�����������龺����ԡ��繤��á ?��� �.�. 1421: �չ�鹾���ջ����ԡҒ �����˹ѧ��ͷ����ѧ�͡����Ҵ����ԡ�㹢�й�� �����ҧ������������Ѻ����š�����ҧ�ҡ ˹ѧ���������� ��¹�� ���Թ ������ (GavinMenzies) ����鹤�������红����Ũҡ�Ҿ�Ҵ�ҧ���� ��ҳ�ѵ�� ��Т����ŷҧ��ҳ��ըӹǹ�ҡ ���ҧ����������Ҷ֧14 �� ����ҡ��繼ŧҹ�����������������ͧ͢������š �����չ����㹷�ջ����ԡ��ҡ� Show ��¡��Թ �����ʪ���ѧ��ɼ���Ԩ�� '����ͧ�ͧ������' ����������繪���ѧ��� �Դ����ͻ� 1937 ��ʧ�����š���駷�� 2 ������Ե㹻���Ȩչ������ 2 �� ����ͻ� 1953 ����Ѥ��������㹡ͧ�Ѿ���ͧ͢�ҪԹ�����ѧ��� ����һ� 1959 ��������Ե��÷ӧҹ�Ѻ���ʹӹ�� ��������ҧ�� 1968 -1970 �����繼��ѭ�ҡ�����ʹӹ����˹�� �µԴ����ͧ����仵��ʶҹ����ҧ �����š �Ҩ���������� ������������Թ�ҧ仵����鹷ҧ���������� ������ᨹ�Ź���Թ�ҧ��ҹ ����Ѻ�����ǻ���ѵ���ʵ��������§�ҹʹ��á�����ʹ���ҹ�� ˹ѧ��ͺѹ�֡����Թ�ҧ�ͧ������ �������駨ҡ����֡�һ���ѵ���ʵ���š �� 2008 �Թ�ҧ������Ȩչ �Ũҡ������� Ref : http://pumbaa.coe.psu.ac.th/webboard/reply.php?page=1&topic_id=9885 21/02/2008 การตั้งชื่อทวีปอเมริกาหรืออเมริกาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการเดินทางไปยังทวีปอเมริกาของคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในปี 1492 เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าชื่อนี้มาจากAmerigo Vespucciนักสำรวจชาวอิตาลีผู้สำรวจทวีปใหม่ในปีต่อ ๆ ไป คำอธิบายอื่น ๆ อย่างไรก็ตามมีบางคนบอกรวมทั้งเป็นที่ตั้งชื่อตามเทือกเขาในนิการากัวหรือหลังจากที่ริชาร์ด Amerikeของบริสตอ ในภาษาอังกฤษที่ทันสมัย, อเมริกาเหนือและใต้ทั่วไปมักจะคิดแยกต่างหากทวีปและนำมารวมกันจะเรียกว่าอเมริกาพหูพจน์ขนานไปกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเช่นแคโรไลนาและดาโกต้า เมื่อคิดว่าเป็นทวีปที่รวมกันรูปแบบโดยทั่วไปคือทวีปอเมริกาในรูปเอกพจน์ แต่ไม่มีบริบทชัดเจนเอกพจน์อเมริกาในภาษาอังกฤษโดยทั่วไปหมายถึงสหรัฐอเมริกา [1] ประวัติศาสตร์ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษคำว่าอเมริกาใช้เพื่ออ้างถึงทวีปเดียวจนกระทั่งปี 1950 (ในขณะที่รถตู้ Loon 's ภูมิศาสตร์ของ 1937): ตามประวัติศาสตร์คาเรนไวิเกนและมาร์ตินลูอิสดับบลิว, [2]
การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นในซีกวัฒนธรรมอื่น ๆ บนโลกเช่นการพูดแบบโรมานซ์ (รวมถึงฝรั่งเศสเบลเยียมลักเซมเบิร์กอิตาลีโปรตุเกสสเปนโรมาเนียสวิตเซอร์แลนด์และประเทศที่พูดภาษาโรแมนติกหลังอาณานิคมในละตินอเมริกาและแอฟริกา ), ภาษาเยอรมัน (แต่ไม่รวมภาษาอังกฤษ) (รวมถึงเยอรมนี, ออสเตรีย, สวิตเซอร์แลนด์, เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์, ลักเซมเบิร์ก, เดนมาร์ก, นอร์เวย์, สวีเดน, ไอซ์แลนด์, หมู่เกาะแฟโร), ภาษาบอลติก - สลาฟ (รวมถึงเช็กเกีย, สโลวาเกีย, โปแลนด์, ยูเครน, เบลารุส, ลิทัวเนีย, ลัตเวีย, รัสเซีย, สโลวีเนีย, โครเอเชีย, บอสเนียและเฮอร์เซโก, เซอร์เบีย, มอนเตเนโกบัลแกเรีย) และในซีกโลกอื่น ๆ อีกมากมายที่อเมริกาก็ยังถือว่าทวีปครอบคลุมทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ อนุ , [3] [4]เช่นเดียวกับอเมริกากลาง [5] [6] [7] [8] [9] [10] แผนที่โลกของ Waldseemüller (เยอรมนี 1507) ซึ่งครั้งแรกใช้ชื่ออเมริกา (ในส่วนล่างซ้ายเหนืออเมริกาใต้) [11] การใช้ชื่ออเมริกาที่เก่าแก่ที่สุดคือวันที่ 25 เมษายน 1507 เมื่อนำไปใช้กับสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าอเมริกาใต้ [11]ปรากฏบนแผนที่โลกขนาดเล็กที่มีเขตเวลาสิบสองเขตร่วมกับแผนที่ผนังที่ใหญ่ที่สุดที่สร้างขึ้นจนถึงปัจจุบันทั้งคู่สร้างขึ้นโดยMartin Waldseemüller นักทำแผนที่ ชาวเยอรมันในSaint-Dié-des-Vosgesในฝรั่งเศส [12]นี่เป็นแผนที่แรกที่แสดงทวีปอเมริกาในฐานะแผ่นดินใหญ่ที่แยกจากเอเชีย หนังสือประกอบCosmographiae Introductioไม่ระบุชื่อ แต่เขียนเห็นได้ชัดโดยWaldseemüllerของผู้สมรู้ร่วมแมตเธียสริงแมน น์ , [13]รัฐ "ผมไม่เห็นสิ่งที่ถูกต้องคนใดคนหนึ่งจะต้องไปยังวัตถุที่จะเรียกส่วนนี้ [นั่นคืออเมริกาใต้แผ่นดินใหญ่] หลังจากที่ อเมริกัสที่ค้นพบและใครคือคนที่มีสติปัญญา Amerigen นั่นคือดินแดนแห่งอเมริคัสหรืออเมริกาเนื่องจากทั้งยูโรปาและเอเชียได้ชื่อมาจากผู้หญิง " อเมริกายังได้รับการจารึกไว้ใน Paris Green Globe (หรือGlobe vert ) ซึ่งเป็นที่มาของWaldseemüllerและลงวันที่ 1506–07: เช่นเดียวกับชื่อเดียวที่จารึกไว้ทางตอนเหนือและตอนใต้ของโลกใหม่ทวีปนี้ยังมี จารึก: America ab inuentore nuncupata (อเมริกาตั้งชื่อตามผู้ค้นพบ) [14] Mercatorบนแผนที่ของเขาเรียกว่าอเมริกาเหนือ "อเมริกาหรืออินเดียใหม่" ( America sive India Nova ) [15] America ab คิดค้น nuncupata (อเมริกาเรียกตามผู้ค้นพบ) บน Globe vert ปี ค.ศ. 1507 อเมริ Vesputiusเป็นLatinizedรุ่นของนักสำรวจชาวอิตาเลียนAmerigo Vespucciชื่อ 's, ชื่อแรกที่ถูกเก่าItalianization (เทียบทันสมัยอิตาลีEnrico ) ของยุคโบราณ Emericus (ดูเซนต์ Emeric ฮังการี ) จากชื่อเก่าเยอรมันริชซึ่งอาจ มีการรวมกันของชื่อดั้งเดิมหลายชื่อ - Amalric , ErmanaricและOld High German HaimirichจากProto-Germanic * amala- ('vigor, bravery'), * ermuna- ('great; whole') หรือ* haima- ('home ') + * rīk- (' ผู้ปกครอง ') (เปรียบเทียบ* Haimarīks ) [16] Amerigo Vespucci (9 มีนาคม 1454 - 22 กุมภาพันธ์ 1512) เป็นอิตาเลี่ยนสำรวจ , เงินทุน , เนวิเกเตอร์และแผนคนแรกที่กล่าวอ้างว่าหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและแผ่นดินใหญ่ที่สอดคล้องกันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตชานเมืองตะวันออกของเอเชียขณะที่คาดคะเนได้ในขั้นต้นจากการเดินทางของโคลัมบัสแต่ประกอบด้วยแทน แผ่นดินใหญ่ที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงจนถึงปัจจุบันที่ชาวยุโรปไม่รู้จัก [17] [18] เห็นได้ชัดว่า Vespucci ไม่ทราบถึงการใช้ชื่อของเขาเพื่ออ้างถึงดินแดนแห่งใหม่เนื่องจากแผนที่ของWaldseemüllerไปไม่ถึงสเปนจนกระทั่งไม่กี่ปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต [13] Ringmann อาจถูกเข้าใจผิดในการให้เครดิต Vespucci โดย Soderini Letter ที่ตีพิมพ์อย่างกว้างขวางซึ่งเป็นจดหมายฉบับหนึ่งของ Vespucci ที่น่าตื่นเต้นซึ่งรายงานเกี่ยวกับการทำแผนที่ชายฝั่งอเมริกาใต้ซึ่งทำให้การค้นพบของเขามีเสน่ห์ดึงดูดและบอกเป็นนัยว่าเขาจำได้ว่าอเมริกาใต้ เป็นทวีปที่แยกจากเอเชีย [19]สเปนปฏิเสธที่จะยอมรับชื่ออเมริกาอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองศตวรรษโดยบอกว่าโคลัมบัสควรได้รับเครดิตและแผนที่ในภายหลังของWaldseemüllerหลังจากการตายของ Ringmann ไม่ได้รวมไว้ด้วย; อย่างไรก็ตามการใช้งานเกิดขึ้นเมื่อGerardus Mercatorใช้ชื่อกับโลกใหม่ทั้งหมดในแผนที่โลกปี 1538 การยอมรับอาจจะได้รับความช่วยเหลือจาก "คู่กวีธรรมชาติ" ว่าชื่อที่อเมริกาทำกับเอเชียแอฟริกาและยูโรปา [13] ในปีพ. ศ. 2417 Thomas Beltเสนอว่าชื่อนี้มาจากเทือกเขา Amerrisqueของประเทศนิการากัวในปัจจุบัน ในปีพ. ศ. 2418 Jules Marcou ได้เสนอให้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอเมริกันพื้นเมืองซึ่งเดิมชื่อ "Amerrique" เป็นชื่อเทือกเขาที่โดดเด่น [20] Marcou สอดคล้องกับAugustus Le Plongeonผู้ซึ่งเขียนว่า: "ชื่อ AMERICA หรือ AMERRIQUE ในภาษามายันหมายถึงประเทศที่มีลมแรงตลอดกาลหรือดินแดนแห่งสายลมและ ... [คำต่อท้าย] อาจหมายถึง .. วิญญาณที่หายใจมีชีวิต” [21] ในมุมมองนี้เจ้าของภาษาได้แบ่งปันคำพื้นเมืองนี้กับโคลัมบัสและสมาชิกในลูกเรือของเขาและโคลัมบัสได้สร้างแผ่นดินในบริเวณใกล้เคียงกับภูเขาเหล่านี้ในการเดินทางครั้งที่สี่ของเขา [20] [21]จากนั้นชื่ออเมริกาก็แพร่กระจายผ่านช่องทางปากเปล่าไปทั่วยุโรปค่อนข้างเร็วแม้กระทั่งไปถึงนักทำแผนที่Waldseemüllerซึ่งกำลังเตรียมแผนที่ของดินแดนที่รายงานใหม่เพื่อตีพิมพ์ในปี 1507 [21]งานของWaldseemüllerในสาขานิกายก็ใช้เวลา มุมมองที่แตกต่างกันในมุมมองนี้:
ในบรรดาเหตุผลที่ผู้เสนอให้ในการนำทฤษฎีนี้มาใช้ ได้แก่ การรับรู้“ ความจริงง่ายๆที่ว่าชื่อสถานที่มักเกิดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการในคำพูดและในขั้นแรกจะแพร่กระจายไปในลักษณะนั้นไม่ใช่ในคำที่พิมพ์ออกมา” [21] [22]นอกจากนี้Waldseemüllerไม่เพียง แต่ได้รับการยกเว้นจากข้อกล่าวหาว่ามีสิทธิพิเศษในการตั้งชื่อดินแดนที่หยิ่งผยองต่อตัวเองซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่สงวนไว้สำหรับพระมหากษัตริย์และนักสำรวจตัวจริงเท่านั้น แต่ยังได้รับการปลดปล่อยจากข้อหาละเมิดความยาวนาน ประเพณียุโรปโบราณที่เป็นที่ยอมรับและแทบจะไม่สามารถละเมิดได้ในการใช้เพียงชื่อแรกของบุคคลในราชวงศ์เมื่อเทียบกับนามสกุลของสามัญชน (เช่น Vespucci) ในการมอบชื่อให้กับดินแดน [20] อัลเฟรดฮัดนักโบราณวัตถุของ บริสตอลแนะนำในปี 1908 ว่าชื่อนี้ได้มาจากนามสกุล "Amerike" หรือ "ap Meryk" และใช้ในแผนที่อังกฤษยุคแรก ๆ ที่สูญหายไป Richard ap Meryk โกรธRichard Amerike (หรือ Ameryk) ( ค.ศ. 1445–1503) เป็นพ่อค้าชาวแองโกล - เวลส์ผู้มั่งคั่งเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรและนายอำเภอเมืองบริสตอล [23]ตามที่นักประวัติศาสตร์บางคนบอกว่าเขาเป็นเจ้าของหลักของแมทธิวเรือลำนี้แล่นโดยจอห์นคาบ็อตระหว่างการเดินทางสำรวจทวีปอเมริกาเหนือในปีค. ศ. 1497 [23]ความคิดที่ว่าริชาร์ดอเมอริคเป็น 'ผู้สนับสนุนหลัก' ของคาบอต ได้รับความนิยมสกุลเงินในศตวรรษที่ 21 [23]ไม่มีหลักฐานที่เป็นที่รู้จักที่จะสนับสนุนเรื่องนี้ [ ต้องการอ้างอิง ]ในทำนองเดียวกันและตรงกันข้ามกับประเพณีล่าสุดที่ตั้งชื่อ Amerike ในฐานะเจ้าของหลักและผู้สนับสนุนหลักของแมทธิวเรือของ Cabot ในปี ค.ศ. 1497 [23]การไต่สวนทางวิชาการไม่ได้เชื่อมต่อ Amerike กับเรือ ความเป็นเจ้าของของเธอในวันนั้นยังคงไม่แน่นอน [24]แมคโดนัลด์ยืนยันว่าคาราเวลถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก [25] ฮัดด์เสนอทฤษฎีของเขาในกระดาษซึ่งได้รับการอ่านที่ 21 พฤษภาคม 1908 การประชุมของคลิฟตันโบราณวัตถุคลับและที่ปรากฏในเล่มที่ 7 ของสโมสรดำเนินการตามกฎหมาย ใน "Richard Ameryk และชื่อ America" Hudd กล่าวถึงการค้นพบทวีปอเมริกาเหนือในปี ค.ศ. 1497 โดยJohn Cabotชาวอิตาลีที่ล่องเรือในนามของอังกฤษ เมื่อเขากลับไปยังประเทศอังกฤษหลังจากที่ครั้งแรกของเขา (1497) และครั้งที่สอง (1498-1499) การเดินทาง, Cabot ทั้งสองได้รับการชำระเงินบำนาญจากเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว จากเจ้าหน้าที่ศุลกากรสองคนที่ท่าเรือบริสตอลซึ่งรับผิดชอบในการส่งเงินให้กับ Cabot Richard Ameryk ( High Sheriff of Bristolในปี 1503) ที่อาวุโสกว่าคือ [21] [26] Hudd ตั้งสมมติฐานว่า Cabot ตั้งชื่อดินแดนที่เขาค้นพบหลังจาก Ameryk ซึ่งเขาได้รับเงินบำนาญจากกษัตริย์ [27]เขากล่าวว่า Cabot มีชื่อเสียงในด้านการให้ของขวัญแก่เพื่อน ๆ ของเขาฟรีซึ่งการแสดงความขอบคุณอย่างเป็นทางการจะไม่เป็นที่คาดไม่ถึง ฮัดด์ยังคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่อเมริกาจะได้รับการตั้งชื่อตามชื่อของ Vespucci มากกว่าชื่อสกุลของเขา ฮัดด์ที่ใช้อ้างจากต้นฉบับศตวรรษที่ 15 ปลาย (ปฏิทินของเหตุการณ์ริสตอล) จากเดิมที่ได้รับหายไปใน 1860 บริสตอไฟที่ระบุชื่ออเมริกาเป็นที่รู้จักกันอยู่แล้วในบริสตอใน 1497. [21] [28 ]
Hudd ให้เหตุผลว่านักวิชาการของCosmographiae Introductioปี 1507 ซึ่งไม่คุ้นเคยกับ Richard Ameryk สันนิษฐานว่าชื่อ America ซึ่งเขาอ้างว่าใช้งานมานานกว่าสิบปีนั้นมีพื้นฐานมาจาก Amerigo Vespucci ดังนั้นจึงโอนเกียรติจาก Ameryk ไปยัง Vespucci โดยไม่ถูกต้อง . [21] [28]ในขณะที่การคาดเดาของ Hudd ได้รับการสนับสนุนจากผู้เขียนบางคนไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่จะยืนยันทฤษฎีของเขาว่า Cabot ตั้งชื่ออเมริกาตาม Richard Ameryk [21] [23] [29] ยิ่งไปกว่านั้นเนื่องจากเสื้อคลุมแขนของ Amerike นั้นคล้ายกับธงที่นำมาใช้โดยสหรัฐอเมริกาในภายหลังตำนานเล่าว่าทวีปอเมริกาเหนือได้รับการตั้งชื่อให้เขาแทนที่จะเป็น Amerigo Vespucci [23]มันไม่ได้เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง - จุดเริ่มต้นมักจะนำมาประกอบกับแจ็คของบริษัท อินเดียตะวันออกของอังกฤษ ในปี 1977 สภาชนพื้นเมืองแห่งโลก (Consejo Mundial de Pueblos Indígenas) ได้เสนอให้ใช้คำว่าAbya Yalaแทนคำว่า "America" เมื่อกล่าวถึงทวีป นอกจากนี้ยังมีชื่อในภาษาพื้นเมืองอื่น ๆ เช่น Ixachilan และ Runa Pacha นักวิชาการบางคนได้นำคำนี้มาใช้เพื่อเป็นการคัดค้านลัทธิล่าอาณานิคม [30] เพราะเหตุใดจึงตั้งชื่อว่า อเมริกาในปี พ.ศ 2042 อเมริโก เวสปุชขี ชาวอิตาเลียน ได้เดินทางสำรวจดินแดนที่ โคลัมบัสเคยสำรวจมาแล้ว และทราบว่าดินแดนที่พบนั้นเป็นทวีปใหม่ ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทวีปเอเชียตามที่โคลัมบัสเข้าใจ ดินแดนนี้ จึงได้ชื่อว่า อเมริกา (America) เพื่อเป็นเกียรติแก่ อเมริโก เวสปุชชี (Amerigo Vespucci)
ทวีปอเมริกาเหนือได้รับชื่อมาจากนักเดินเรือชื่อว่าอะไรอเมริโก เวสปุชชี (อังกฤษ: Amerigo Vespucci; 9 มีนาคม พ.ศ. 1997 — 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2055) เป็นนักสำรวจ นักเดินเรือ และนักทำแผนที่ชาวอิตาลีที่เป็นคนชี้กระจ่างว่าส่วนที่ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส เคยมาสำรวจมานั้นไม่ใช่เป็นแผ่นดินส่วนหนึ่งของเอเชีย หากแต่เป็นแผ่นดินใหม่ หลังจากนั้นก็ได้ตั้งชื่อทวีปเป็นอเมริกาเพื่อเป็นการให้ ...
แองโกลอเมริกาหมายถึงอะไร1. แองโกลอเมริกา (Anglo-America) คือ ดินแดนที่อยู่ทางตอนเหนือของแม่น้ำริโอแกรนด์ ประกอบด้วยประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ประชากรส่วนใหญ่เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวอังกฤษ
ชนชาติใดในยุโรปเป็นชาติแรกที่เข้ามาสำรวจอเมริกาเหนือและจับจองดินแดนเป็นอาณานิคมของตนมากที่สุดเฉลย ชาติยุโรปชาติแรกที่เข้ามาจับจองดินแดนในอเมริกา คือ ประเทศสเปน โดยเข้าครอบครองดินแดนอเมริกาใต้ ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 สเปนทำสงครามรบชนะพวกอินคา และสร้างจักรวรรดิของตนขึ้นแทน มีอาณาเขตตั้งแต่เม็กซิโกจนถึงตอนใต้ของทวีปอเมริกาใต้ ดินแดนอเมริกากลางทั้งหมด และส่วนใหญ่ของดินแดนที่ปัจจุบันเป็นประเทศสหรัฐอเมริกา
|