������ѹ�� ��оĵԡ��� ) �� ���ҧ���� � ��Ҩ��������� ��ҵ�ͧ����� �� �� ��١ ��� ��¢ͧ��� ���ͤ������ҡ�š��¹͡����� ��ҵ�ͧ����͹��� �Թ��Ң����� �������Ժ ��� �� �¡ ���͡ �红����� ��ͧ���ҨҾٴ�ͺ��� ���ѡ��֡�� �������������ѡ��駤Ӷ�� ��Ҷ������� �ٴ�Ѻ������������ͧ��Ҷ������  ���Ͷ�����¤Ӿٴ����  �ҡ����´��� ���������� �����ҡ�ͺ ���Щй�鹨֧��ͧ�Ѳ�Ҿĵԡ���������ѡ�ٴ ���ѡ��駤Ӷ�����Ѵਹ ���ѡ�ٴ����ҿѧ ����¤��������  �Ѳ�Ҿĵԡ����������ѹ��Ѻ���͹���������ҧ��Ŵ� �����������ժ�蹪� ���㨷����������

�ѭ������¨Ե� �� �Ե㨵�ͧ�����ʹ�� �դ������þ����� �������蹤� ��ʵ� ����Ҹ� ��ҨԵ���¨���ҹ ��Ͷ�� ������ ���ͻѭ�ҡ��� �����Դ������ �ѭ�ҡ����Ѳ�� ������������� �Թ˹�ҵ��仡�����ö�Ѳ�һѭ���� ���Ͷ���������Ҹ� 㨿�駫�ҹ �Դ�����Ѻʹ���Ѵਹ ��ͧ��������ҸԴ��¨֧������˹ع��͡�þѲ�Ңͧ�ѭ��

�Ե��繰ҹ�ͧ�ĵԡ��� ���ҧ���ٴ������� �������͹��ǷӾĵԡ����ͧ����� �Դ�ҡ�������� ��ਵ�� ��觻�Сͺ�����ç�٧���Ф������㨷��� �ĵԡ�������ʴ��͡仡�д�

�Ե㨡��ͧ����¾ĵԡ��� ������ͧ���ʹͧ������ͧ��âͧ�Ե���ҡ�������� ��ҡ��� ��ҡ�� ��ҡ�ѧ �������´�ѧ ��ҡ˹� ��ҡ����� ��ҡ����鹨ҡ��觹����觹�� ������¾ĵԡ��� ��ͧ����稴��¾ĵԡ�����駹�� �ѭ���繵�Ǫ��� �͡�ҧ ����ʧ���ҧ �ӡѺ �Ǻ��� ���� �Ѵ��Ѻ ��� ���¢ͺࢵ �Ѳ�� ��з�˹�ҷ��Ŵ����ª�������Դ������Ҿ �����ĵԡ��� �����Ե�

�ѭ�Ҫ��Ӿĵԡ��� �Ǻ��� �ӡѺ ���¢ͺࢵ ��лŴ����¾ĵԡ��� ���ҧ���ٴ�������� �ĵԡ����з����������˹ ��������ҷ���ջѭ���������  ������������ ��Դ�Ѵ ���������� �ĵԡ������Թ˹�ҵ��� �����������ͧ��繡��ҧ���֡��� �ĵԡ�������觡��ҧ��ҧ �Ѻ��͹ ��з�����ҡ��� �

�ѭ�Һ͡�ҧ��Ե� �����駪��� �ӡѺ �Ѵ��Ѻ ��� ���¢ͺࢵ ��ʹ���Ŵ����¨Ե����������� �� �������� �������������ͧ ��Դ�Ѵ�Ѵ��鹵ѹ�ѹ�� ���������١ �Դ�ء���繻ѭ�� ��ͻѭ���� ��������觹�鹤������ �����ҧ�� �л�Ժѵ����ҧ���������������� ����� ���ʺ��� ����ѭ�� ���պ��鹵Դ�Ѵ�Ѻ��ͧ� ���Щй�� �ѭ���� ��ӨԵ����������� �դ����آ������ ��ѭ���� ���¡����繵�ǻŴ����� ��� liberate �Ե�

���Щй�� ���Ե��� � ��ҹ�ͧ������ ��� �ĵԡ��� �Ե� �ѭ�� �֧�׺����͹仴��¡ѹ���к���觡�кǹ��� �������«�觡ѹ��Сѹ ������֧��ͧ�Ѳ��仴��¡ѹ�������� � ���ҧ

���ҹ�����ѡ��������ѹ��ͧ���Ե�����ҹ

�ç�����ѡ���ԡ�����������Ѳ�����ҧ��óҡ��

��������������ѡ��������ѹ���繻Ѩ�����ѹ�ͧ���Ե � ��ҹ���� �����ѡ�������㹡�þѲ�Ҫ��Ե ���������� �Ѳ�Ҿĵԡ��� ���բ�� �½֡���¤������� ����դ������� ����Դ�ĵԡ������է�� ���͡�Ţ���ҵԴ��� ���� ��Шӵ�� ���¡��� ��� 㹡�ý֡����Դ�����Ҩ��� " �Թ�� " �繵�ǡ�˹��ٻẺ ���ҹ���Ѻʹ�ѹ�����ҧ����� �Թ�� �Ѻ ��� �ҧ���������ѹ���ǡѹ ���������¡��ҧ�ѹ令�������ͧ���

��͸Ժ����� �Թ�� ��͡�èѴ����ҧ�к�����ºẺἹ �����駵������ѡɳ��ѡ�÷���繢�͡�˹���� ��ҨѴ�ҧ����ºẺἹ��˹��ĵԡ����ѹ������ҧ�� ��ǹ�س���ѵԢͧ�������������Թ�¹�����¡��� ��� �������ͧ

�Թ�¡��͡�èѴ��� �ҧ�к� ��˹�����ºẺἹ��ѧ�������� ������������к�����ºẺἹ �ĵԡ����ͧ�������������ҡ ��Ҩ֧���Թ���繵�ǡ�˹� ���� �Ѵ�к��ĵԡ��� ����;ĵԡ����ͧ����仵���Թ�·��Ѵ����ҧ��˹���� �����¡��� ��� �Թ�¹�������ҧ�͡ ������ͧ��ͽ֡������վĵԡ������١��ͧ������� �繵��˹ѧ��� ��������觤���������º ���к�ẺἹ����˹���ý֡ ��ʹ���繡�û���ͧ ��� ��èѴ��ô��ŤǺ�������黯Ժѵ� ���ͽ֡���������º���Ѵ������ ����ͤ���ԺѵԵ���Թ�¨������繤س���ѵ�㹵�������� ������¡��� ��� ���Щй�� ����� " ���Թ�� " �����ѹ����¹�� ���� " ��� " ����ͧ

��ý֡�ĵԡ��� ��С�õԴ�������ѹ��Ѻ�š��¹͡�ͧ������������㹷ҧ���է����͡�� ���Դ�繤س���ѵԢ��㹵�Ǣͧ�� ���¡��� � ��� " ��� " ��� ����վĵԡ�����С����������ѹ����֧���ö�� ���¡������ " ͸���� �ԡ��  " ���ѹ��� ��� ��͡�кǹ��ý֡�ĵԡ�����С�õԴ�������ѹ��ͧ������ �Ѻ����Ǵ���������š��¹͡

��þѲ�Ҵ�ҹ�Ե� �դس���ѵ��ҡ��·��֧��ͧ��� �� ����� ��س� ��ѷ�� ��ѭ�١��Ƿ� ������þ �������� ��������� ʹ�� ��ʵ� ����Ҹ� ���������ԧ�ԡ�ҹ��ͧ�� �����آ ��� ���¡��� " ͸ԨԵ��ԡ�� " �����¡��������Ч�������Ҥس���ѵ�᡹�Ӥѭ���繵��᷹ �֧���¡��þѲ�Ҵ�ҹ�Ե��������� " ��Ҹ� "

�����֧��� "��Ҹ�" �繤س���ѵ�᡹ �繵��᷹ ��������¡���͡�þѲ�Ҵ�ҹ�Ե������ �ͺ��� 㹡�þѲ�ҨԵ�ͧ����� �դس���ѵ��Ӥѭ�������ҧ˹�� ��ҢҴ����� �س���ѵ����ҧ��蹡�е�ͧ��������������С�þѲ�Ҵ�ҹ�Ե㨡�д��Թ������

����͹�Ѻ�������բͧ�ҡ��¨ШѴ�纵���ѹ��� ������Ҩзӧҹ�Ѻ�ѹ ���ͨ����ͧ����ҹ����ԭ�͡������� �������������� ����觨������ҧ˹�� ��Ͱҹ����� ���ͷ���ͧ�Ѻ�����蹤� �� ���ҧ�ͧ����� ��С��ͧ��� ������������ �ͧ�Ҩ������������������� ���ͨзӧҹ�Ѻ�ͧ����ҹ�� ������дǡ������������ ������з���駷���ҧ���ͷ���ͧ�Ѻ�����蹤����������� �ͧ��鹡������� �Ѵ�����áѺ�ѹ ���ͨ�����Դ�������͹��ǧ͡�����ԭ��� �����

㹷ҧ�Ե㨡�����͹�ѹ �س���ѵԷ����᡹㹡�þѲ�ҨԵ� ������з��Ե����������� ��觪������س���ѵ���� � ��������� ��ԭ�͡����� ��ʹ���������ѭ�ҷӧҹ��� �س���ѵԵ��᡹������¡��� ��Ҹ� ����� �Ե������ �Ե����Ѻ��觷���ͧ���������ͧ��� ��ҨԵ�������Ҹ� �������Ѻ��觷���ͧ��� ��������Ѻ��觷���ͧ�������� �� ����Ѻ˹ѧ��� ����Ѻ�ҹ�������������� �

��ҸԹ�������繵��᷹�ͧ��кǹ��þѲ�ҨԵ ���Щй�鹨֧��Ҥ���� ��Ҹ� �����¡᷹��þѲ�Ҥس���ѵԴ�ҹ�Ե������ ���¡������Ը����¡Ẻ���᷹ ����᷹����繵��᡹����

��ǹ��þѲ�һѭ�� ���¡���������� " ͸Իѭ���ԡ�� " ��������¡��� � ��� " �ѭ�� " ��͡�кǹ��þѲ�Ҥ�������������

���ѹ��� ��þѲ�������������� � ��ҹ ���� � ᴹ ��觴��Թ仴��¡ѹ���ҧ����˹ع��ѹ���к���觺�óҡ��

��ý֡���Ѳ�������� ���������� ������¹����ҧ � ��� �Ѿ��������¡��� " �ԡ�� " �й�鹡�ý֡ � ��ҹ���ٴ�����Ǩ֧���ԡ�� � ��ҹ ����� � ��� ���Һ��դ�� " �� " ������ѹʡĵ ���� " �� " �й�鹨֧�� ���ԡ��

���ԡ�ҡ��¡�� ��� ��Ҹ� �ѭ�� ��͡�кǹ��þѲ�Ҿĵԡ��� �Ѳ�ҨԵ� ��оѲ�һѭ�� ���������Ե��������Թ�����������ó� ������з���繼�����Ԫ����� �ժ��Ե��������»ѭ�� ����ͧ�ժ��Ե�����¾�觾������ ��Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ �����赡�������ӹҨ��ͺ�Ӣͧ�ѹ�ա���� ��;� �ء�� �¡ӨѴ ��ط�� �� ����بش���� ��� ���ø ���л�ԺѵԵ�� ��ä ��ú��ǹ �������������Ѩ����Ҥú�����·�����

����;Ѳ�Ҵ������ԡ�� ���Ե����������ä ���Ъ��Ե���� ��ͪ��Ե����֡��

���Ե��ͧ��������Թ仵�ʹ���� ��÷���ͧ����͹��Ǿ����ʺ��ó����� � ��觵�ͧ���ѡ ��ͧ���� ��ͧ��Ժѵ� ���� �Ѵ������ҧ����ҧ˹�� ���� �ҷҧ�������ҹ�ʹ ���� ����ǧ� ������������¡��� � ��� �ԡ�� ���� ����֡��

���Щй�� ��÷����Ե�������� ��ͧ�֡�� �����ԡ�� ��ʹ���� �ٴ��� � ��� ���Ե��͡���֡�� ���� ���Ե���� ��ͪ��Ե����ա�����¹��� �����ա�ý֡���Ѳ��仴��� �ٴ�ա���ҧ˹����� ��ô��Թ���Ե���ը��繪��Ե��觡���ԡ���㹵��

��������Թ���觺ҧ�ǡ�ٴ��� ���Ե��͡�õ����� ���Ե�繤����ѹ ���Ҿٴ�����ѡ��оط���ʹ� " ���Ե��͡���֡�� " ��������ҽ��觡��ͧ�ٴ��� To live is to learn ���� Life is Learning �ç����繡�û���ҹ�����ҧ��þѲ�����������͡�����¹��� �֡���Ѳ�������� ������¡��� �ԡ�� / �֡�� �Ѻ��ô��Թ���Ե���բͧ�����������¡��� ��ä ������ѹ���ǡѹ ��͡�ô��Թ���Ե ��Դ����ա���֡�ҾѲ�Ҫ��Ե仴���㹵�� �֧���繪��Ե����

��� ��Ҹ� �ѭ�� ��͡�þѲ�Ҿĵԡ��� �Ե���лѭ�� ���� ����֡�� � ��ҹ���ٴ����� ����͢����͡�� ��ͻ�Ժѵ� ������ ��ä��ͧ�� � ����ͧ �������ػ���� � ��� ��� ��Ҹ� �ѭ�� �й�� ��� ��Ҹ� �ѭ�� � ���ҧ �ͧ���ԡ�� �Ѻ��ä��ͧ�� � ��С�� �֧�ç�ѹ ����Ǥ��

��ҹ��� ��Ш���͡�� ������Ҩ� ����ҡ���ѹ�� ��� ������Ҫ��� ��� ��������Ҩ����١��ͧ�է�� ���㹡�á�зӷ���� 㹡����������ѹ�� ���㹡������§�վ���١��ͧ

��ҹ�Ե� ���ҡ��� ���ǹ��Ӥѭ�� � ���

�դ������þ����� ���¡��� �����������

��ʵ��繵�Ǥ�¨Ѻ��˹����ӧҹ�� �繵����͹��������;�Ҵ �������Թ˹�� ��ʹ���� ���¡��� �����ʵ�

����Ҹ� ���Ե����� �դ���ʧ� ���Թ����ҧ��蹤����¡��� �������Ҹ�

��ҹ�ѭ�� �¡�� � ���

�դ������ �������㨶١��ͧ ���¡��� ����ҷԯ��

�դ������Զ١��ͧ �ҧ�Ƿҧ�����Դ���йӪ��Ե�㹷ҧ���١��ͧ ���¡��� ������ѧ�ѻ��

���������кǹ������� ������� �������� ������ҧ�Ǥ����Դ�١��ͧ ���ਵ�ӹ� �������þ����� ���ʵԷ��ӡѺ��ʹͧ�Ǥ����Դ��� �ĵԡ�������ʹͧਵ�ӹ���Ф������þ�������� ��ô��Թ���Ե�֧仴��¡�����¹��� ��ԺѵԵ�ͻ��ʺ��ó����ʶҹ��ó��ҧ � ���ҧ�١��ͧ��Ŵ� ���ԡ�� ���һ���ҹ�Ѻ ��ä

���ԡ�� ��͡�þѲ�������������Թ���Ե�է���١��ͧ ��������Զժ��Ե����� ��ä �繷ҧ���Թ���Ե ���� �Զժ��Ե���١��ͧ�է���ͧ������ ��ͧ���¹���֡���Ѳ�ҵ� ��� �ԡ�� ��ä�Ѻ�ԡ�Ҩ֧����ҹ���ѹ���ǡѹ ������ͧ��������Ѩ��� ���� ������ä ��� �Զժ��Ե�ѹ������԰���������ä ����Թ����˹������ش���� �¡ӨѴ��ط��������� �����������ժ��Ե����觾���Ԫ�� �ѳ�� �ػҷҹ ����ŧ� ����������ӹҨ��ͺ�Ӣͧ�ѹ ������Ѻ�������ջѭ��������� ��д��Թ���Ե���»ѭ���ҡ��� �ء������ŧ� �آ���ҡ��鹵���ӴѺ ����з��㹷���ش�� ��ط������ء������ ������������ ���ø ������ó�

�ش������ͧ����֡�� �ժ�ͧ�ҧ���Ե����������� ���ͧ���� �֧���Դ��þѲ��

����ͧ��診��ҹ�� ������¡����͡� ��֧ͧ���Сͺ�����ҵ�ͧ����ش�ʹ��� �ѭ�� ���������е�駨Ե�ӹ��� ��ШзӾĵԡ��������˹ ������㹢ͺࢵ�ͧ�ѭ�� ��лѭ���繵����ѭ�ҷ�����ԧ ��ѭ�Ҩ��Դ����������ҧ�� ��ҵ�ͧ����кǹ��þѲ�Ңͧ�ѭ�� ��÷�����������ͧ��� ���ͧ��͹��Ѻ仾ٴ����ͧ�����ҵԢͧ�����������ա

�ѹ�Ҵٷ�����������ͧ��� ���������¹��������ҧ�� ��о�����ѹ��� ����������ѹ��Ѻ�š�������Ǵ�������ҧ�� ���ͧ�ٷ������ͧ�����������ѹ�������ҧ������Ѻ����Ǵ���� ����� � ������ ���

�. ����������ѹ��Ѻ����Ǵ����������觷�����¡��� �Թ����� ���� ��µ�� � ���ҧ ��� �� �� ��١ ��� ��� � �Թ���������ҹ���繷ҧ ���� ��е������ �ͧ�����������ŵ�ҧ � ������¡��� ����Ѻ��� ���Щй�� �Թ�����ǡ�����������¡��� ���� � �������һ�е����ͪ�ͧ�ҧ��÷�����¡��� ��µ�� ������ᴹ��������ҧ���Ե�ͧ��ҡѺ�š ��з�����¡��� �Թ����� ���зӧҹ���˭��˹�ҷ��ͧ��� �� �����Թ�����㹡����� �����Թ�����㹡�ÿѧ ���������ҷ��� �繻�е� ���� ��ͧ�ҧ�������������ҧ���Ե�Ѻ�š �繪�ͧ�ҧ����Ңͧ�����ŵ�ҧ � �繷ҧ����ѹ������ � ���ҧ ��� �� �� ��١ ��� ��� �

�. ��ҵԴ�������ѹ��Ѻ�š��¹͡ ���¾ĵԡ�������ʴ��͡�ҧ ��е� ���� ���� � ��� ��� �Ҩ� � �������ѹ��Ѻ�š��¹͡ ��

 ����͹��ǨѺ�蹨Ѻ��� ���¡��

 �Դ�������ѹ��������áѺ�š��������¹͡�����Ҩ� ��Ͷ��¤Ӿٴ��

 �����ਵ�ӹ����ਵ�� ����� ��Ҩ�������ҧ�áѺ�ѹ

��ػ��� �������Ǣ�ͧ����ѹ��Ѻ����Ǵ������š �������ժ�ͧ�ҧ�Դ��� ��� ���� � �ش

���û�������ͧ�ҧ������� � �ҧ ��� �� �� ��١ ��� ��� �

���� ��������ͧ�ҧ���з� � �ҧ ��� ��� �Ҩ� �

�������Ǣ�ͧ�Ѻ�š��������Ǵ����㹴�ҹ��á�зӹ�����¡��� ���� ����¡�繡�� ��зӷҧ������¡��� ��¡���

��á�зӷҧ�Ҩ����¡��� Ǩա���

��á�зӷҧ����¡��� �⹡���

����ͨѺ��ѡ����� ��ҡ��������кǹ��þѲ����������е�ͧ����� ��е� ���� ���÷�� � (�+�)

��������·��êش �� �� ��١ ��� ��� � ������¡��� �Թ����� ���� ��µ�� � ��� ������ѹ�������� ��˹�ҷ������ ������������˹�ҷ�� ���� ��÷ӧҹ�ͧ�ѹ ��ҡ��������л� ����������� ������� ����ջ���Է���Ҿ ��ҡ����Ѳ�� ��������������������ѹ���١��ͧ ��ҡ�оѲ�������ҧ��

����ػ ˹�ҷ��ͧ�Թ����� ��� �� �� ��١ ��� ��� � �¡�� � ���ҧ ���

�) ˹�ҷ����� ����Ѻ�������Ţ������ �� �Ҵ� ������������ �繹��ԡ� ���ͧ�����ٻ �͡��� ���������� ��ᴧ ������ͧ  �ٻ��ҧ�������˭����  �����Թ���§�ѧ ��  �繶��¤� �������������ҧ�� �繵� ������� data ��� information

�) ˹�ҷ������֡ ���� �Ѻ��������֡ ������Ѻ�Ѻ����������ҡ��դ�������֡���� �ҧ�յ���蹡�Ѻ�繤�������֡ �� �����������֡ʺ�� ���� ���ʺ�� �١�����١�� ������͹�����´ �١�����١�� ���§������������ ���� �ѧ�ʺ����� �Ӥҭ �繵鹨������� �Թ����� ���� ��µ�� ���ͷ��� � ��� ��˹�ҷ�� � ���ҧ������ѹ ����Ѻ�������Ŵ��� ����Ѻ��������֡���� ������ѹ

����Ѻ��ҹ�������� ���¡��� ��ҹ�֡��

����Ѻ��ҹ��������֡ ���¡��Ҵ�ҹ�ʾ

���ѹ��� ��µ�з�˹�ҷ�� � ���ҧ ��� �֡�� �Ѻ �ʾ

㹡�ô��Թ���Ե�ͧ�������� ��Ҩ����������Ѳ�� ������е�ͧ���Թ������������ ���� �֡������ҡ ��ǹ�����������Ѳ�� �����Թ����������ʾ����ǹ�˭� �ҧ��᷺��������͡���֡�����  ��������ʾ��觪ͺ� ���ͺ� �١�� �١�� �����§�� ʹءʹҹ�ѹ�ԧ������

�ح��Ӥѭ���еѴ�Թ���������������Ե�ͧ����ͧ�����ҧ�� �оѲ��������� �Ъ�������š�����ѧ��价ҧ�˹ �������������Թ����������� ��������Ѳ�ҡ��  ���Թ����������ʾʹͧ��������֡ ����Ѻ��������֡ʺ�����ʺ�� �آ�ء�� �ͺ� ���ͺ� ���ǡ�ǹ���¹�������ҧ��� �آ�ء��ͧ������������ͺ� ���ͺ� ����觪ͺ㨡����آ ��������ͺ㨡��繷ء�� ���ǡ��ҷҧ˹���觷�����ͺ� ������觪ͺ� ǹ���¹��������

���� ���Թ����������֡��ʹͧ������ͧ������ ������ �� �㹷ҧ������¹��� ��оѲ��������� � �ѭ�Ҩ��Դ ���������������� ���ǵ��仡�֧�ش�¡ ���������Ѻ������Թ����������ʾ��������֡ �����آ�ͧ�ҡ�ӡѴ����Ѻ��觷��ͺ� �褹������Թ����������֡�� �оѲ�Ҥ����آ�����¢ͺࢵ���ҧ��ҧ�͡� ������Ѻ�ç�٧㨷���Դ�������

����ͤ�������֡�� ��þѲ�ҡ�������ѹ�� ������ͧ������ҧ������� �����آ���ҧ�������

�͹���֧��Һ������ç�٧�  �  Ẻ

�ç�٧�Ẻ��� � ����ç�٧�㹡���ʾ ���¡��� �ѳ�� ��� �ҡѺ����ͧ�ͧ��������֡

�ç�٧�Ẻ��� � ����ç�٧�㹡���֡�� (������ҧ��ä�) ���¡���  �ѹ�� ����ҡѺ����ͧ�ͧ�������

�ѳ�� �繤�����ͧ��û�������������֡ ����ջ�ԡ�����ʹͧ�ͺ�����觷��ͺ����ͺ� ��Ҫͺ����㴡���Դ �ѳ�� ���ö�Ҩ����ʾ��觹���ա ������ͺ㨡���Դ  ���ǵѳ�� ��ҡ��˹� ��ҡ���ź ��ҡ�з���� ������繹ѡ�ʾ��ǹ���¹����Ѻ�ç�٧㨷�����¡��� �ѳ��

���������Թ����������֡�� ���Դ������¹��� �����������ҡ��Դ������ҡ�����觢����������������  ����ʹͧ������ҡ�����Դ�����آ

�ҡ���ʹͧ������ͧ���㹡����� �����آ�оѲ�Ң�� �͹�����դ����آ�ҡ��ʹͧ��������� ��觡��ҹ�� ������������������ �Ҩ�������¡����� ������觹���ѹ��������з���è������ �ѭ�ҷ��������¡��з�����Դ������ҡ ���� ������ͧ��ä׺����͹������ա���˹�� �����ҡ�����觹�� � ��������з���ѹ��è��� ����繸����Ңͧ����֡�ҷ��������ҧ����ͧ ���Ф��������������¡ ���ͨ�ṡ�� ��������е�ǹ������ó����º���� ��ҡ��� ����繵�ǹ���������ó캡���ͧ ��ҡ���ҡ����ѹ����ó�

����ͤ�������¡��������� ����Դ������ͧ��� ���� �Դ������ҡ��Դ���� �����ҡ����ѹ��������з���è��� ������¡��� � ��� ��ҡ����ѹ�� ����ѹ�ѧ���ա���ҡ����ѹ�� ���ǡ������������ҡ������ѹ�� ���ǡ�������ĵԡ���㹡�á�з���������ѹ�� �͹������оĵԡ���㹡�á�з� (��������ѹ��) ���Դ��鹾ͷ���������Դ�����آ ���� �����آ�Դ�ҡ���ʹͧ������ͧ��� �������ҾѲ�Ҥ�����ͧ������ҧ�������� �����آ��Ѳ��仴��� ���������Ѳ�Ҥ�����ͧ��� �����آ�ͧ��ҡ�ӡѴ����Ѻ����ʾ ��͵�ͧ�����觪ͺ� ��� ����ͧ���������ͺ� ���ǡ�ǹ���¹����Ѻ �ѳ��

����ҾѲ��㹴�ҹ������� ����� ��µ�� ��ԧ�֡�����¹��� ���Դ������ҡ������繤�����ͧ������� ������Ҥ����������ʹͧ������ͧ��÷������ ��������آ�ҡ������¹���

����͵�ͧ�������ѹ�� ��ҡ����ѹ�� ����������ʹͧ������ͧ��÷����ҡ����ѹ�չ���� ���Դ�����آ�ҡ��÷�����ѹ��

��á�зӡ�����繤����آ

���Щй�� ������֧�Ѳ�Ҵ��¡���֡�� ��� �Ѳ�Ҫ��Ե�ͧ�� �¾Ѳ�Ҿĵԡ��� �Ѳ�ҨԵ� �Ѳ�һѭ�� �����駾Ѳ�Ҥ����آ����

�ç����繨ش�Ӥѭ��� ��þѲ�Ҥ����آ ����Դ�ҡ���ʹͧ������ͧ������� ������¡��� ����� ��� ������� ���� ������ҡ��������ҡ������ѹ�� ��觷ҧ������¡��� �ѹ�� ���ç�٧㨪�Դ���� ��觶������ա���֡�ҡ��������ç�٧㨪�Դ���

�й�� ��оط���ʹҨ֧������ Ŵ�ѳ��  �������ӵѳ��������ŧ ���������ѹ��Т�鹵���ѹ������ŧ ������Ѻ�Ѳ������� �ѹ�� ����ҡ���

������ѡ�оٴ�ѹ��ҹ���� �͡���Ŵ�еѳ�� ������Դ�������㨼Դ��Ҥ�����ҡ������ͧ��õ�ͧŴ�������������繤����Դ��Ҵ���ҧ�˭���ǧ

��оط���ʹ��¡  ������ҡ �� � ������ ���

������ҡ����� ͡��� ���¡��� �ѳ�� ������ҡẺ�������ҵ��繷�ʢͧ�ѹ���Ǩ����Ѳ�� ���������Ѻ�����آ ��� �����ء��ҡ�����ͺ�������ͺ�

 ������ҡ����� ���� ���¡��� �ѹ�� �����ҾѲ�һѭ�� �������ö�ҷ�����ç�٧㨪�Դ������Դ��� ��������������آ��Դ���� ��Шй���ҡ���˹���㹡�þѲ�� ���Ե���Դ�ѹ�� ��оط���ҵ�����ҹ���� �ʧ�Թ�ʧ�ͧ�ͧ���Ե���է�� �������س�ͧ����֡�� ����硤��˹�Դ�ѹ�� �Դ��������� �Դ������� �Դ������з����� �����Դ���������ҧ��ä��������� �������������硤���鹨оѲ���� � �����ʧ�Թ�ʧ�ͧ������ ��Ҩ֧���¡�ѹ��������س�ͧ����֡�� ���Щй�鹵�ͧ��餹�Դ������ҡ������¡��� �ѹ�� �����ԡ�Ф������㨼Դ���͡��Ҥ�����ҡ�繵ѳ�����  ��觷��������Դ� �����������ҡ��������� ��ͧ�� ��ͧŴ ��ͧ�ӨѴ���

��Ҩл�Ժѵ����١ ��ͧ������Ŵ�Ф�����ҡ ���ͧ����¹������ҡ����� ͡��� ���繤�����ҡ����� ���� ��ͩѹ�й������� ���Ե��д� �ҵԻ���ȡ�оѲ�� ����� ��� �����ҧ��ä� ���� ���������������ѹ�� ����� �حᨴ͡�á����������������ͧ��оط���ʹ� ��͡����Ҷ֧������ԧ�ͧ�����ҵ� ��йӤ������㹤�����ԧ�ͧ�����ҵԹ���������ª��㹡�þѲ�Ҫ��Ե�ͧ������ ����繪��Ե���է�� ������ѧ�����������ѹ���آ  ������á ���Դ�� ��ҡ����Թ�������������ͧ���㹡�ô��Թ���Ե �����Դ���������áѺ����Ǵ���� �����š��¹͡ �͹������С�ô��Թ���Ե���١���ͼԴ ��������ѹ��

�ҡ���ٴ�ҹ�� �����ѹ��� ��ͧ�ҧ�Դ���������áѺ�š�·ҧ ��µ�� ���� �Թ����� � ����繷��ᴹ�֡�� ��� ᴹ�ʾ��� 㹡�þѲ�Ҥ� ��ҵ�ͧ���ѹ���͡���֡������ҡ��� ����Դ��������� ��� ������� �ٴ��� � ��� ���֡�� ��� �����ҧ��ä� (����� ������֡�� ��� ����������ѹ�� ���������ҧ��ä� )

��þѲ���������������˭�������⹡��� �ش�Ӥѭ����Ҿ�Ҵ� ���ͪ�ͧ�ҧ�˭������¹�

��ٴ������� ���� ��ͪ�ͧ�ҧ�ͧ��á�з� ����ʴ��͡�ҧ����Ҩ�� ������Դ�ջѭ�������ਵ�ӹ������ҡ��� ��ҡ�Ѳ�ҡ�á�зӢͧ��ҷ�� � �ҧ���������觢�� ���

�⹡��� �����Դ�ͧ��ҡ�բ��

Ǩա��� ��þٴ�ͧ��ҡ�բ��

��¡��� ��á�зӷҧ��¢ͧ��ҡ�բ��

���� � �ҧ�����繡�кǹ��þѲ����������úǧ��

��������ҧ˹����Ҿ�оط���ʹҶ����� �⹡����Ӥѭ����ش ��������ѡ�����ҡ�¡����Ӥѭ����ش ���ж֧���ŧ���ŧ��� ������ظ仿ѹ仦������ ������Ԩ�óҴ���ѡ����оط���ҵ��������� �����ع� ǵڵ�� ���� �š ( �ѧ�������� ) ��仵��������� ���͹䢹���Ҩҡ�⹡������Ӥѭ ����š��������١�Ѻ����͹���¡�¡������˭� ���ѹ�Ҩҡ�⹡��� ��кǹ�������֡�֡�Դ���Ͷ���㨢ͧ����������繻Ѩ����Ӥѭ ਵ�ӹ� �ç�٧��Ҩҡ�˹ �Ҩҡ�Ǥ����Դ �������� �����ִ���㹤�ҹ�����ѡ �ش���ó� �繵� �ç��������Ӥѭ����ش

������դ������� �Ǥ����Դ ����ִ����ش���ó� ���� �����§��ҹ��� ��觷ҧ������Ѿ�����ǧ��� � ��� � �ԯ�� � ��ҷԯ�� �����ҧ������ �ç�٧㨨���ʹͧ ���ǵ��仡�кǹ��âͧ��������Թ� ���ʴ��͡�ҷҧ����Ҩ� �����仵��������������ִ��͹�� ������ҧ�� ����������������� �ִ��� �������Ǥ����Դ��� ������л��ʺ��������� �آ����ó�����������ѵ�ؾ��觾���� ���������ɰ�Ԩ��觤�觷���ش ����դ������� ���� �Ǥ����ԴẺ��� ������Ѳ��������¸�����仵�������� �ѧ�����Թ仵�����

�����Է�ԾŢͧ�������͹�� ���������觷ӡ�÷ء���ҧ�������ҧ�������觾�����ҧ�ѵ�� ������ѵ�ع������ع�ç��鹨���з�觡����繺���������

�ѧ������������ ����ѧ������հҹ�����Դ������������������դ����آ����ó�������ѵ�����ʾ���觾���� ������Ѳ��������¸����Ѩ�غѹ����¹���繺����������蹹�� ������ �ԯ�� ����繰ҹ�����Դ ���� �������� ����׺�Ҩҡ���ѹ�� ��������ҧ��ä������ԭ�ҧ�ѵ�آ���� ��੾�з���蹷ҧ�Է����ʵ�����෤����� ��������Է����ʵ�����෤��������Ѻ��ʹͧ�ص��ˡ��� �ӡ�ü�Ե����Դ������ԭ�ҧ���ɰ�Ԩ

��ǡ���Ӥѭ㹡�кǹ��ù�����ص��ˡ��� ����������������д����ѧ�ӡ�ü�Ե������ѭ�Ҥ����Ҵ�Ź ( scarcity ) ���������Զժ��Ե�ͧ��ü�����ҧ�ѵ��仹ҹ � ��ШԵ㨤��蹤Դ������·����դ������觾�����ҧ�ѵ��� � �� � ������ͧ����� ���觷��� � 仡�������ѵ�ع��� �������ǤԴ�ԯ���ѵ�ع����繡������ѡ �������ǤԴ�ԯ����Ҥ����դ����آ�ҡ����ش ��������ѵ���ʾ�������ҡ��¾��觾��������ش ���ǡ��Դ�ҧ���ѷ�Ժ���������������价���������ըش���������§�Ѻ�ҹ�����Դ�˭� ��� ����������·��оԪԵ�����ҵ� Encyclopaedia Britannica ��¹������Ǣ�� � History of Science � ( ����ѵ���ʵ���Է����ʵ�� ) �͡��� ����Ͷ����ѧ仾ѹ�ա�͹��  ���ѹ�������ѧ���ѹ�͡㹴�ҹ��û�ԺѵԨѴ��áѺ�����ҵ� ��ʹ�ҹ�Է����ʵ�����෤����� ����¤���������·�����Ҫ�и����ҵ� �֧�������ѹ������ö���˹�ҵ��ѹ�͡���㹴�ҹ�Է����������෤����չ��

��˹ѧ�������˹�觪������ A Green History of the World ��¹�� Clive Ponting ����������Դ�����ͧ�����ѭ�Ҹ����ҵ��Ǵ�������� ˹ѧ��͹�������������ǤԴ�ͧ���ѹ����������� ���¸��������������ҵ��Ǵ�������¹���������ҧ�� �պ�˹�������׺��Ǥ����Դ�ͧ��ǵ��ѹ������� Socrates, Plato, Aristotle ���Ҷ֧�ѡ�Ե�Է�����ҧ Frseud �Ѱ��������ҧ Francis Bacon �ѡ��Ѫ�Ҽ��ӷ���繺Դ�����Է����ʵ����������������ҧ Rene Descartes ��ʹ���ѡ�Դ�����ѧ�����������ǹ�ʵ������ ��ǹ���ҷз��ٴ�֧������ѹ ���ͤ��������·��оԪԵ�����ҵ�

�ѡ����ѵ���ʵ������µ��˹�觶֧�Ѻ��¹������ �����������������ԭ�����Է����ʵ�����෤����� �����ҵԨ�������͹������ѹ��͹����㹡���ͷ����Ҩл����������ҧ�á��� Descartes ��ٴ����ç�ҡ Plato, Aristotle ��ٴ�ǹ���駹��

����ͨش������·��ӷҧ�����Դ�������ͧ͢���ѹ���ҵ�ʹ�����ͧ�ѹ���һ� ��� ��������������������ѹ��� �������������ԪԵ�����ҵ�������� �š������о��觾�����آ����ó����š��������ä캹�Թ   �֧������������ǵ��ѹ�������þ�������ǧ�Ҥ������㹤�������Ѻ�ͧ�����ҵ� ���ǾѲ���Է����ʵ����оѲ��෤����բ���� �⹡�������ǤԴ �������ͷ����ҹ�� �������ͧ��ѧ���¸����Ѩ�غѹ������ ����͵�����ҧ�������·���оط���ҵ�������⹡����Ӥѭ����ش

��þѲ�Ҥ� �Ѳ���ѧ�� ����շҧ��Ũ�ԧ��ҷʹ��駰ҹ�ͧ��þѲ�� ����⹡���

���ѹ��� ���¸����Ѩ�غѹ����յ��ѹ���繵��᷹��� ��ԭ�Ҵ����ǤԴ��鹰ҹ��ͤ���������¾ԪԵ�����ҵ� �Ѩ�غѹ�����ѹ����Ѻ�ҵ���¹�ǤԴ��� �ѧ��˹ѧ�������������Ƕ֧�����¹��þ����ɪ�ǵ��ѹ�������������ǹ�����ͼԴ ��ͼԴ �Դ��繼Դ��Ҵ� ������������Ҫ�и����ҵ� �֧������Դ�ѭ������Ǵ����㹻Ѩ�غѹ����繻ѭ���˭����ش

����ǤԴ�ԯ�Ԣͧ���ѹ����� �������ͧ�����ҵ����ѵ�� �֧��������Ҫ���ѹ ���ǡ�Ѵ��áѺ�ѹ����ͺ� ������դ����Ѻ�Դ�ͺ���ҧ AlGore �ͧ��иҹҸԺ������ԡ� ����繹ѡ����Ǵ������� environmentalist ��������¹˹ѧ��͢��������˹�觪������ Earth in the Balance �š����д����Ҿ �º͡��� �������Ѻ��ҵ��ѹ�����ǤԴ����������¸����ͧ��ҹ�� ����դ����Ѻ�Դ�ͺ��͸����ҵ� �Դ�з����áѺ�����ҵԵ���ͺ� �����ӹ֡�Դ ��� �����Դ��ѧ����ǤԴ�԰Է��оԪԵ�����ҵԢͧ���ѹ����� ���˵��������ҷҧ��� �����駡���ѹ�����Ǩ�����ǧ���ǤԴ���ѹ�͡ ������������Դ�ͧ ���Թ��¹ᴧ����¶١����´���� ��Ѻ���Ѻ������蹪� ��������ԡѹ���¤� �� AlGore ��¡�ҷТͧ Seattle ���˹������Թ��¹ᴧ ( �����Ҫ����ҵ���繪������ͧ Seattle �����ԡ� ) �����������ҧ �������ͧ��� ����ͤ��駻�иҹҸԺ�� Franklin Pierce �Դ��ͫ͢��ͷ��Թ�ͧ�Թ��¹ᴧ ���˹����Ҥ��������˹ѧ��͵ͺ��иҹҸԺ������

 � ���áѹ �׹��� ��� �蹴Թ ��ҹ������ҫ��͢�������ҧ�� ����繤����Դ����š�����Ҵ � �͹��� ������ԡѹ�ؤ�Ѩ�غѹ�ѹ��¡��ͧ������ԭ����Թ��¹ᴧ�դ����Դ���١��ͧ �������������Դ�ԪԵ�����ҵ������ͧ��ѧ���¸����Ѩ�غѹ ������ͧ����������ؤ�ص��ˡ��� ��������� ��Ҥ�������Է����ʵ���һ�д�ɰ��ػ�ó�෤����� ���ǡ�Ѳ���ص��ˡ��� ���ͤ�����ԭ�ҧ���ɰ�Ԩ ���¤���������·������ҧ�ѵ�������觾������������������ � ���ʾ�������ҡ����ش �����آ����ش ��ǤԴ�԰Ԥ������ͷ�����⹡���������Է�Ծ��Ӥѭ����ش�����繵�ǡ�˹��Զժ��Ե����ѧ�� ��Ҥ���ѧ�����դ���������� ������稨��Դ��鹨ҡ��ôźѹ��Ţͧ�ӹҨ�˹�͸����ҵ� ��Ҥ����������ҧ��� �ѧ���¨������ҧ�� �����Ԩ�ó����Ǣ�й������������

�ѧ���¨�������������������ǡ��� �鵡�������ǤԴ����������� ������稨��Դ���������ӹҨ�źѹ��Ţͧ��觷��͡�˹�͸����ҵ� ����ͨش�����Ҩе�ͧ��ѭ���ѧ���¶֧����⹡��� ����͹�Ѻ�����觢�й����ѧ�ҷҧ��ѭ�ҡ�þѲ�ҷ���������׹ ��ͧŧ件֧����ҡ�ҹ�����Դ �֧��鹵�ͧ���������㹡�þԪԵ�����ҵ� �������� ��������դ������������آ����ó� �����������ӹҨ�Ѵ��áѺ�����ҵ�������ͧ���

�ǤԴ�԰��ͧ���ҧ��� �繻ѭ������ǡѺ��þѲ�ҷ���ش��令��д�ҹ ��ش����繵����ͧ�ѭ�ҡ�����������ǡѹ ����ѹ�觪������⹡����Ӥѭ����ش ��з������š�����仵������ ���

��仵���⹡������ҧ�����ҹ������

��Һ��ѧ���֧�ش���� �ѧ�ժ��Ե���� ���ͧ�֡��

�������¢ͧ������軯Ժѵ� �֧�Ѵ�������ԡ��

ࡳ���ԹԨ��¤������¢ͧ��ѡ����㹾�оط���ʹ� ��һ�Ժѵ����ҧ�ö١ ���ҧ�üԴ �����֡����ѡ������ҧ � ����ѡ������ͧ�������¡ѹ����� ������͹�������� �դ�������������ҧ������������������ҹ���ѧ���� ��ͧ��ࡳ��������ѹ��Ѻ�к���������

��������������ѹ���觼ŵ�͡ѹ�繡�кǹ��� ���������к����ǡѹ���ҧ���ٴ�֧���ԡ�� �����к�㹵�Ǣͧ�ѹ���� �к��ͧ���ԡ���鹡��ѧ�����ǹ���·�����������к��˭�ͧ�����Ѩ�������к��˭�ͧ�����ҷ������ա���˹�� �����Ҵ��¡������ҵԷ���ͺ������駤����繨�ԧ�ͧ�����ҵԷ���� ����§�Ҷ֧���Ե���������繸����ҵ���ǹ˹�觴���

ࡳ��������Ǩ�ͺ����ͧ�����繤�������ѹ��������§��к� ࡳ��˹�觡� ��� ���ԡ�� ���ͧ�ҡ��Ҥس���ѵ���Т�ͻ�Ժѵ�������ѡ�����ء���ҧ������㹡�кǹ��û�ԺѵԷ�����¡��� ���ԡ�ҷ����� ����Թ�ҡ������ ��������蹹���ѹ�е�ͧ����ǹ�����觼�����㹡�кǹ��âͧ ���ԡ��

���ԡ�� ��͡�кǹ��ý֡���Ѳ�������� �բ�ͻ�Ժѵ����� � ����觼ŵ�ͷʹ�ѹ�׺˹��������¨��֧�ش���� ������֧�ش���¡������ش  ��ҡѺ��ࡳ����͡��� ��ͻ�Ժѵ� ���� ��ѡ�����ء��� �е�ͧ�Ѵ����觼�����ա�á���˹���㹡�кǹ��âͧ���ԡ�����ҧ�� ��ͨе�ͧ���������Թ˹������觼ŵ�����������Ѻ��ǧ仨��֧�ش�����ش���¹�� ���������� ����е�ҧ � �����ͧ���Сͺ㹡�кǹ������ԡ�ҹ�� ��ͧ���ѡɳ� �  ���ҧ ���

�����׺����͹���͡���˹���

�觼ŵ�͢�����

㹡�û�Ժѵ� ��Ҹ� �����������¢ͧ��Ҹ���������� �Ե������  ʧ� ����� �ͨԵ������ʧ���������������������� ��ҡ��㨹֡��Ҷ١���� ���ѧ��͡ �ͧ���ࡳ���ҵðҹ���Ѵ ��Ҷ١�����ѡ���ԡ��������� ���Ѵ����ࡳ���� ��ҡ���ͧ��繵����ա��� ��� ��һ�Ժѵ���ҸԶ١���������ش�������� ������Դ��������Ҹ� ���ͧ���������ҡ��ǵ��� ���ǡ�������Ҹ��觼ŵ�ͻѭ�����ҧ�� �������觼ŵ�͡��ʴ���Ҿ�Ҵ

��ҸԹ���ռŴ��������ҧ �շ�駼��µç��мŢ�ҧ��§ �� �����Ե�ʧ� ʺ�� �դ����آ �����Ե���ͧ������êѴਹ ��з�����Դ���ѧ ���������������ҧ�ç ����͹����ʹ�ӷ�����ŧ�Ҩҡ�������价ҧ���� �ա��ѧ�ç�ҡ �����á�Ѵ�����

��ػ��� �Ե��Ҹ��դس���ѵ� ˹����վ�ѧ �ͧ�ʧ�ʺ�� �դ����آ ������ �ͧ������� �Ѵਹ �������س���ѵ�����ҹ�� ��ҡ�����������ҧ����ҧ˹�� �� ��ʧ��آʺ�� ���Ҩ���������㹡����ѭ�Ҫ��Ե��Ш��ѹ �����դ����ء����ҹ����Ҹ����Ե�ʧ� ��Թʺ�� ��·ء�� ��觡������ª�����ҧ˹�� ���ѧ���١��ͧ�����ѡ���ԡ�� ��������ª����§������������ش �����ǵ��� �Ҩ�����͡�� �Ԩ����Ҹ� ���������觡���� ����͹�ҡ��������ҷ �繵� �����ʺ�� ����ͧ�Դ������ �շء���������ź����շҧ��Ҵ���ҡ

���ط����ä �͡��� ��ҸԹ����Ҿǡ�ѹ��Ѻ���������¨ ( ��Ҹ���� �ʪڪ��ڢ�ڵ� )��������ѹʧ�ʺ�� ������§价ҧ��¨���ҹ ����ª� �����ҡ������ �����繵�������������ҷ ��蹡���������� �й�鹡�������ª����ҸԨе�ͧ���ѧ���������繡��Դ �� ��

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

รู้อริยสัจ จ์ แก้ ติดขัด วิกฤติ ศรัทธา

�ѧ���ºҧ���֡�Ҹ��������ʹ��кǹ��� ����������ѡ㹡���ԹԨ��� ���������������Ҹ��������Ҥ����آ ʧ�ʺ�� ��觡�������дѺ˹�� ��ҹ����黯��ʸ ���������������ͧ�ѡ��͹�Ե� ���� ��ѭ�Ҥ����ء����� ���ҧ���·����͹��Ѻ�� ������ըԵ�ʴ��蹢�� ���ͧ�ͧ������һ���ª���ѧ��診���� ��ҸԪ����������դ�������秾���������Թ˹�ҵ��仴���

�֧��ͧ�ͧ�����ա��Ҩ���ͧ������������Ѻ�Ũҡ��Ҹ����ͨС��ǵ��� ��������ѡ���ԡ�� ��ҵ�ͧ�觼ŵ����� �ѭ�����Ѻ��ǧ�ӧҹ�Թ˹�ҵ���

����ª�����Ӥѭ�ͧ��Ҹ� ��� �����Ե�� � �������� � ����� �����ҹ ���� �������ҹ ������繷��ӧҹ ��觻ѭ�Ҩз�˹�ҷ����� �� �ͧ��繪Ѵ ���Ǩ��Ǩ�ͺ�����ӴѺ �Ԩ�ó����֡��� ���������Ԩ���������´ ����Ҷ֧ ������ԧ�����  ��ҸԷ�����餹��ش�֡�� �ʴ��������ҸԷ����Դ

��Ҹ�������Ե��������ѭ�ҷӧҹ�Թ˹�� �ѹ�

�ѹ�ɡ��������Ǿ�������������� �����ѡ��ǹ �ѹ���

�ա������ҧ˹�� ��� �ѹ��  ��觷��������ѵ���ʾ�������ͧ�� ������á��Թ����ҹ�� ���¤��͡����ѹ�����Ǩ����դ����آ ��١��ͧ ��Դ���� ����õͺ����ѹ�������آ��Դ�� � �ط���ʹ�������͹���ҧ�������

�����آ�繼ž�����ͧ�ѹ�� ������ͧ ���ѧ������ѵ�ػ��ʧ�� �ŷ���ͧ���������������� �ŷ���ͧ��èҡ�ѹ�ɤ������

����ѹ�����Ǩ������â���� �����繤����׺˹����Ъ��������ǵ�������ԡ��

���ѹ����ѵ�� ��ҡ��آ�Ѻ�ѵ�ط�������������������� �آ���´����ѵ�ع��� ���ѵ��������آ���� �ç�����Ѻ�͹�������ѹ���������آ�ѡ�� �����آ�ͧ��������Ѻ�ѵ�ط���ѧ����� ��Ҩ֧���ǹ�������Ŵ������ѵ���ʾ   ���Ңͧ��������仡Ѻ����ͧ��� �����Դ����������¡Ѻ��÷����������ʾ ��ҷ����ҧ�è����ѹ����ѹ�����

��������ѹ�ɨ֧��������� ������ͧ�ç�ҹ ���������ͧ�����Դ������㹡�����ҧ��ä����Щй�鹷�ҹ�֧����ѹ�� ���ͨ����آ�Ѻ�ѵ������� ���آ�Ѻ�ѵ����������� �������������� � �ҹ���˹�ҷ��ͧ������������� �͹��������ç�ҹ��Ф����Դ ����������� ��ҡ���������������ç�����Դ���价�������Ѻ��÷ӡԨ˹�ҷ�� �ҹ��áԨ˹�ҷ���鹡��Թ˹�ҡ�������

��ػ��� �ѹ���������������� �ѹ���繸���Т������������ �������������С��ǵ��� ����й���շ�駢����������������� ��Т�鹡����Թ �ѹ���繸���л�������������������� ����Ҿ�������� ��������ا���ѧ �����ǡѧ�� �����Ǿ��ѡ��ǹ�Ѻ���������ʾ���ا����͵���ͧ �չ��зӧҹ������ҧ��ä����á�����˹����Ǵ������

��оط�����������ѹ�����ⴴ����� ������� � ��������Ѻ��÷�˹�ҷ����Ф�������㹡�÷�˹�ҷ���� ������Ѻ���ʧ�� �ç�͹����ѹ��㹨��� �Գ��ҵ �ʹ�ʹ� �������ǡ�����Թ��㹡����͡��� ��оѲ�ҡ��� �ç�͹�������ѹ��㹡�þѲ�ҡ��Ź��

�ٴ��� � ��� ����ѹ����ѵ���ʾ������ ���������ѹ��㹡��Ÿ���������� ����繡��Ÿ��� ��觷��է�� ������ҧ��ä�س�����շ�������԰ ���ͧ��ç�͹�������ѹ�� ��оط�ͧ���ͧ������ѹ����������������� ��ѡ��ù���շ��㹾���ٵ������Ը��� ����͹�ѹ�ɵ�ͧ�͹ ��������ѹ�ɴ��¾�����ѹ ��е�ͧ����������ѹ������� ����ѹ������� ���

����ѹ����ѵ���ʾ ���к��ا����͵��ͧ �Ҥ����آ��ǹ���

 �������ѹ��㹡��Ÿ��� 㹡�÷Ӥ����է�� 㹡�÷ӡ�����ҧ��ä�

�ѹ�ɡѺ ����ѹ�� �֧仴��¡ѹ�����ҧ�� �ѹ����˹ع��������ѹ�� ���������ҡ��ǵ�������ԡ�� �������ö�ӡ���������觢�� 㹡�þѲ�Ҫ��Ե����ѧ�� ����繵�����ҧ�ͧࡳ���ԹԨ���

��Ҥ��µ���������ѡ��� ����赡�����ԡĵ� �֧������ ��ж͹��Ǣ��������Ѳ�����¾�ѹ

��ѡ���� � ��С�õ��仹�� ����ѡ����˭��鹾�鹰ҹ�ͧ��оط���ʹ� ��觾�оط���ҵ�������������� �������Ե������������Шҡ�ѹ �����չ���§�֧�ѹ ���ͤ�ͺ�����ѹ  㹷�����¡��������㹷�����ǡѹ �������������軯Ժѵ���ѹ���������СѺʶҹ��ó�Ѩ�غѹ�ͧ�ѧ����

��ѡ�Ӥѭ����ҹ��е�ͧ����ؤ�Ѩ�غѹ ��੾��㹡�����ԡĵԢͧ�ѧ���� ������ҧ��ä����ȪҵԵ��仢�ҧ˹�� ���µ�ͧ����Ѻ��ѡ��� � ���ҧ���仹������� ���

�. ��ѡ��á�з� �����觷ӡ���������稴��¤������þ����� ��੾�Ф������âͧ���ͧ ��ѡ������¡��� ��ѡ������Ф������� ��оط���ҵ������ ����繡����ҷ� �����������ҷ�

���ͧ�������������ҧ���� ����ʤ��ѹ��� �����ҷ� ��� ������ҷ� "  ����繼��������ѡ��á�з� ����繼��������ѡ�������� � ���зӵ�ͧ�դ������� �������դ������á�����㹡�÷������

��оط���ʹ�����ʹ���觡������������ �����ѧ������稨ҡ��á�зӴ����������ç���ѧ�ͧ�� ��������ѧ�Ũҡ�����͹�͹�͹ �ͼŴźѹ��Ũҡ������ �ҡ�����·ҧ�Ѵ ��÷ب�Ե �������§⪤ ��þ�ѹ �繵�

��ػ��� ��ͧ�����ѡ��á�з��������稴��¤������� ��¡�ط����������������

 �  �ԡ�ط������ ��м���վ���Ҥ��ҷ��������������������ʹյ���... ��м���վ���Ҥ��ҷ�����������ѡ���͹Ҥ����� �������ͧ��������ѹ����������ط��㹺Ѵ��� ���繡����ҷ ( ������ѡ���� ) �繡�����ҷ ( ������ѡ��÷��е�ͧ�� ) ��������ҷ ( ������ѡ�������� )�( ͧ�.�ԡ.��/���/���)

�. ��ѡ����֡�ҾѲ�ҵ� ��� ��ͧ�����˹�ҷ�����ըԵ�ӹ֡���н֡��������˹�ҵ���㹡�÷ӡ��š�����ҧ � ���������Ե����ѧ���է���觢�� ������¡��� ��ѡ���ԡ��

�����ѡ����ͧ�����ҵԢͧ��������� ���������ѵ���������԰���¡�ý֡ �ѧ��� 㹡�÷��С�����������է�� ����������԰����ó��� ���Ե��ͧ�Ѳ�Ҵ������ԡ�����͡���仢�ҧ˹�� ���Ե�е�ͧ�բ�� ��ͧ���¹��� ��ͧ�֡�� ��ͧ�֡�� ��ͧ�Ѳ������� �е�ͧ��������ش����Ѻ����¡�ҶҾط��������˹���������͹���� � ���Щй���� �繤�������š��� �֧�֡�ҵ����ѡ���ԡ���Դ ���㴡������֧�������š�������觼Դ�������� ���֧��оĵԼԴ�������� ����������ѹ ��Ҫ�������¡������Ҫ��Ե��鹹��¹ѡ " ( ��.��.��/������ ) �������駾ط����Ե��� � ����������� �����֡�����繼�������԰ � ( ��.�.��/��/�� )

�. ��ѡ������ҷ 㹡�÷��з����� � ���¤����������㹡�÷��оѲ�ҵ���� �е�ͧ������ҷ ��ͧ���˹ѡ㹤����Ӥѭ�ͧ���������Ф�������¹�ŧ��� 㹢�з����Ҵ��Թ���Ե������ ��觷�������ͺ��������Ъ��Ե�ͧ�����ǹ������§����͹ �ء���ҧ����¹�ŧ仵�ʹ���� ��Ҩ���ǹ�觹͹���������� �����÷���èзӵ�ͧ�պ�� ��ͧ��觢ǹ����������ҷ ���Դ���¹ ���͹�

��ѡ������ҷ��� ��оط���ҷç�͹�������͹�Ѻ �����Ҫ�ҧ ����ͺ��������Тͧ���ͧ�������� ���ǡ��� �Ѩ����Ҩ� �ͧ���ͧ���͹��ԹԾ�ҹ���� �֧�������Ӥѭ���ҧ���

㹤���������ҷ��� ����ѧ�������ش�������� �����ѧ������������ ��������դ�������� ���������ԭ���դ������觾���� ��������դ����آʺ�� ��������������ŧ����������͹�ç���ǡ����������ҷ

�ѧ���ѡ�������ҧ��� ��� ��ʺ�¡����ҷ �ѹ仿������������ŧ����ԧ �Դ㹤����آʺ�� ��Դ��Թ ����ԧ ���ҭ �����ŧ㹡�úѹ�ԧ �������Ѵ�ǹ���·ӡԨ˹�ҷ�� �Ѵ���¹����ª�

���Щй�� ���������ѧ���е�ͧ��¡�е����͹��ء���һ�ЪҪ����������ҷ�����ҷء��������ͧ���٨���þѲ�����������ҧ˹�觤�� ��駷���آʺ�¡�������ҷ ����÷�����������ҧ���������á��դس���ѵԷ����繾�����ѹ�� ��оط���ҵ������ �ؤ�����Ƿ���������ҷ������ѹ�Ҵ ��;�����ѹ�� �͡�ҡ��� ��������ʴҺѹ ���ʡ�Ҥ��� ��о��͹Ҥ��� ���ѧ����ҷ�� ��;ͻ��ʺ������������ҹ�� ���������������˹�����դ������������� ��ѡ����� �������ŧ��оط���ҡ��������ͻ���ҷ����

㹾�оط���ʹҹ�� ��ҹ��������ش㹡�����ҧ��ä���Ÿ��� ��Һ��ѧ���֧�ش���� ���ͧ���������ԡ����������ҷ ��ͧ���ǵ��� � ��оط���ҵ��������� � ������������ԭ�����������������㹡��Ÿ���������� ����ͧ�ٴ�֧������������¨ҡ���Ÿ���������� ���¡��ͧ������ԭ���ҧ���� ���������˹�ҵ���㹡��Ÿ���������� � ( ͧ�.�ʡ. ��/��/��� )�ط��������ʴ���ѡ���ǡѹ ��ͤ���������ҷ

�. ��ѡ��觵��� ��觷������ �����Ҿ ��þ�觵���� ��ͧ�����������Ҵ��µ��ͧ �֧��ͧ�Ѳ�ҵ���ͧ ��� ��ҾѲ�ҵ��ͧ������������µ��ͧ �������ҷ�����µ��ͧ��ҡ��觵��� �����ҷ������ ��ҡ��ѧ��觵��ͧ�����

��ҵ�ͧ��������觵������ ����Ҩз�����µ��ͧ��о�觵�����ҵ�ͧ�ӵ�����觵��� �½֡���������������

��оط����������ͧ��÷ӵ�����觵��� ���ͷӵ�����繷������ �ҡ�����鹡�þ�觵���Ҿٴ�������觵� ��������դ������ö���о�觵����� �Ҩо�觵������ҧ�� ������Ѵ�ѹ��� ������ҡ�� �͡��觵���������ҧ��� �ѹ�о�觵����ҧ������������դ�������ö���о�觵����

���Щй�� ���Ҿٴ���觵��������§����͹����������ͧ���ǵ�������ý֡����Ժѵԫ���繤��͹�������� ����������觵����¡�÷ӵ�����繷������ ���Ƿ����ҧ�è���鵹�繷��������ͧ�֡��ͧ�֡�ҾѲ�ҵ�

�;Ѳ�ҵ���������ԡ�� ��觷���鵹�ͧ�դس���ѵԤس�Ҿ���ҡ�������ö�ӡԨ������ҧ � ����繡�����觢�� ��Ŵ���觢�� ��֧���ͧ�� �;�觵��ͧ�� ������ͧ��觤���� ��������� �������������ö�繷���觢ͧ�����

����������й�� ����੾�С������ͧ��¾�觾Ң�鹵�ͤ������ҹ�� �����¶֧�������ͧ��觾Ң�鹵���ѵ���ҡ�Թ仴��� �ѧ��������Ҿ����Ӥѭ�ҡ���ҧ˹�� �֧���¶֧����դ�������ö�����դ����آ㹵���ͧ���ҡ��� �¾�觾Ң�鹵���ѵ���ʾ����������ŧ ����繤�����آ����¢�� ����ͧ��Ҫ��Ե仢�鹵���ѵ�� ����ͧ��Ҥ����آ份ҡ���Ѻ����ʾ������ ��觨з����Ŵ������觪ԧ��´��¹�ѹ��ѧ��

������ѹ��� �������Ѳ�ҵ��ͧ����դ�������ö�ҡ��鹷��㹡�÷����դ����آ���������� ���㹡�÷��зӡ�����ҧ��ä��ҧ � ��з�����駪��Ե�ͧ����ͧ��բ�� �������ö���͡����������������ѧ�����ҡ��� ������㹤������ǡѹ ��¡�ط����Ե�������͹�ա���

 � �����繷���觢ͧ�� �����ԧ����������Ҩ��繷������ �յ����֡�����ǹ������ ��� �����觷�������ҡ � ( ��.�.��/��/�� )��ѡ � ��С�ù������ѹ�����ѹ���ǡѹ ���¡��ԧ��Ժѵ��������������� �����Ũ�ԧ�ѧ ��û�ԺѵԨҡ�ء��ѡ���Һ�è�����ҹ���ѹ���ǡѹ�ͷǹ�ա������� ��ѡ � ��С�ù���ͧ������ҧ����ش ��������ѡ�˭�ͧ��оط���ʹ� ������������觡Ѻ�ؤ�Ѩ�غѹ

    �. �ӡ���������稴��¤������þ�����

    �. ���¹��� �֡�֡�ҾѲ�ҵ� �����Ե����ѧ������˹��������������Ȼ�����԰��觢��   

    �. �դ���������ҷ ��е������� �ǹ�������ҧ��ä���觷��է�� ������������������������һ���ª��

    �. ��觵��� �������Ҿ �������������������آ �繷�������������������͹������� ������¾Ѳ������

����ͧ�ط����� ��ͤ�����ش�鹾�觵���

��ѧ���ͧ����ҳ�Ե� ����ժ��Ե������͡�šѹ

�ͨ����¤���ػ�����Ǣ�ͷ������������� � ����ͧ��оط���ʹ� � ���������㹾���ٵ�˹�觪������ ������û��ٵ� ��觾�оط�������������ͧ�蹢ͧ��оط���ʹ���� ��㨤����������ٵù����� ���Ե��������԰ ( ��������� ) ��͵�Ǿ�оط���ʹҹ�� ���º��Ѻ����� �����ͧ���Сͺ��ҧ � ���

����ѡ����                          ����͹����

���                                      ����͹�������

��Ҹ�                                   ����͹���͡���

�ѭ��                                 ����͹�Ѻ��о�����

���ص�� ( ������ش�� ) ����

�ç������� �Ҷ֧����ͧ��оط���ʹ� ��� ������ش��������� ��ҡѺ��ѡ���ٴ�ش������� �е�ͧ�Ѳ�ҵ�����觵��ͧ�� ���������� ����з��㹷���ش������зҧ�Ե���лѭ����Ҿ�觤���� �� ��觾�оط���� �����ͷӵ���������觵��ͧ�� ��оط���Ҫ��������Ҿ�觵��ͧ�����ͧ �ش���¡��;�觵��ͧ��������� ���Щй����ѡ�ط���ʹҨ֧�Ҷ֧ �������٧�ش ������ص�� ������ش�� ������� ����ͧ��оط���ʹ� �稺ŧ�ç����ͧ

�͹�á������зҧ�ĵԡ��� ������¶֧�ĵԡ������������зҧ�ѧ�� ������ � �ٴ���� �������١�ѧ�Ѻ��ͺ�� ����˧ �������ѹ��鹡��ͧ�繾ĵԡ�������Դ�ҡ�Ե㨷��������Шҡ����� �֧��������Шҡ�����´��¹�ѹ���ԧ �����Ҿ�����֧������繾ĵԡ��� �������зҧ�Ե���лѭ�� ��������Ҿ�������ó��������Ҿ�ҧ�ѭ��

��ҹ�ĵԡ������ ��ҹ����͹����������Ẻ�¡��ҧ�ҡ�ҡ�ѹ ���͵�ҧ����ҧ���� ��ĵԡ�����鹷�ҹ�������觾�����«�觡ѹ��Сѹ �������˹ع�ѹ�����ѵ������������ç���ѧ�繵� �������ҷѹ����ѵ�ط�Ѿ���Թ��¹͡ ����������ѡ���з������ ��ҵ�ͧ��������ѹ����§�Ѩ�������˹ع ����͹�繡��� ��������������

��ҹ�ĵԡ�������ǡѺ���Ե��¹͡��� �������繷�����褹����� ������Ѻ��ҵ�ͧ��觤���蹴��� ����ѧ�����ѧ����������觾�����«�觡ѹ��Сѹ �繡���ҳ�Եâͧ�ѹ��Сѹ �����Ф�����������餹������觺�ҧ ��ҧ������˹ع�ѹ ����ѧ��������ء ���������Ф����͡�ʾѲ����觢�������ԡ�� ����������Ф��������Ҿ����觵������ԧ�ҧ�Ե���зҧ�ѭ�� ���ҧ���֧�����ѧ������

�������Թ�¢ͧ��� ��ͪ��Ե��ѧ�е���ط��ѭ�ѵ� ����繪Ѵ��������ҧ��� ��оط���ҷç�Ѵ�ҧ��Ẻ��� ����ѧ��ʧ�����ѧ��������ҧ��觡�÷�����Ф��������Ѳ�ҵ�����������Ҿ�ҧ�Ե���лѭ�� �·����Ե�ҧ��ҹ�ĵԡ�����鹾�觾���������͡�ū�觡ѹ��Сѹ �繡������˹ع�ѹ������� �����������������ͧ�����Ǥ�����Ѻ������������ͤ�����������Ҿ�ҧ�Ե���зҧ�ѭ����ҹ�� �֧�����ҧ��ä��ѧ�����ҧ��� �������ѹ���´���ѧ�����ҧ�����

����ͧ����ͧ��оط���ʹ� �ٴ�Ҷ֧ �蹸������ͪ��Ե ���� �ͨ���§��� �����ҷ���ԧ�ѧ����Ǣ�ͷ���þٴ�ա � ����ͧ ���� � �� ��� �蹸��������ѧ�� �Ѻ �蹸��������š ����繵�ͧ�ص����Ф�����Ƿ���Թ����