ขอ ออกจากการประชุม ภาษาอังกฤษ

From those who were his friends and he hadn't got it, and he walked out of the chamber a solitary figure.

คนงานของเราปฏิบัติตามขั้นตอนที่เข้มงวดในการล้างและเช็ดมือสวมหน้ากากและ

Our workers follow strict procedures to wash and dry up their hands, wear masks and work hats,

กรรมการบริษัทที่อาจจะมีความเกี่ยวข้องหรือมีส่วนได้ส่วนเสียในวาระการประชุมใดจะต้องงด

Directors having potential connected interest or conflicts of interest in any items on

agenda

not vote on nor

ผู้เข้าร่วมประชุมของคุณจะมีโอกาสที่จะออกจากห้องประชุมและค้นพบสถานที่ของกรุงเทพฯ และพื้นที่ใกล้เคียงของโรงแรมพูล

แมน คิง เพาเวอร์ กรุงเทพ จัดทำอย่างมืออาชีพพร้อมแรงบันดาลใจ

and

surrounding neighbourhood

Pullman Bangkok King Power.

ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเป็นกลางโดยในการประชุม หากที่ปรึกษามีส่วน

ได้เสียในเรื่องพิจารณา ที่ปรึกษาท่านนั้นต้องออกจากห้องประชุมและงดการมีส่วนร่วมใดๆ ในการพิจารณาตัดสินใจในเรื่องดังกล่าว

Advisors

perform

duties impartially. In

if

advisors

have

interest relating to

agenda to be considered, such advisors shall leave the meeting room and

refrain from participating in any decision-making process of such agenda.

สามารถกำหนดสิทธิของผู้เข้าร่วมประชุมได้ เช่น ปิด

ไมล์, ปิดกล้อง, เชิญออกจากการประชุม, อนุญาติให้ถ่ายทอดสด, ล็อคห้องประชุม หรือจบการประชุม เป็นต้น

Set

limit for each participant in

such as turning

off

microphone, turning off

camera, invite to leave

allow a live broadcast, lock the meeting room, or end

ทำให้ทีมงานหรือลูกค้าของคุณรู้สึกสบาย เกิดความคิดสร้างสรรค์ และมีสมาธิ พนักงานของเราจะคอยดูแลจัดหาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นโสตทัศนูปกรณ์ ไวท์บอร์ดและ WiFi ไปจนถึงบริการอาหารและเครื่องดื่ม เราจัดการให้ได้

หมด เราทราบดีว่าบางครั้งการออกจากสภาพแวดล้อมประจำวันเดิม ของคุณก็สามารถช่วยกระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ได้ ห้องประชุมของเราเปิดให้บริการ

ทั้งผู้ที่เป็นสมาชิกและผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก ถึงแม้ว่าสมาชิกจะได้รับอัตราส่วนลดเป็นพิเศษก็ตาม

Keep your team or your clients comfortable, creative and focused and our staff will ensure you have everything you need. From audio-visual equipment, whiteboards and WiFi, to food and beverage services, we have got you covered.

We know that sometimes getting out of your everyday environment is just what people need to get the creative juices flowing. Our meeting rooms are open to members and non-members,

although members receive special reduced rates.

จองห้องประชุมของเราที่ออกแบบมาเพื่อให้ทีมและลูกค้าของคุณ รู้สึกสบาย เกิดความคิดสร้างสรรค์ และมีสมาธิ เจ้าหน้าที่ของเราจะคอยดูแลจัดหาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นโสตทัศนูปกรณ์และไวท์บอร์ด ไปจนถึงบริการอาหารและเครื่องดื่ม- เราจัดการให้ได้หมด เราทราบดีว่าบางครั้งการออกจากสภาพแวดล้อมประจำวันเดิมๆ ของคุณ

ก็สามารถช่วยกระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ได้

ของเรานั้นเปิดให้บริการ ทั้งผู้ที่เป็นสมาชิกและผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก

Book one of our meeting rooms designed to keep your team or your clients comfortable, creative and focused, and our staff will ensure you have everything you need. From audiovisual equipment and whiteboards to food and beverage service- we have got you covered. We know that sometimes getting out of your everyday environment is just what people

need to get their creative juices flowing,

are open to members and non-members.

จอง

ของเราที่ออกแบบมาเพื่อให้ทีมและลูกค้าของคุณ รู้สึกสบาย เกิดความคิดสร้างสรรค์ และมีสมาธิ เจ้าหน้าที่ของเราจะคอยดูแลจัดหาทุกสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นโสตทัศนูปกรณ์และไวท์บอร์ด ไปจนถึงบริการอาหารและเครื่องดื่ม เราจัดการให้ได้

หมด เราทราบดีว่าบางครั้งการออกจากสภาพแวดล้อมประจำวันเดิมๆ ของคุณก็สามารถช่วยกระตุ้นให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ได้ ห้องประชุมของเรานั้น เปิดให้บริการทั้งผู้ที่เป็นสมาชิกและผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก ถึงแม้ว่า

สมาชิกจะได้รับอัตราส่วนลดเป็นพิเศษก็ตาม

Book one of our

designed to keep your team or your clients comfortable, creative and focused and our staff will ensure you have everything you need. From audiovisual equipment and whiteboards to food and beverage services, we have got you covered.

We know that sometimes getting out of your everyday environment is just what people need to get their creative juices flowing. Meeting rooms are open to members and non-members,

although members receive special reduced rates.

แบ ทา มี โกรธ แทบตาย ที่ คุณ เดิน ออกจาก ห้องประชุม ไป แบบ นั้น

Ta-mi got so angry with me after you left the meeting like that.

เสียงหัวเราะ ตอนที่ผมอายุได้

50 ปี มีใครบางคน พาผม

ห้องประชุมและพูดว่า ดูนี่นะ Richard

ให้ผมวาดอะไรให้คุณสักนิด

Laughter RB: So, when

I turned 50, somebody took me outside the boardroom and said,"Look Richard, here's a--

let me draw on a diagram.

พวกเขาไม่กลัวว่า จะถูกจับ และถ้าคุณ

ห้องประชุมนี้ไป หลังการประชุม ก็ไม่ต้องกลัวว่าจะมีตำรวจลับ

กำลังยืนอยู่ข้างนอกรอจับกุมคุณ

They aren't afraid that they will be arrested, and if you leave this hall after the conference, nobody has to be afraid that the secret

police is standing out and is arresting you.

คณะกรรมการบริษัทได้กำหนดแนวทางเพื่อไม่ให้กรรมการ หรือผู้บริหารที่มีส่วนได้เสีย หรือมีส่วนเกี่ยวข้องเข้าร่วม กระบวนการตัดสินใจในการพิจารณาธุรกรรมระหว่างบริษัทกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย หรือมีส่วนเกี่ยวข้องดังกล่าว โดยก่อนเริ่มประชุม คณะกรรมการบริษัททุกครั้งประธานกรรมการจะแจ้งให้กรรมการที่มีส่วนได้เสียในเรื่องนั้นๆ แจ้งต่อที่ประชุม และ

กรรมการ ท่านนั้นจะออกจากห้องประชุม และไม่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในวาระดังกล่าว

The Board of Directors has established guidelines

prevent its interested directors or executives

take part in decision-making process of transactions between BAFS and stakeholders. Prior

the Board of Directors meeting, the Chairman of the Board will ask the

directors having interests in those particular matters to leave the meeting room. Those directors are not entitled

vote on such matters.