อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ

รวมเรื่องสั้นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลไทย คำอ่าน เสียงอ่านและข้อคิดดีๆ เรื่องสั้นๆ ภาษาอังกฤษ ทั้งนิทาน บทความ เรื่องแต่ง เรื่องสั้น Present tense และ Past tense สำหรับฝึกอ่าน ฝึกคำศัพท์ ฝึกเขียน ฝึกภาษาอังกฤษ ได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

Assassination System - ระบบนักฆ่า

ในโลกที่บิดเบี้ยวแห่งนี้ ความอันตรายปกคลุมทั่วทุกหนแห่ง ผู้คนต่างก็ใช้ชีวิตกันอย่างยากลำบาก ชายหนุ่มคนหนึ่งได้กลับมาเกิดใหม่บนโลกใบนี้พร้อมกับระบบอันแสนแปลกประหลาด ที่จะทำให้เขากลายเป็นนักฆ่ามืออาชีพ! [ขยับเท้าไปข้างหน้า 3 นิ้วเพื่อเพิ่มโอกาสในการลอบโจมตี] [โจมตีไปยังจุดที่กำหนด ศัตร...

World domination system

[*ติ๊ง* ระบบการปกครองโลกเริ่มต้นขึ้น]   โลกปัจจุบัน : ไม่รู้จัก โฮสต์เจ้าบ้าน : ใกล้ตาย เป้าหมายปัจจุบัน : รอดชีวิต เป้าหมายโดยรวม : พิชิตและยึดครองโลก!]   นักศึกษามหาวิทยาลัยกำลังดิ้นรนหาเงินสำหรับการทดสอบที่โฆษณาว่าปลอดภัย แต่ต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก ทันทีที่เขาถูกมั...

PS I'm (not) Over You

PS I'm (not) Over You Author: anjeeriku เเปล เเมวโกด เรื่องย่อ 5ปีก่อนหญิงสาวเข้ามาในห้องของปู่ของเธอ แล้วขอให้เขาช่วยพาเธอออกจากประเทศนี้ไวที่สุดเท่าที่ทำได้ เธอต้องไปให้ไกลจากคนรักของเธอ พร้อมกับแบกลูกในท้องไปด้วย เธอสุดจะทนกับคนรักแล้ว เขาทำลายหัวใจที่บอบบางของเธอ และเพื่อปกป้องลูกน้อยจากโล...

My Perfect Lady

เรื่องย่อ จิมมี่ ฮันเตอร์ CEO ของบริษัทที่มีชื่อเสียงอย่าง ฮันเตอร์ คอร์ปอเรชั่น ผู้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยังไม่อาจหาทางออกได้ เขาไม่ค่อยลงรอยกับพ่อของเขา ซึ่งเป็นประธานอาวุโสของบริษัทฮันเตอร์ มากนัก  จิมมี่เป็นทายาทเพียงคนเดียวของตระกูล  พ่อของเขาปฏิเสธที่จะยกมรดกให้กับเขา  เว้นเสียแต่ว่า เขาจะทำต...

Monster Invasion

มอนสเตอร์จากต่างมิติบุกโจมตีโลก มนุษยชาติต่อสู้ แต่ก็มิอาจรับมือได้ มีเพียงทวีปๆเล็ก ที่เหลือรอด ก่อนที่มนุษยชาติจะถึงการวิบัติ สวรรค์ทำให้พวกเขามีโอกาสอีกครั้ง มนุษย์เริ่มมีวิวัฒนาการและมีกำลังที่จะปกป้องตัวเองมากขึ้น แต่มี เด็กหนุ่มคนหนึ่ง เขามีวิวัฒนาการที่เหนือกว่าผู้อื่น   เยซ...

ตลาดหนังสือภาษาอังกฤษอาจกล่าวได้ว่าเป็นตลาดหนังสือที่ใหญ่ที่สุดตลาดหนึ่ง ด้วยความที่เป็นภาษากลางเอาไว้ใช้ติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศได้ทั่วโลก อีกทั้งข้อมูลความรู้หรือแม้กระทั่งสื่อความบันเทิงที่ใช้กันอย่างแพร่หลายก็มักจะเป็นภาษาอังกฤษแทบทั้งสิ้น เพื่อให้ผลงานสามารถเข้าใจได้ในวงกว้าง และหนึ่งในนั้นคือ นิยาย ซึ่งอาจเป็นเรื่องเล่าสืบต่อกันมาหรือเรื่องแต่งจากจินตนาการของผู้เขียน

เช่นเดียวกับการอ่านนิยายภาษาอื่น ๆ โดยทั่วไปแล้วเราก็มักจะเลือกอ่านนิยายภาษาอังกฤษตามประเภทที่ชอบ ซึ่งปัจจุบันนี้หมวดหมู่ของนิยายสามารถแตกแขนงแยกย่อยออกมาได้หลากหลายประเภท ในนิยายเรื่องหนึ่งอาจมีทั้งด้านโรแมนติก ระทึกขวัญและแฟนตาซีผสมปนเปกันไปตลอดทั้งเรื่องก็ได้ นอกจากจะเลือกอ่านเพื่อความเพลิดเพลินแล้ว การอ่านนิยายภาษาต่างประเทศอย่างเช่น นิยายภาษาอังกฤษ ก็สามารถช่วยฝึกฝนทักษะและเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษได้อีกด้วย และวันนี้เราจะมาแนะนำวิธีการเลือกนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมนำเสนอ 10 อันดับ นิยายภาษาอังกฤษ น่าอ่าน รับรองว่ามีครบทุกประเภทนิยายเลยค่ะ

  • แก้ไขล่าสุด: 11-08-2022

วิธีการเลือกนิยายภาษาอังกฤษ

การเลือกนิยายสักเล่มหนึ่งมาอ่านนั้น แน่นอนว่าทุกคนก็ย่อมเลือกตามประเภทนิยายที่ชอบเป็นหลัก บ้างอาจจะเลือกนิยายจากคำโปรยหลังปกที่น่าสนใจ หรือบ้างอาจจะเลือกอ่านนิยายที่เขียนโดยนักเขียนคนโปรด นอกจากนี้ บางคนก็เลือกนิยายภาษาอังกฤษเพราะต้องการเพิ่มทักษะทางภาษาด้วย 

เลือกจากประเภทนิยายภาษาอังกฤษ

นิยายมากมายก่อเกิดจากจินตนาการที่ไม่มีสิ้นสุด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเศร้าเคล้าน้ำตา ลึกซึ้งกินใจ ชวนระทึกขวัญ หรือการผจญภัยหลุดโลก แต่ประเภทของนิยายก็ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ หลาย ๆ เรื่องนั้นมีการผสมผสานกันจนเกิดเป็นประเภทนิยายย่อย ๆ มากมาย ในบทความนี้เราจะขอพูดถึงประเภทหลักของนิยายเท่านั้นค่ะ

นิยายสืบสวนสอบสวน

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

นิยายสืบสวนสอบสวน (Crime / Suspense) เป็นนิยายที่ธีมหลักของเรื่องเกี่ยวข้องกับการสืบสวนหาความจริงของปริศนาต่าง ๆ ไม่ว่าจะโดยตัวละครหลักที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ หรือตัวละครหลักที่เป็นคนธรรมดาก็ตาม ส่วนปริศนานั้นอาจเป็นเรื่องอะไรก็ได้ แต่ส่วนใหญ่แล้วมักจะเป็นคดีฆาตกรรมสืบหาฆาตกร เช่น นิยายสืบสวนชื่อดังอย่าง เชอร์ล็อค โฮมส์, นิยายของอกาธา คริสตี้ (Agatha Christie) เป็นต้น ซึ่งได้ถูกดัดแปลงนำไปทำเป็นภาพยนตร์ทั้งคู่ Sherlock Holmes ฉบับภาพยนตร์นั้นทำออกมา 2 ภาคด้วยกัน ส่วน Murder on the Orient Express จากนิยายของอกาธา เป็นเรื่องราวการไขคดีฆาตกรรมของนักสืบแอร์กูล ปัวโรต์ บนรถไฟ

นอกจากนี้ ก็ยังมีนิยายที่เล่าจากมุมมองของอาชญากรหรือตัวละครฝั่งร้ายด้วยเช่นกัน แทนที่คนอ่านจะติดตามการคลี่คลายปมปริศนาจากตัวละครฝั่งดี ก็เป็นการเฝ้ามองคนร้ายวางแผนทำอาชญากรรมและเส้นทางหลบหนีแทน 

นิยายระทึกขวัญ

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

นิยายระทึกขวัญ (Thriller) เป็นนิยายที่มักจะเล่าเรื่องด้วยการใช้ปริศนาหรือเรื่องลึกลับมาเป็นพล็อตหลัก โดยมีตัวละครเอก (Protagonist) เป็นตัวดำเนินเรื่อง มักจะเริ่มจากการที่ตัวละครเอกเข้าไปพัวพันกับเรื่องลึกลับจนต้องหนีเอาชีวิตรอด ซึ่งเรื่องลึกลับหรือปริศนาที่ว่าก็มักจะเป็นเรื่องเหนือธรรมชาติ ภูติผีปีศาจต่าง ๆ ที่ฆ่าคนอย่างสยดสยอง ทำให้นิยายระทึกขวัญนั้นมีองค์ประกอบของนิยายสยองขวัญ (Horror) อีกด้วย แน่นอนว่าตัวร้ายในเรื่องยังรวมถึงฆาตกรโรคจิตที่เป็นคนด้วยเช่นกัน

ตัวอย่างนิยายประเภทนี้ ได้แก่ นิยายของสตีเฟน คิง เช่น อิท (IT), คืนนรก (The Shining) หรือนิยายของแดน บราวน์ เช่น รหัสลับดาวินชี (The Da Vinci Code), สู่นรกภูมิ (Inferno) เป็นต้น ซึ่งหลาย ๆ คนน่าจะรู้จักในฉบับภาพยนตร์ดังมาก่อน นิยายระทึกขวัญก็อาจผสมผสานกับนิยายแอ็กชันเป็น Action - Thriller ที่มีตัวละครหลักเป็นมนุษย์ เช่น เกมล่าชีวิต (The Hunger Games), Bourne เป็นต้น

นิยายแฟนตาซี

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

นิยายแฟนตาซี (Fantasy) เป็นนิยายที่องค์ประกอบในเรื่องมักไม่มีอยู่จริงในโลก หรือสิ่งที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง เช่น เทพปกรณัม, สัตว์ประหลาด, สัตว์ในตำนานเรื่องเล่า, เวทมนตร์คาถา เป็นต้น โลกในนิยายแฟนตาซีส่วนมาก ผู้เขียนจะสร้างโลกใหม่จากจินตนาการขึ้นมาเอง รวมถึงกฎเกณฑ์ ความสมเหตุสมผลต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นมาใหม่สำหรับนิยายเรื่องนั้นโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ก็มีนิยายแฟนตาซีที่ใช้เซตติ้ง (Setting) อิงจากโลกความเป็นจริง แต่ภายในเรื่องมีพลังวิเศษ หรือสิ่งเหนือธรรมชาติต่าง ๆ ด้วยก็นับเป็นนิยายแฟนตาซีเช่นกันค่ะ

นิยายกึ่งวิทยาศาสตร์

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

นิยายกึ่งวิทยาศาสตร์ (Science Fiction / Sci-Fi) หรือที่นิยมเรียกกันว่า นิยายไซไฟ เป็นนิยายที่มีการอ้างอิงองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ หรือจินตนาการเกี่ยวกับเทคโนโลยีล้ำหน้าในโลกอนาคต การท่องอวกาศ การเดินทางข้ามเวลาไม่ว่าจะย้อนอดีตหรือไปอนาคต โดยเซตติ้งของเรื่องนั้นอาจมีได้หลากหลายแบบ เช่น โลก Dystopia ในอนาคตที่สภาพสังคมเลวร้ายสวนทางกับการก้าวหน้าทางเทคโนโลยี หรือเซตติ้งวันสิ้นโลก (Apocalypse) ว่าเป็นอย่างไร

เรียกได้ว่าอะไรก็ตามที่องค์ประกอบในเรื่องมีความเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี สามารถนับเป็นนิยายไซไฟได้ทั้งหมดค่ะ ตัวอย่างนิยายไซไฟ เช่น เกมล่าปริศนา (The Maze Runner), หอคอยทมิฬ (The Dark Tower), เหยียบนรกสุญญากาศ (The Martian) เป็นต้น

นิยายโรแมนติก

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

นิยายโรแมนติก (Romantic) เป็นนิยายที่ธีมหลักของเรื่องคือ ความรัก โดยโฟกัสไปที่ความสัมพันธ์ของตัวละครหลักอย่างพระเอกกับนางเอก และมักมีตอนจบที่ลงเอยด้วยการครองคู่กันของพระ-นาง (Happy Ending) ระหว่างที่ดำเนินเรื่องก็อาจมีตัวแปรบางอย่างทำหน้าที่เป็นตัวขัดแย้ง สร้างอุปสรรคให้กับความรักของคู่พระ-นางเพื่อให้เนื้อเรื่องน่าติดตาม แต่ตัวละครหลักก็ไม่จำเป็นต้องเป็นมนุษย์เสมอไป และอาจผสมผสานกับแนวแอ็กชัน คอเมดี้ หรือประเภทอื่น ๆ ได้ด้วย ขอแค่ธีมของเรื่องเน้นไปที่ความรักระหว่างตัวละครหลักก็ถือเป็นนิยายโรแมนซ์ค่ะ

นิยายประเภทนี้เรียกว่าได้รับความนิยมสูงสุดท่ามกลางนิยายประเภทต่าง ๆ ที่มีอยู่ในตลาด ตัวอย่างนิยายโรแมนติกชื่อดังที่คุณอาจคุ้นหู ได้แก่ Pride and Prejudice นิยายคลาสสิกของ Jane Austen, Eleanor & Park, ดาวบันดาล (The Fault in Our Stars) เป็นต้น

เลือกนิยายภาษาอังกฤษสำหรับฝึกฝนทักษะภาษาโดยเฉพาะ

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

สำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการอ่านและเพิ่มพูนคลังคำศัพท์ภาษาอังกฤษ การอ่านนิยายภาษาอังกฤษถือว่าเป็นวิธีที่ดีมาก เพราะนอกจากจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ แล้วก็ยังได้รู้ว่าศัพท์คำไหน วลีใด สามารถใช้กับบริบทแบบไหนได้บ้าง สำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานก็สามารถเริ่มจากการอ่านหมวดหนังสือเด็กได้ เนื่องจากคำศัพท์และโครงสร้างประโยคที่ใช้ไม่ซับซ้อน สามารถทำความเข้าใจได้ง่ายแน่นอน เช่น Charlotte’s Web, Peter Pan และอื่น ๆ จำพวกนิทานเด็กต่าง ๆ ที่มีความยาวเรื่องไม่มากนัก เพื่อให้รู้สึกมีกำลังใจในการอ่านจนจบนั่นเอง

ส่วนผู้ที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษค่อนข้างดีและอยากท้าทายตัวเองขึ้นมาหน่อย ก็อาจเลือกวรรณกรรมคลาสสิกมาลองอ่านดู เช่น นิยายของ Jane Austen, นิยายชุด เชอร์ล็อก โฮมส์, The Picture of Dorian Gray ของ Oscar Wilde หรือนิยายหมวด Young Adult สมัยใหม่ก็ได้เช่นกันค่ะ ทั้งนี้ การเลือกนิยายภาษาอังกฤษตามความชอบจะทำให้เราอยากอ่านจนจบโดยไม่เสียกำลังใจไปกลางคัน ไม่ว่าจะเป็นนิยายแนวไหนก็ตามก็สามารถช่วยเพิ่มพูนทักษะทางภาษาอังกฤษของเราได้อย่างแน่นอนค่ะ

10 อันดับ นิยายภาษาอังกฤษ แนะนำ อ่านง่าย ได้ฝึกภาษา

หลังจากที่ได้ทราบถึงวิธีการเลือกนิยายภาษาอังกฤษกันไปพอสมควรแล้ว ถัดไปเราจะมาแนะนำ 10 อันดับ นิยายภาษาอังกฤษ ตามประเภทต่าง ๆ ที่เราได้กล่าวไปข้างต้น ซึ่งแต่ละเรื่องนั้นมีพล็อตที่น่าสนใจและชวนให้ติดตาม นอกจากนี้ หลาย ๆ เรื่องก็ยังถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ดังอีกด้วยค่ะ

TOP 5 แนะนำนิยายภาษาอังกฤษ ได้แก่ :

  • Scholastic Paperbacks (US) - Harry Potter the Complete Series
  • Ballantine Books (US) - The Martian
  • Vintage Publishing (GB) - 1984
  • Scholastic Pr (US) - The Hunger Games
  • Simon & Schuster (GB) - Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe

ตรวจสอบนิยายภาษาอังกฤษเพิ่มเติมได้จากตารางเปรียบเทียบข้อมูลสินค้าด้านล่าง

10

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายโรแมนติก - ดราม่า
นักเขียนJohn Green
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

9

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายดราม่า - คอเมดี้
นักเขียนFredrik Backman
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

8

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายสืบสวนสอบสวน - ระทึกขวัญ
นักเขียนGillian Flynn
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

7

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายแฟนตาซี
นักเขียนJ. R. R. Tolkien
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

6

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายดราม่า / อิงประวัติศาสตร์
นักเขียนKathryn Stockett
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

5

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยาย Coming of Age / โรแมนติก
นักเขียนBenjamin Alire Sáenz
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

4

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายแฟนตาซี / กึ่งวิทยาศาสตร์
นักเขียนSuzanne Collins
จำนวนเล่ม3 เล่มจบ + 1 เล่มเสริม

3

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายแฟนตาซี / กึ่งวิทยาศาสตร์
นักเขียนGeorge Orwell
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

2

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายกึ่งวิทยาศาสตร์
นักเขียนAndy Weir
จำนวนเล่ม1 เล่มจบ

1

อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

ประเภทนิยายนิยายแฟนตาซี
นักเขียนJ. K. Rowling
จำนวนเล่ม7 เล่มจบ

บทส่งท้าย

ปฏิเสธไม่ได้ว่าความรู้ทางภาษาอังกฤษนั้น ทำให้เราสามารถเข้าถึงสื่อความบันเทิงและองค์ความรู้แขนงต่าง ๆ ได้มากมาย เรื่องไหนดีเรื่องไหนดังก็มักมีเผยแพร่ฉบับภาษาอังกฤษให้ได้อ่านหรือรับชม รวมถึงหนังสือนิยายภาษาอังกฤษ ที่ไม่เพียงแต่เราจะได้รับความเพลิดเพลินพร้อมขัดเกลาทักษะการอ่านเท่านั้น แต่เรายังได้ท่องโลกกว้างผ่านตัวหนังสืออีกด้วย 

บทความที่เกี่ยวข้อง

บทความยอดฮิต

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    20 อันดับ นิยายวายธัญวลัย แนะนำ ปี 2022 ฟินจิกหมอน ไม่ติดเหรียญ

    ปฏิเสธไม่ได้ว่าปัจจุบันกระแสนิยายวายหรือชายรักชายในประเทศไทยของเราโด่งดังมากที่สุดในบรรดาแนวนิยายทั้งหมด โดยเว็บไซต์ธัญวลัยก็เป็นอีกหนึ่งเว็บไซต์ยอดนิยมที่รวบรวมนิยายแนววายหลากหลายเรื่องราวเอาไว้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวที่ถูกเขียนขึ้นจากนักเขียนมืออาชีพหรือนักเขียนหน้าใหม่ โดยมีทั้งเรื่องราวที่มีความฟินจิกหมอน เรื่องราวดราม่าเคล้าน้ำตา หรือเรื่องราวของมาเฟียหนุ่มที่ตามหาความรักครบรสชาติและเนื่องจากนิยายวายในเว็บไซต์ธัญวลัยมีหลากหลายเรื่องที่โด่งดังจนมีผู้อ่านหลักล้านคน จนอาจจะทำให้หลายคนเลือกไม่ถูกว่าจะอ่านเรื่องไหนดี ในวันนี้เราเลยอยากจะมาแนะนำ 20 อันดับ นิยายวายธัญวลัยสนุก ๆ ที่มีเนื้อหาชวนติดตาม สนุกครบรส ให้คุณได้ลองเลือกอ่านกัน รับรองว่าไม่ผิดหวังแน่นอนครับ จะมีเรื่องไหนบ้าง ตามมาได้ดูกันเลยครับ !

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    20 นิยายแปลจีน แนะนำ ปี 2022 เนื้อเรื่องสนุก ทั้งแนวย้อนยุค แฟนตาซี

    ถ้าพูดถึงประเภทของนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงเวลานี้ย่อมหนีไม่พ้นนิยายแปลจีนนั่นเองค่ะ โดยสำนักพิมพ์ต่าง ๆ ในบ้านเราก็ได้หยิบนิยายจีนมาเผยแพร่ในประเทศไทยหลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นแนวแฟนตาซี แนวรักโรแมนติก แนวย้อนยุค รวมถึงที่มาแรงอย่างมากในช่วงนี้ก็คือแนว E-Sport ซึ่งนิยายแปลจีนแต่ละแนวก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น แนวแฟนตาซีจะเน้นเรื่องราวเหนือธรรมชาติ มอบโลกที่เต็มไปด้วยจินตนาการให้แก่ผู้อ่าน หรือจะเป็นแนวรักโรแมนติกที่เขียนออกมาได้อย่างอบอุ่นชวนให้คนอ่านขวยเขินไปกับความสัมพันธ์ของตัวละคร เรียกว่าสนุกและมีเสน่ห์ทุกแนวเลยทีเดียวด้วยความนิยมของนิยายแปลจีน ทำให้บรรดาสำนักพิมพ์ในบ้านเราได้นำนิยายจีนจำนวนมากเข้ามาตีพิมพ์และวางจำหน่ายตามร้านหนังสือชั้นนำมากมาย ในวันนี้เราจึงนำ 20 นิยายแปลจีน มารีวิวให้ทุกคนได้อ่านกัน ซึ่งก็มีทั้งของสำนักพิมพ์แจ่มใส, อรุณ, Siam Inter Book และอื่น ๆ มากมาย ตามไปอ่านกันได้เลยค่ะ

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    20 อันดับ นิยายวาย Readawrite แนะนํา ปี 2022 แนวดราม่า ฟีลกู๊ด จีนโบราณ

    Readawrite เป็นอีกหนึ่งแพลตฟอร์มมาแรงที่รวบรวมนิยายออนไลน์ สนุกครบรส หลากลายแนวมาไว้ให้คุณเลือกอ่านในที่นี่ที่เดียว ซึ่งในบทความนี้เราจะแนะนำนิยายวาย Yaoi หรือนิยายชายรักชาย ที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายใน Readawrite ซึ่งมีการแบ่งหมวดหมู่ออกเป็น Boy Love Lovely Room ที่เป็นเรื่องราวความรักทั่วไป และ Boy Love Secret Room ที่มีเนื้อหาผู้ใหญ่เน้นฉากวาบหวิวหรือมีฉากรุนแรง เหมาะสำหรับนักอ่านที่อายุ 18 ปีขึ้นไป ใครเป็นสายไหนก็สามารถเลือกอ่านได้ตามใจชอบเลยค่ะ และด้วยความที่ใน Readawrite มีนิยายวายมากมายเป็นพัน ๆ เรื่อง จะให้ยกมาทั้งหมดก็คงไม่ไหว เราจึงขอหยิบยกนิยายวายเพียงบางส่วนจากใน Readawrite มาแนะนำให้คุณพิจารณากัน โดยมีทั้งแนวดราม่า, โรแมนติก และคอมเมดี้ ให้คุณสามารถเลือกอ่านได้แบบฟรี ๆ และแบบเติมเหรียญ เพื่อที่คุณจะได้สนับสนุนนักเขียนไปในตัวด้วยค่ะ

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    20 อันดับ นิยายจีนโบราณ แนะนำ ปี 2022 แนวดราม่า แฟนตาซี ทะลุมิติ

    นิยายจีนโบราณได้รับความนิยมมากขึ้นในปัจจุบัน โดยเฉพาะแนวทะลุมิติย้อนเวลา หรือจะเป็นแนวกลับมาเกิดใหม่ทั้งในร่างเดิมและร่างใหม่ ซึ่งนิยายจีนโบราณนี้ก็มีให้เลือกอ่านหลายแนว ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เน้นความรักโรแมนติก การเมือง แก้แค้นเอาตัวรอด นอกจากนี้ แนวที่แฝงกลิ่นอายกำลังภายใน การฝึกยุทธ์ก็ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เพราะเต็มไปด้วยความตื่นเต้น น่าติดตาม ชวนให้คนอ่านเพลิดเพลินไปกับจินตนาการแฟนตาซีอันตระการตาสำหรับใครที่กำลังมองหานิยายจีนโบราณน่าสนุกมาอ่านในช่วงวันหยุดหรือช่วงที่พักผ่อนจากงาน วันนี้เราได้นำนิยายจีนโบราณทั้ง 20 เล่ม มาแนะนำให้เหล่านักอ่านได้พิจารณากัน โดยจะมีการเล่าเนื้อเรื่องย่อสั้น ๆ พร้อมระบุจำนวนเล่มทั้งหมดและจำนวนเล่มที่วางจำหน่ายแล้ว รวมไปถึงแนวเรื่องคร่าว ๆ เพื่อเป็นตัวช่วยในการเลือกนิยายสำหรับคุณค่ะ

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    10 อันดับ นิยายแปล น่าอ่าน ปี 2022 แนวแฟนตาซี โรแมนติก สืบสวน

    การอ่านนิยายถือเป็นหนึ่งในงานอดิเรกที่หลายคนชื่นชอบและได้รับความนิยมตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ซึ่งในช่วงแรกนิยายแปลในประเทศไทยที่ได้รับความนิยมมีเพียงนิยายแปลจากภาษาอังกฤษเท่านั้นแต่ในปัจจุบันด้วยค่านิยมและการหลั่งไหลของวัฒนธรรมต่างชาติ จึงทำให้ประเทศไทยเริ่มรับนิยายหลากหลายรูปแบบมากยิ่งขึ้น ได้แก่ นิยายแปลญี่ปุ่น นิยายแปลจีน นิยายแปลเกาหลี เป็นต้น ซึ่งเหตุผลที่นิยายเหล่านี้เริ่มได้รับความนิยมขึ้นเรื่อย ๆ ก็เพราะการดำเนินเรื่องและเนื้อหาที่แปลกใหม่จนเกิดเป็นเอกลักษณ์ของนิยายแปลแต่ละสัญชาตินั่นเองสำหรับมือใหม่ที่กำลังมองหานิยายแปลเล่มแรกมาอ่านอยู่ วันนี้เรามีวิธีการเลือกนิยายแปลแบบง่าย ๆ ที่ช่วยให้ผู้ที่พึ่งเริ่มอ่านนิยายแปลเลือกนิยายได้ง่ายขึ้น อีกทั้งยังมี 10 อันดับ นิยายแปล น่าอ่าน มาแนะนำให้ทุกคนได้ลองเลือกอ่านกันด้วย จะมีนิยายแปลเล่มไหนน่าสนใจบ้างไปชมกันเลยครับ

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    10 อันดับ นิยายสืบสวน แนะนํา ปี 2022 รวมนิยายไทย ญี่ปุ่น จีน ฝรั่ง

    หากพูดถึงนิยายสืบสวนที่มีชื่อเสียงโด่งดังแล้ว เชื่อว่าหลายคนต้องนึกถึงนิยายอมตะอย่าง 'เชอร์ล็อก โฮล์มส์' ที่หลายคนคุ้นเคยกันดี แต่นอกเหนือจากนิยายเรื่องนี้แล้ว ยังมีนิยายสืบสวนอีกหลากหลายแนว หลากหลายประเภท และหลากหลายเรื่องจากนักเขียนชื่อดังมากมาย ที่มีเนื้อหาน่าดึงดูดและมีเสน่ห์เป็นเอกลักษณ์โดยเฉพาะการสร้างอารมณ์ร่วม รวมไปถึงการดึงให้ผู้อ่านเข้าไปสู่ในเนื้อเรื่องให้คิดตามวันนี้เราจะมาแนะนำ 10 อันดับ นิยายสืบสวน ทั้งนิยายไทยและนิยายแปลต่างประเทศ รวมถึงมีการแนะนำแนวนิยายสืบสวน เช่น แนวสืบสวนอาชญากรรม แนวสืบสวนสยองขวัญ หรือแม้แต่แนวสืบสวนอิงประวัติศาสตร์ มาเป็นไอเดียในการเลือกนิยายมาอ่านกันด้วย รับรองว่าใครที่เป็นมือใหม่ สามารถอิงข้อมูลเหล่านี้เป็นแนวทางในการเลือกซื้อนิยายสืบสวนที่ถูกใจสักเล่มได้แน่นอนครับ

  • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

    10 วรรณกรรมเยาวชน แนะนํา ปี 2022 คลาสสิก ผจญภัย สร้างแรงบันดาลใจ

    “วรรณกรรมเยาวชน” คือ หนังสือที่เขียนมาเพื่อให้เด็กหรือเยาวชนอ่านโดยเฉพาะ เนื้อหามักจะไม่ค่อยซับซ้อน ตีความได้ง่าย ทำให้นอกจากจะได้รับความสนุกแล้ว วรรณกรรมเยาวชนยังช่วยเสริมสร้างให้เด็กหรือเยาวชนที่อ่านได้รับความรู้ ข้อคิดและแนวคิดต่าง ๆ ที่มีประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตอีกด้วย จึงเป็นหนังสืออีกประเภทหนึ่งที่ควรค่าแก้การอ่านสำหรับเด็กวัยเรียนรู้หรือวัยกำลังโต อย่างไรก็ตาม หนังสือประเภทวรรณกรรมเยาวชนในปัจจุบันก็มีหลายประเภท หลากเรื่องราวให้เลือกอ่าน ทำให้ผู้ปกครองส่วนใหญ่เลือกไม่ถูกว่าเรื่องไหนจะเหมาะสมกับช่วงวัยของเด็ก ๆ กันใช่ไหมล่ะครับ?  ในบทความนี้เราจะมาอธิบายถึงวิธีการเลือกวรรณกรรมเยาวชนที่เหมาะสมกับเด็กในแต่ละช่วงวัย รวมไปถึงจัด 10 อันดับ วรรณกรรมเยาวชนที่น่าอ่านมาให้คุณพ่อคุณแม่ได้ลองดูไว้เป็นไอเดียกันด้วยเช่นกันครับ ถ้าพร้อมแล้ว เราไปเริ่มกันเลยดีกว่า !

  • Item Lists ยอดฮิต

    ค้นหาจากหมวดหมู่

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      ของใช้ในบ้าน

      ผลิตภัณฑ์ซักรีด, อุปกรณ์ทำความสะอาด, ของใช้ส่วนตัว

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      เครื่องใช้ไฟฟ้า, PC

      อุปกรณ์ไอที, โน้ตบุ๊ก, หูฟัง

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      เครื่องสำอาง, สกินแคร์

      ผลิตภัณฑ์ดูแลผม, ผลิตภัณฑ์อาบน้ำ, น้ำหอม

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      สุขภาพ

      อุปกรณ์การแพทย์, อาหารเสริม, อุปกรณ์เพื่อสุขภาพ

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      อาหาร, เครื่องดื่ม

      เครื่องดื่ม, อาหารสุขภาพ, อาหาร

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      เครื่องใช้ในครัว

      อุปกรณ์ครัว, เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัว, อุปกรณ์เบเกอรี่

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      แฟชั่น

      แว่นตา, กระเป๋า, กระเป๋าแบรนด์เนม

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      รองเท้า

      รองเท้า, อุปกรณ์เสริมรองเท้า, รองเท้ากีฬา

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      นาฬิกา, เครื่องประดับ

      นาฬิกา, เครื่องประดับ

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      แม่และเด็ก

      ผลิตภัณฑ์สำหรับเด็ก, ของเล่นเด็กเล็ก, ผลิตภัณฑ์สำหรับคุณแม่

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      เฟอร์นิเจอร์, อุปกรณ์ตกแต่งบ้าน, รีโนเวท

      ของตกแต่งบ้าน, เฟอร์นิเจอร์, สุขภัณฑ์ห้องน้ำ

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      งานอดิเรก

      ของสะสม , ศาสนาและความเชื่อ , บ้านและสวน

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      DIY, อุปกรณ์

      อุปกรณ์ในบ้าน, เครื่องมือช่าง, อุปกรณ์เครื่องเขียน

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      สัตว์เลี้ยง

      อุปกรณ์สัตว์เลี้ยง, อาหารสัตว์เลี้ยง, ยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพสัตว์เลี้ยง

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      หนังสือ

      หนังสือพัฒนาตนเอง, หนังสือทั่วไป, นวนิยาย

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      รถยนต์, รถจักรยานยนต์, อุปกรณ์เสริม

      รถยนต์, อุปกรณ์เสริมรถยนต์, รถจักรยานยนต์

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      ท่องเที่ยว

      กระเป๋าเดินทาง, อุปกรณ์เดินทาง, โรงแรม

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      สมาร์ทโฟน, มือถือ, อุปกรณ์เสริมมือถือ

      โทรศัพท์มือถือ, อุปกรณ์เสริมมือถือ

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      การลงทุน

      กองทุน, หุ้น, คริปโตเคอเรนซี่

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      เครดิตการ์ด, สินเชื่อ, ประกัน

      ประกัน, สินเชื่อ, บัตรเครดิต

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      ดนตรี

      เครื่องดนตรีสากล, เครื่องดนตรีไทย

    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
    • อ่านนิยายภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

      บริการ

      คลินิกความงาม, สุขภาพ, เดลิเวอรี่