Chief กับ supervisor ต่างกันอย่างไร

English-Thai: Longdo Dictionary

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

supervisor	(n) ผู้ควบคุมดูแล, See also: หัวหน้างาน, ผู้บริหาร, Syn. boss, foreman, manager, overseer
supervisor	(n) หัวหน้าอาจารย์ในแต่ละวิชา, See also: หัวหน้าอาจารย์ในสาขาวิชา, Syn. provost, teacher
supervisory	(adj) เกี่ยวกับการดูแลตรวจตรา, See also: เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการจัดการ, Syn. directing, managing, managerial
supervisorship	(n) ความเป็นหัวหน้า, See also: ความเป็นผู้นำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

supervisor	(ซูเพอะไว'เชอะ) n. ผู้ดูแล, ผู้ควบคุม, นิเทศน์ศึกษา., See also: supervisorship n., Syn. manager, chief
supervisory	(ซูเพอไว'เซอรี) adj. เกี่ยวกับการดูแล, เกี่ยวกับการควบคุม, เกี่ยวกับการตรวจตรา., Syn. administrative

English-Thai: Nontri Dictionary

supervisor	(n) ผู้ดูแล, ผู้ควบคุม, นิเทศน์ศึกษา
supervisory	(adj) เกี่ยวกับการจัดการ, เกี่ยวกับการควบคุมดูแล, เกี่ยวกับการตรวจตรา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

supervisor	ผู้ควบคุมดูแล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
supervisor	๑. โปรแกรมกำกับดูแล๒. ตัวกำกับดูแล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
supervisor	๑. ตัวกำกับดูแล๒. โปรแกรมกำกับดูแล [ มีความหมายเหมือนกับ supervisor program ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
supervisor	ผู้ควบคุมดูแล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
supervisor program	โปรแกรมกำกับดูแล [ มีความหมายเหมือนกับ supervisor ๒ ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
supervisory authority	หน่วยงานควบคุมดูแล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

he's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section.	ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอน Spies Like Us (1985)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.	ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
Who was the customs supervisor on duty that night?	ใครเป็นหัวหน้าดูแลศุลกากรในคืนนั้น? Brokedown Palace (1999)
I need to talk to your supervisor right away.	มันคงต้องใช้ ความเชื่อใจเป็นอย่างมาก แต่ผมขอให้คุณฟังผมก่อน Fight Club (1999)
Get your supervisor on the phone!	เรียกหัวหน้าคุณมาคุย! Punch-Drunk Love (2002)
The building supervisor hired Steven as a member of our congregation.	เขาผอมมากตอนที่ย้ายมา I Heart Huckabees (2004)
Sound Supervisor by LEE Seng Chul (WaveLab)	Sound Supervisor by LEE Seng Chul (WaveLab) Romance of Their Own (2004)
Visual Effect Supervisor by Chang Sung Ho(MoPac)	Visual Effect Supervisor by Chang Sung Ho(MoPac) Romance of Their Own (2004)
Visual Effect Supervisor Hwang-Bo Shin-Hwa	Sound Supervisor CHOI Tae-young Jenny, Juno (2005)
Sound Supervisor CHOI Tae-young	Sound Supervisor CHOI Tae-young Jenny, Juno (2005)
Your supervisor could monitor him the entire time.	ผู้คุม จะตรวจตราเขาตลอดเวลา English, Fitz or Percy (2005)
We usually don't have a supervisor here this late.	I disappear with the money forever. Firewall (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

supervisor	My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.
supervisor	My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
supervisor	The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
supervisor	The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
supervisor	The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch.
supervisor	The supervisor bought a really fast/powerful machine.
supervisor	The supervisor enforced the rules here in this factory.
supervisor	When it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done.
supervisor	You must act under the leadership of your supervisor.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คนคุม

(n) supervisor, See also: controller, Syn. คนควบคุม, ผู้คุม, ผู้ควบคุม, Example: ถ้าจะให้งานสำเร็จอย่างรวดเร็ว คนคุมต้องเป็นคนที่มีอำนาจสั่งการได้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมเพื่อให้เกิดความเป็นระเบียบตามที่กำหนด

นายงาน

(n) supervisor, See also: manager, director, superintendent, Syn. หัวหน้างาน, หัวหน้าคนงาน, นาย, Example: เขาไม่ค่อยจะยอมตกอยู่ใต้คำสั่งหรือการจ้ำจี้จ้ำไชของนายงานง่ายๆ, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

หัวหน้างาน	[hūanā ngān] (n, exp) EN: supervisor ; foreman
คนควบคุม	[khon khūapkhum] (n, exp) EN: supervisor FR: superviseur [ m ] ; superviseuse [ f ]
คนคุม	[khon khum] (n, exp) EN: supervisor
นิเทศก์	[nithēt] (n) EN: supervisor ; information officer
ผู้ดำเนินงาน	[phū damnoēn-ngān] (n, exp) EN: manager ; operator ; supervisor ; office foreman
ผู้ดูแล	[phūdūlaē] (n) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer
ผู้กำกับ	[phūkamkap] (n) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [ m ] ; superviseur [ m ]
ผู้ควบคุม	[phū khūapkhum] (n, exp) EN: supervisor FR: surveillant [ m ]
ซูปเปอร์ไวเซอร์	[suppoēwaisoē] (n) EN: supervisor ; foreman

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

监	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 监 / 監] supervisor, #1,638 [Add to Longdo]
监督者	[jiān dū zhe, ㄐㄧㄢㄉㄨㄓㄜ˙, 监督者 / 監督者] supervisor, #55,482 [Add to Longdo]
督察小组	[dū chá xiǎo zǔ, ㄉㄨㄔㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨˇ, 督察小组 / 督察小組] supervisory group [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Japanese-English: EDICT Dictionary

アートスーパバイザ	[a-tosu-pabaiza] (n) art supervisor [Add to Longdo]
スーババイザ	[su-babaiza] (n) { comp } supervisor [Add to Longdo]
スーパバイザコール	[su-pabaizako-ru] (n) { comp } supervisor call [Add to Longdo]
衛生管理者	[えいせいかんりしゃ, eiseikanrisha] (n) health supervisor [Add to Longdo]
監査委員	[かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee [Add to Longdo]
監察官	[かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor [Add to Longdo]
監視プログラム	[かんしプログラム, kanshi puroguramu] (n) { comp } monitoring program; supervisor [Add to Longdo]
監事	[かんじ, kanji] (n) manager; supervisor [Add to Longdo]
監督	[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) [Add to Longdo]
監督委員会	[かんとくいいんかい, kantokuiinkai] (n) supervisory board [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

スーババイザ	[すーばばいざ, su-babaiza] supervisor [Add to Longdo]
スーパバイザコール	[すーぱばいざこーる, su-pabaizako-ru] supervisor call [Add to Longdo]
監視プログラム	[かんしプログラム, kanshi puroguramu] monitoring program, supervisor [Add to Longdo]
監督機能	[かんとくきのう, kantokukinou] supervisory function [Add to Longdo]
監督者	[かんとくしゃ, kantokusha] supervisor [Add to Longdo]
管理者	[かんりしゃ, kanrisha] root (user), supervisor [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Supervisor \Su`per*vis"or\, n.
     1. One who supervises; an overseer; an inspector; a
        superintendent; as, a supervisor of schools.
        [1913 Webster]
  
     2. A spectator; a looker-on. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  supervisor
      n 1: one who supervises or has charge and direction of
      2: a program that controls the execution of other programs [syn:
         {supervisory program}, {supervisor}, {executive program}]

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  supervisor /sypərvizɔr/
   checker; controller

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ