สวัสดีครับ ผมชื่อไมเคิล เล้ง ยินดีต้อนรับเพื่อนๆมาเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับประโยคว่า "ขอบคุณที่ท่านเลือกใช้บริการของเรา" พูดยังไง ใช้ตอนไหนดี เรามีคำตอบแล้วครับ Show อย่าลืมนะครับคำนี้ "Thank You For Choosing Us" = "ขอบคุณที่ท่านเลือกเรา(บริการ/สินค้า)" เรียนภาษาอังกฤษประโยค [ขอบคุณที่ท่านเลือกเรา(บริการ/สินค้า)] เพื่อนำไปใช้กับชีวิตจริง ขอบคุณคร๊าบ ขอบคุณครับ...คำว่า ⏩ขอบคุณที่เลือกเรา⏪ จะใช้พูดหรือเขียนเป็นตัวหนังสือไว้เพื่อให้ลูกค้าได้เห็นนับว่าเป็นสิ่งที่ดีที่ต้องทำอย่างยิ่งครับ เรียนภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเพื่อเตรียมเอาใช้กับลูกค้าฝรั่ง
คำศัพท์หลักสำหรับประโยคที่ผมนำมาเขียนวันนี้คือ "Thank you" N. การแสดงความขอบคุณ syn:(thanks) v.ขอบคุณ adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ "Choose / Choosing" vt. เลือก, คัดเลือก, สมัคร. vi. เลือก, เลือกสรร, ชอบ...def:[การเลือกเอาที่ต้องการไว้, การคัดเอาที่ไม่ต้องการออก] syn:{การคัดสรร}{การเลือกเฟ้น}{การสรรหา} sample:[พรรคการเมืองได้เข้มงวดกวดขันในการคัดเลือกคนเข้าเป็นสมาชิกลงสมัครรับเลือกตั้ง] ช่วงคำถาม "ตอบได้ ให้100 Like!" (ดูคำเฉลยท้ายบท)
ประโยคต่อไปนี้เป็นประโยคสั้นๆแต่ทรงอาณุภาพมากมายสำหรับผู้ทำธุรกิจครับ Thank you for choosing us. แทงค์ กิ่ว ฟอร์ ชูสซิ่ง อัส ขอบคุณที่ท่านเลือกเรา(บริการ/สินค้า) นัยก็คือ ในการทำธุรกิจหรือบริการต่างๆย่อมมีคู่แข่งมากมาย ฉะนั้นการที่ผู้ใช้บริการจะเลือกรายใดรายหนึ่งนั้น ก็จะต้องมีการพิจารณากันมากมาย เช่นเปรียบเทียบราคา บริการหลังการขาย ความสะดวกในการติดต่อสื่อสาร ความรวดเร็วในการให้บริการหรือการส่งมอบ การรับประกันเป็นต้น มีเพิ่มเติมอีก 2 คำครับ เลือกใช้ได้ตามใจชอบครับ Thank you for coming. แทงค์ กิ่ว ฟอร์ คัมมิ่ง ขอบคุณที่มาครับ/ค่ะ Thank you for visiting us. แทงค์ กิ่ว ฟอร์ วิสิตติ่ง อัส ขอบคุณที่มาเยี่ยมเราครับ/ค่ะ คำพูด "ขอบคุณ(Thank you)" เป็นคำที่คนเราคิดขึ้นมาเพื่อแสดงว่าถึงการสำนึกในสิ่งที่บุคคลอื่นกระทำประโยชน์หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เรา ทั้งยังเป็นการแสดงออกถึงมารยาทอันงดงามของผู้พูดอีกด้วยครับ เชื่อมั๊ยครับคำว่า "ขอบคุณ(Thank you)" ใช้บ่อยๆจนติดปากจะเป็นคาถามหาเสน่ห์ที่เป็นเหมือนดั่งมนต์สกดได้ชะงัดเลย ช่วงเฉลย "ตอบได้ ขอ 100 Like!" ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 :"กรุณาอย่าวางสิ่งของบริเวณหน้าห้อง เขียน/พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไง" เรียนเลขภาษาอังกฤษฟรีที่บล็อกนี้ ซึ่งจะเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยท่านที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ เช่นจะช่วยทำให้พนักงานของท่านเก่งภาษาและช่วยนำพาธุรกิจของท่านให้เจริญงอกงาม ลูกค้าฝรั่งหรือว่าชาวต่างชาติจะสนใจและเข้าร้านอาหาร บาร์ โรงแรมที่มีพนักงานพูดภาษาอังกฤษได้ดีเท่านั้น ถ้าเขาเลือกได้ หรือว่าท่านหรือว่าลูกหลานท่านกำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่ ทุกคนสามารถเข้ามาเรียน อ่าน หรือว่าจะเขียนคำถามต่างๆมาสอบถามเราเพื่อให้คำแนะนำหรือว่าให้ข้อมูลต่างๆ ทางเรายินดีเสมอครับ และที่สำคัญ ไม่มีค่าใช้จ่ายๆใดๆทั้งสิ้้นครับ สุดท้ายเมื่อเราได้รับเลือก เราก็จะต้องกล่าวขอบคุณเขา(ลูกค้า)ที่เขาเลือกครับ การกล่าวด้วยประโยคดังกล่าวข้างต้นจะเป็นคำพูดขณะเราอยู่ต่อหน้าลูกค้า จดหมายหรือว่าจะเป็นการส่งอีเมล์ ฯ ตามไปภายหลังก็ได้ทั้งนั้นครับ ซึ่งบางครั้งแม้เพียงคำพูดเพียงสั้นๆนั้น มันจะส่งผลอันยิ่งใหญ่ต่อธุรกิจของเราในภายหลังอย่างแน่นอนครับ และได้เวลาที่ผมต้องขอตัวไปก่อนแล้วล่ะครับ และแน่นอนผมจะกลับมาพบกับพวกเราพร้อมภาษาอังกฤษที่น่าสนใจและใช้งานได้จริงครับ ขอบคุณที่เลือก(อ่านบทความ)เรา ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ ขอบคุณภาษาอังกฤษ หรือภาษาไหนๆในโลกใบนี้มีเป้าหมายเดียวกัน ซึ่งเป็นธรรมเนียมอย่างหนึ่งว่า หากมีใครทำอะไรให้เราประทับใจ หรือใครให้ความช่วยเหลือเราไม่ว่าเรื่องใด เราจะต้องกล่าวคำขอบคุณคนๆนั้นครับ ซึ่งเป็นมารยาทที่ดีของการอยู่ร่วมกัน เมื่อมีคำขอบคุณก็ต้องมีการตอบรับคำขอบคุณ เพื่อแสดงถึงน้ำใจอันดีงามในการช่วยเหลือ ว่าเป็นการช่วยอย่างเต็มใจ ไม่ได้หวังอะไรมากมาย เอาล่ะ วันนี้เราจะมาเรียนรู้การขอบคุณ
ภาษาอังกฤษกันนะครับ ได้ใช้แน่ๆครับสำนวนเหล่านี้ เลือกใช้ให้ถูกกันสถานการณ์แล้วกัน คำขอบคุณ และคำตอบรับการขอบคุณในภาษาไทยเราอาจจะมีคำว่า ขอบคุณครับ ขอบคุณค่ะ หรือแบบกันเองก็ขอบใจจ้า สังเกตุได้ว่ามีคำว่าครับ ค่ะ จ้า ต่อท้ายคำเพื่อแสดงความสุภาพ หรือให้ดูว่าเป็นการขอบคุณแบบซึ้งๆ แต่ในอังกฤษไม่มีคำว่า ครับ ค่ะ จ้า และไม่ได้แยกระหว่างขอบคุณ เด็กใช้กับผู้ใหญ่ หรือขอบใจ ผู้ใหญ่ใช้กับเด็ก เขามีแค่ขอบคุณคำเดียวนี่แหละ แต่ว่าการขอบคุณนั้นเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย หรือเรื่องใหญ่เท่านั้นเอง ส่วนจะซึ้งไม่ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับโทนเสียงของผู้พูดเป็นสำคัญ
สำนวนคำขอบคุณด้านบนเป็นรูปแบบมาตรฐานครับ เป็นแบบที่ใช้ได้กับทุกคน มาดูรูปแบบการขอบคุณที่ใช้กันบ่อยๆนะครับ
ตัวอย่างประโยคการขอบคุณ A: “I like you dress. It looks great!” ฉันชอบชุดคุณจัง มันดูสวยมากอ่ะ A: “Some more rice?” เติมข้าวอีกไหม A: “Can I help you?” ให้ผมช่วยไหม A: “Excuse me. Where is the bank?” โทษค่ะ ธนาคารอยู่ไหนค่ะ
การตอบรับคำขอบคุณ
สำนวนด้านบนนี้เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลที่ใช้ทั่วไป จำตัวนี้ให้ได้อันเดียวก็พอครับ ส่วนด้านล่างนี้ศึกษาไว้เป็นความรู้แล้วกัน
ตัวอย่างประโยคการตอบรับคำขอบคุณ A: “Thanks a lot for your help.” ขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ A: ‘Thanks a lot for looking after my son.” ขอบคุณมากที่ดูแลลูกชายให้ “Thank you so much. That’s very kind of you.” ขอบคุณมากๆ มันช่างเป็นความกรุณาของคุณจริงๆ “Thank you for dinner. It was yummy.” ขอบคุณสำหรับอาหารเย็น มันอร่อยมาก – “No problem.” ไม่เป็นปัญหา บางทีคำตอบรับคำขอบคุณ ก็คือ ขอบคุณก็ใช้ได้เช่นกันเช่น
อาจจะดูเหมือนเยอะครับ แต่จริงๆ ให้จำสองประโยคในการกล่าวขอบคุณ และคำตอบรับก็พอครับ คือ A: Thank you very much. B: You’re welcome. ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย |