ขอบคุณที่ช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ

เท่ากับตอนที่ฉันเริ่มเปิดใช้งานฟรี

as it was when I started

free activation's.

ล้อมรอบตัวเองกับผู้ที่ให้การสนับสนุนและอนุมัติและหากไม่มีสิ่งใดเลยในสภาพแวดล้อม

สามารถค้นพบพวกเขาในโครงการอาสาสมัครง่ายๆเพราะพวกเขาไม่มีอะไรให้นอกจากการยกย่องและ

Surround yourself with people who give support and approval, and if there

none at all in

surroundings, you can easily find them in volunteer projects, simply because they have nothing to give except praise,

ทีม

ตั้งใจ เราไม่สามารถทำให้การกำหนดเวลาสิ้นสุด

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Rhode Island และอื่น มากมาย ซึ่งเราได้ไป ชนะภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด! คนได้หยุดการพูดคุยเกี่ยวกับ VFX น่าอัศจรรย์ที่ guys

ไม่ได้! … ฉันหวังว่าจะทำงานกับ Monkeyhut อีกครั้งในเร็ว นี้!

and efficiency of

team meant we were able to make the Rhode Island International Film Festival deadline(and numerous others) where we went on to win Best Animation! People have not stopped talking about the fantastic VFX

guys did! … I hope to work with Monkeyhut again soon!

ทีม

ตั้งใจ เราไม่สามารถทำให้การกำหนดเวลาสิ้นสุด

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Rhode Island และอื่น มากมาย ซึ่งเราได้ไป ชนะภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด! คนได้หยุดการพูดคุยเกี่ยวกับ VFX น่าอัศจรรย์ที่ guys

ไม่ได้! … ฉันหวังว่าจะทำงานกับ Monkeyhut อีกครั้งในเร็ว นี้!

and efficiency of

team meant we were able to make the Rhode Island International Film Festival deadline(and numerous others) where we went on to win Best Animation! People have not stopped talking about the fantastic VFX

guys did! … I hope to work with Monkeyhut again soon!

นานาชาติ Rhode Island และอื่น มากมาย ซึ่งเราได้ไป ชนะภาพเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด! คนได้หยุดการพูดคุยเกี่ยวกับ VFX น่าอัศจรรย์ที่ guys

ไม่ได้! … ฉันหวังว่าจะทำงานกับ Monkeyhut อีกครั้งในเร็ว นี้!

What Clients Say… Thank you so much for all

help! The hard work and efficiency of your team meant we were able to make

the Rhode Island International Film Festival deadline(and numerous others) where we went on to win Best Animation! People have not stopped talking about the fantastic VFX you guys did! … I hope to work with Monkeyhut again soon!

และเครื่องทดสอบความแข็งที่ทำงานได้ดีและเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับมัน

and hardness tester which are working well and we are

pleased with it.

กรับเป็นอย่างดีจากชาวไฮตินประธานและ Venezuluan เอกอัครราชทูต หวังว่าจะทำงานกับ

อีกครั้งในอนาคตอันใกล้ กรุณาส่งผ่าน

เราให้กับทีมงาน

Kerrigan of EDS, Turks: Many thanks for all your help on the Haitian Airport project. The renderings

were very well recieved by the Haitian PM, President, and Venezuluan Ambassador. Look forward to working with you again in the near future. Please pass on our

to

team.

ไทย

English عربى Български বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenský Slovenščina Српски Svenska தமிழ் తెలుగు Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文

การใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน มีคำบางคำ ประโยคบางประโยคที่เราจำเป็นต้องใช้มากกว่าใครเพื่อน โดยเฉพาะประโยคทักทาย ขออภัย และขอบคุณ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของเมืองผู้ดีที่ให้ความสำคัญกับกริยามารยาทของเหล่าสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรีเป็นอย่างมาก ฉะนั้น เราจึงเห็นร่องรอยของวัฒนธรรมแฝงอยู่ในภาษาอังกฤษที่เราใช้งานเป็นประจำทุกวัน โดยเฉพาะการกล่าว ‘ขอบคุณ’ ซึ่งมีอยู่มากมายหลายประโยค หลายวลีเช่นกัน ดังนั้น บทความนี้จึงได้รวบรวม 25 ประโยคกล่าวขอบคุณภาษาอังกฤษ มาให้ทุกคนได้เลือกหยิบไปใช้งานกันตามแต่วาระและสถานการณ์ต่าง ๆ พร้อมแล้ว มาดูกันเลย

25 ประโยคขอบคุณภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ Thank you

1. You’re so helpful

: คุณช่วยได้มากเลยทีเดียว

ใช้หลังจากที่คู่สนทนาได้ให้ความช่วยเหลือเรา

2. Thanks a lot

: ขอบคุณมากเลย

มีความหมายเหมือน Thank you very much แต่แสดงถึงระดับความสนิมมากกว่า

3. That’s very kind of you

: คุณมีความกรุณามากเลย

เป็นการแสดงขอบคุณหลังคู่สนทนาได้กระทำบางอย่างให้ เช่น สละที่นั่งให้บนรถไฟฟ้า

4. Thanks for your kind words

: ขอบคุณสำหรับคำชมของคุณ

ใช้ในกรณีที่คู่สนทนาได้พูดชมหรือยกยอการกระทำหรือความสำเร็จของเรา

5. Many thanks for your gratitude

: ขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณ

ใช้ขอบคุณกรณีที่คู่สนทนาได้ให้ความช่วยเหลือและเรารู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมาก

6. I greatly appreciate your effort

: ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความพยายามทุ่มเของคุณเป็นอย่างมาก

ใช้แสดงความซาบซึ้งในน้ำใจที่คู่สนทนาได้ใช้เวลาในการให้ความช่วยเหลือเรา ซึ่งอาจสำเร็จหรือไม่ก็ได้

7. Thank you for your consideration

: ขอบคุณที่พิจารณา

ใช้สำหรับการลงท้ายจดหมายหรืออีเมล์ที่ต้องการให้คู่สนทนาพิจารณาคุณสมบัติหรือรายละเอียดบางอย่าง

8. I am eternally grateful for everything you did

: ฉันรู้ซาบซึ้งไปชั่วชีวิตกับสิ่งที่คุณทำ

ใช้สำหรับขอบคุณอย่างซาบซึ้งจริงใจต่อสิ่งที่คู่สนทนาได้ทำให้ มักใช้กับการกระทำที่มีคุณค่าและสำคัญกับผู้พูดมากจริง ๆ เช่น การช่วยเหลือชีวิต หรือ การบริจาคเงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือ

9. I cannot thank you enough for helping me.

: ฉันไม่สามารถกล่าวคำขอบคุณได้เพียงพอสำหรับการช่วยเหลือของคุณ

ใช้สำหรับการแสดงความขอบคุณความช่วยเหลือที่น่าประทับใจ

10. How can I ever thank you enough.

: ฉันไม่รู้ว่าจะขอบคุณให้เพียงพอได้อย่างไร

มีความหมายคล้ายกับการขอบคุณความช่วยเหลือที่น่าประทับใจ

11. I really appreciate all the hard work you’ve done to help me.

: ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความพยายามอย่างหนักที่คุณได้ช่วยเหลือฉัน

ขอบคุณหลังจากที่คู่สนทนาได้ใช้เวลาและความพยายามในการช่วยเหลือเรา

12. Thank you for your guidance and support.

: ขอบคุณสำหรับข้อแนะนำและการสนับสนุน

ใช้ขอบคุณครูหรือโค้ชที่ทำหน้าที่ในการชี้แนะแนวทางและให้การสนับสนุนเรา

ADVERTISEMENT

13. I want you to know how much I value your support.

: ฉันอยากบอกให้คุณรู้ว่าฉันให้คุณค่าการช่วยเหลือของคุณมากเท่าไหร่

ใช้ขอบคุณกรณีที่คู่สนทนาได้ให้ความช่วยเหลือที่มีคุณค่าแก่ผู้พูดเป็นอย่างมาก

14. I wholeheartedly appreciate everything you’ve done for me.

: ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างเต็มเปี่ยมต่อทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน

ใช้สำหรับขอบคุณการกระทำที่มีความหมายต่อผู้พูดเป็นอย่างมาก

15. Your positivity and encouragement brightened my days.

: การมองโลกในแง่ดีและกำลังใจของคุณทำให้วันของฉันสดใส

ใช้สำหรับขอบคุณกำลังใจที่คู่สนทนามอบให้

16. We appreciate you sharing our celebrations with us.

: เรารู้สึกซาบซึ้งที่คุณมาร่วมแสดงความยินดีกับเรา

ใช้สำหรับขอบคุณแขกในพิธีมงคลต่าง ๆ อาทิ งานแต่งงาน งานขึ้นบ้านใหม่

17. Thank you for joining us today.

: ขอบคุณที่มาร่วมงานกับเราในวันนี้

ใช้ขอบคุณแขกที่มาร่วมงานตามคำเชิญ

18. We really appreciate your presence here.

: เรารู้สึกซาบซึ้งมากที่คุณมาร่วมงาน

ใช้ขอบคุณแขกที่มาร่วมงานตามคำเชิญ Your presence here คือ การมาปรากฏตัวหรือมาร่วมงานนั่นเอง

19. I cannot thank you enough for the wonderful gift.

: ฉันไม่รู้จะขอบคุณยังไงให้เพียงพอสำหรับของขวัญสุดวิเศษชิ้นนี้

ใช้ขอบคุณเมื่อมีคนมอบของขวัญให้

20. We will remember this day and your contribution forever.

: ฉันจะจดจำวันนี้และความกรุณาของคุณตลอดไป

ใช้สำหรับขอบคุณความช่วยเหลือที่มีคุณค่าในวันที่ความช่วยเหลือนั้นเกิดขึ้น

21. Words cannot describe how grateful we are for your help.

: ไม่มีคำพูดใดที่สามารถสื่อว่าเราซาบซึ้งมากเพียงใด

ใช้ขอบคุณการช่วยเหลือที่น่าประทับใจ

22. I am thankful to be a part of your team.

: ฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมของคุณ

ใช้สำหรับขอบคุณทีมเวิร์คที่ทำงานด้วยกัน อาทิ การขอบคุณภายหลังความสำเร็จร่วมกันของทีม

23. I am most grateful for your support.

: ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากกับการสนับสนุนของคุณ

ใช้ขอบคุณความสนับสนุนของคู่สนทนา

24. We would like to express our gratitude for your assistance.

: ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อการช่วยเหลือของคุณ

ใช้สำหรับการแสดงความขอบคุณความช่วยเหลือในลักษณะที่เป็นทางการ เช่น การเขียนตอบอีเมล์

25. How kind you are to help me. Thank you very much.

: คุณใจดีมากเลยที่ให้ความช่วยเหลือ ขอบคุณมาก ๆ ครับ/ค่ะ

ใช้สำหรับขอบคุณความช่วยเหลือที่น่าประทับใจ

ประโยคและวลีแสดงความขอบคุณภาษาอังกฤษนั้นมีอยู่มากมาย ทุกคนสามารถเลือกใช้ได้ตามความเหมาะสมแก่สถานการณ์ ไม่ว่าจะในภาษาใด การแสดงมารยาทที่ดีบ่งบอกถึงความมีอารยธรรมของผู้พูด เราไม่ควรอายที่จะกล่าวสวัสดี ขอบคุณ และขอโทษ เพราะนั่นคือสิ่งที่แสดงว่าเราเป็นผู้มีการศึกษา รู้จักนอบน้อมถ่อมตน และยอมรับความผิดพลาด โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษ หากเรากล้าที่จะกล่าวขอบคุณด้วยประโยคต่าง ๆ ที่แตกต่างกันแล้ว ก็น่าจะทำให้คู่สนทนาประหลาดใจในทักษะภาษาอังกฤษของเราได้มากเลยทีเดียว