ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเกิดขึ้น ไทยดําเนินนโยบายต่างประเทศแบบใด

��º�µ�ҧ����Ȣͧ����ؤ�Ѱ��Ūǹ -�ѡ�Գ
��º�µ�ҧ����Ȣͧ����ؤ�Ѱ��Ūǹ

����������� �Ѱ��Ūǹ�����㹪�ǧ�Դ�ԡĵ���ɰ�Ԩ�ʹ� �֧����շҧ���͡���е�ͧ���Թ�ء�Զշҧ���Сͺ����ԡĵ���ɰ�Ԩ㹵͹��� ��蹡�����ͧ��Ѻ��������ѹ��Ѻ���ѹ�� ��੾�СѺ���Ѱ����� ��ǧ��鹡�÷ٵ�����ش���¡��鹡������ҵ��ѹ����������Ҫ��¡ͺ����ԡĵ���ɰ�Ԩ����ͧ���������ͧ��ա�������

����������� ��ѧ�ҡ��� ��������������ؤ��鹿����ɰ�Ԩ (��ǧ����ҳ���»� 2542 �繵���) �ؤ������ؤ��ػ�����¹ �������� ��ؤ�ԡĵ���ɰ�Ԩ��ҡ�Ѻ仾�觾�����ӹҨ���ҧ�ҡ ��੾�����Ѱ� ���仢ͤ���������������͡��仾�觾�����ԡ��ҡ ���������٭�����ӹҨ��õ���ͧ�٭�����ѡ�����բͧ����� ����Ҿ�ѡɳ����������ҧ�ҡ ����ͺ����¹�Ҥ�ᾧ������������ҿ�鹵�Ƿҧ���ɰ�Ԩ ��Ҩ֧��ͧ���˹ըҡ����з��������ԡ����ҧ�ҡ��á�Ѻ仧�����ԡ����ҧ�ҡ ��ŷ���͡�ҡ�Ѻ�����¨д������������ԡ������¨��Թ���Թ���¡Ѻ���������� �����ҨС�Ѻ令׹�մ�������դ�������֡�֡���� ����ԡ�����ԧ㨵������դ��Դ��Ŷ֧��Ҵ�������ԡҤ�͵鹵ͧ͢�ԡĵ���ɰ�Ԩ����������ԡҡ����������¨С������� number one ȵ���ɷ�� 21 �С�����ȵ������������ ���Щй�鹵�ͧ���Ըշ����������ʹա����ͨѧ���������¡������� ���� 㹪�ǧ����ҹ������ԡҴ�����͹�Ѻ������ҵѡ�ǧ�Ż���ª��������Ҥ�ҡ�Թ��ԡĵ���ɰ�Ԩ����ԡҡ������� �� WTO ����ԡҡ����ʹѺʹع ��. ��������Ъ�ǧ�ԡĵ���ɰ�Ԩ����ԡҡ��������ҡ����ҡ���������觹�� �������������դ�������֡ �����ҵ�ͧ�����ҧ�ҡ����ԡ�

����������� �����¹�ա�ѹ��� ��âҴ��䡤����������������Ҥ㹪�ǧ�ԡĵ���ɰ�Ԩ ����¹�������ö����������������������Ҥ�������ö�Ҫ�������� �������աͧ�ع�������� ����աͧ�ع����¹���� IMF ���Щй����Ҩ֧��ͧ��� IMF ���Щй����ѧ�ԡĵ���ɰ�Ԩ��º�¢ͧ����л���ȵ�ҧ������¤���������������ҧ�����������������Ҥ��������� ��������������������������� ������Դ����ʷ��з��������¹�����������ա��������ѧ���������¤���������ͷҧ���ɰ�Ԩ������Ҥ������蹤���������������¨з����������Ŷ������խ�����������������ըչ����������������� ���Щй�鹡�ͺ����������� �ҧ���ɰ�Ԩ�����ʹѺʹع��͡�â��¤���������ͷҧ���ɰ�Ԩ�����µ��ѹ�͡ ������¡��� ASEAN+3 �ԡĵ���ɰ�Ԩ�����������������繪Ѵਹ��� �����������������ǡѹ

������������ ��º�µ�ҧ���������ؤ��鹿����ɰ�Ԩ���ؤ�����ҵ�ͧ���˹ըҡʶҹТͧ��ҷ���Դ�����ؤ�ԡĵ���ɰ�Ԩ��ҵ�ͧ��á�Ѻ�����ؤ�ͧ�ͧ�¤���ؤ͹������Ҥ���� 㹪�ǧ�ԡĵ���ɰ�Ԩ�������ء��ء��ҹ�������ҿ�鹢��������ҡ���ҡ��Ѻ������������͹�����ؤ��͹�Դ��ĵ���ɰ�Ԩ����ҡ������Թ��С��ѧ�Թ����ҧ���� �ѧ�Թ������ ���Щй����ҡ���ҡ���Ϳ���ѵ�ػ��ʧ��ͧ��㹡�����ٹ���ҧ���ɰ�Ԩ�͹������Ҥ��������ʺ�������

����������� ���������ػ�ؤ��ѧ�ԡĵ���ɰ�Ԩ ��ؤ��鹿����ɰ�Ԩ����麷���¹�Ӥѭ�ҡ�ԡĵ���ɰ�Ԩ ����繺����¹�Ӥѭ�ͧ�Ѱ��Ż�ЪҸԻѵ����С�������觷��е������͡��͹��ä��ЪҸԻѵ�����㹪�ǧ�������ҵ���ҡ����������������ä��ЪҸԻѵ��١�������ҧ˹ѡ㹪�ǧ���͡��駷���ҹ���������Ҿ����Ѱ��Ūǹ������Ѱ��ҡ�Թ� �����ҡ���ͧ����Ѱ��Ūǹ�ͧ�礧�е��˹ѡ�֧�����¹����ҹ�� �����÷����Ҿ�����������ѹ���ҡ�Թ� �й�� ��º�µ�ҧ����Ȣͧ��㹪�ǧ�Ѱ��Ūǹ 1-2 ����ѧ��� �����������¹�繡��Ŵ���������Ѱ�ŧ� ������������ҧ�Ҿ�����������Ҿ�������� �١������Ѱ�

����������� ���ҧ�á����ҡ��ô��Թ��º��㹪�ǧ����ҹ�� �ŷ������������µҵ��ѹ������㹻�ЪҤ��š��ٴբ�� �������Ҫٸ���ЪҸԻ�����������ѹ���¡Ѻ��������͹��ҹ������ŧ���С�÷������������ͧ��ЪҸԻ������Է������ª��֧������¡�з���з�觡Ѻ��������͹��ҹ�����ҡѺ������;���

2. ��º�µ�ҧ���������ؤ�Ѱ��ŷѡ�Գ

2.1 㹡���ŧ���Ǣͧ ��. ������õ� �ʶ����� �Ѱ����յ�ҧ����Ȥ������������� ��º�µ�ҧ����Ȩе�ͧ�з�͹�Ż���ª��ͧ������������º�µ�ҧ����Ȣͧ��з�ǧ��õ�ҧ�������ҹ���µ�ͧ��ͺ�����ԵԵ�ҧ�����ҡ����ش ��������ͧ����з�ǧ��õ�ҧ����ȵ�ͧ��з���駷�������˹�����㹹�º�µ�ҧ��������Ҩ����㹹�º�´�ҹ���� ᷹ �ҷ����ɰ�Ԩ�����ҧ����� ������ҧ�ç���¤��Ҥ�������§�Ѻ��������͹��ҹ��÷�ͧ����� ��ô��Թ��º�µ�ҧ����Ȩ�������ͧ���ɰ�Ԩ���Ӥѭ (economic diplomacy) ��������÷ٵ����ǹ���¿�鹿����ɰ�Ԩ�ͧ�����������ǡѺ����ͧ�����դ�����������з�ǧ��õ�ҧ����ȡ��ѧ���������ҷ�ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ��觡�������ǧ���е�ʹ������ͺ 20 �շ���ҹ�� �����¤������¤������з�ǧ��ҧ����ȨЪ� ���᡹����ͧ���ҷ�ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ ����ѡ�л��ʺ�ѭ��������ҷ��ҹ���ɰ�Ԩ�ͧ��з�ǧ��ҧ���������ç�˹ 㹷���ش���ѡ�С����������з�ǧ��ҧ����ȡ����觧ҹ��з�ǧ�ҳԪ�� BOI ��觧ҹ��з�ǧ��ä�ѧ�ѧ��鹨֧�繡�þٴ������� ��з�ǧ���������ҷ�ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ��㹷ҧ��Ժѵ�������ͧ����ҡ�ҡ

2.2 ����繵���Ҥ�� ��º�� �forward engagement ��� ��º�»������ѹ����ԧ�ء�Ẻ����仢�ҧ˹�������������������ѹ��Ѻ����¹ ������� ����µ��ѹ�͡��Ҩ�����������º�¢ͧ�Ѱ��Ūش������ᵡ��ҧ�Ѻ��º�¢ͧ�Ѱ��Ż�ЪҸԻѵ��㹪�ǧ��ѧ� �����������Ѻ���������Ӥѭ�Ѻ��������͹��ҹ ���������ͧ������ҧ���������� G �������� ���ͷ����������ӹҨ��õ���ͧ���Ѻ����Ƿ����ɰ�Ԩ�š��觵�ͧ�Ѻ�Ҵٵ�����Ҩз����������

2.3 �ա�����˹�� ��� ��������ѹ��Ѻ��������͹��ҹ ��ä���ѡ���������º�µ�ҧ���������ؤ�Ѱ��Ūǹ�繡�ô��Թ��º�µ��Ẻ���ѹ���ҡ�Թ� �����÷���������ͧ��ЪҸԻ������Է������ª� ����觷�����١��ͧ�Ѻ��������͹��ҹ��è��繡����ѭ��Ẻ����� ��� ��èѺ��Ҥ�¡ѹ�л�Ѻ��������ѹ��Ѻ��������͹��ҹ����

2.4 ������ش���� ��� ����繷���Ѱ���������С�� ���ὧ���� �����º�·��������ʪҵԹ��������ѧ���ç�ҡ��鹷ء��������ҵ�ͧ������������Ҵ��������� ����ҡ�Թ��Ҩ�觼š�з�㹷ҧź�����ҹ����Թ���ҡ��Ҩ�������º��ҧ�ҵ���

  1. 3.����������������� ����ʹ��ط���ʵ��ҵԴ�ҹ��õ�ҧ�����

����ҡ�Т��ʹ��ǤԴ�ͧ������ǡѺ��º�µ�ҧ����Ȣͧ����Ҥ�è������ҧ�õ����ѧ��� :

3.1 �ط���ʵ��ҵ� : ����Ӥѭ��С���á ��� ��º�µ�ҧ���������ʹ�������� 3-4 ����ѧ�ҹ�� �Ѱ��ŢҴ��ȷҧ �Ҵ�ط���ʵ��ҵԷ��Ѵਹ������ҵ������������ԡĵ���ɰ�Ԩ ������ͧ��䢻ѭ��੾��˹���������ҢҴ����·�ȹ���Ѵਹ ��͹�ؤ�ԡĵ���ɰ�Ԩ��º�µ�ҧ����������������� �з����ҧ����������ٹ���ҧ�͹������Ҥ�ѧ��� �͹Ҥ� ��ҵ�ͧ���������С�Ѻ�����ط���ʵ����Ѵਹ�ա��������蹹�� ��Ҩ��Թ���ҧ�л� ��м����������º�µ�ҧ����Ȣͧ�Ѱ��Ūش��������ѧ���Թ�л�����

3.2 ������觪ҵ� : ��Ҩ����������Ѱ��Ūش����������Ӥѭ��ͤ�����ѭ�ҵ�ҧ�����������੾�����ҧ��������ͧ�ѭ��˹������ �����䢻ѭ�Ңͧ��Ǫ�������ɵá�����ѡ���������ͧ���ɰ�Ԩ�����Ѱ��Ūش���֧�Ҩ������������Ӥѭ��͹�º�µ�ҧ������ԵԤ�������ѹ���¡Ѻ��ҧ����Ȩж١Ŵ�����Ӥѭŧ��й�鹨֧�դ����������ҧ��觷��е�ͧ���Ϳ��������觪ҵԴ�ҹ��õ�ҧ����Ȣ����

    1. 3.3��������� ��º�·ҧ��¡�ҧ : ���Դ��� ������·���Ӥѭ ��� ������ؤ���� ��º��

��ҧ������ѡ���㹷ҧ㴷ҧ˹���ҡ�Թ��ѡ���ա�÷����÷���ش�����ҡ�Թ� ��觷���Ӥѭ �����º�µ�ҧ����Ȩе�ͧ�繹�º����¡�ҧ �������դ��������չ�����йջ�й���ҡ�Թ� (���ҧ��º�¢ͧ��ä��ЪҸԻѵ��) ��Ше�ͧ����繹�º�·���դ�����͹��ѡ������ҡ�Թ� (���ҧ����Ѱ��Ūش������ѧ�з�)

    1. 3.4��������� �ҵԹ�����ͤ�� : ��º����¡�ҧ��� ���¤��������Ҩе�ͧ�դ�����

�ҵԹ�������Һ�ҧ ���ҧ���µ�ͧ�ҡ����������Ѱ��Ūǹ������繪ҵԹ�����鹵�ͧ����ͤ�� �����ҵԹ����Ѵ ���觪ҵ���͵�ҹ���ѹ�����Թ�˵� ��й����ѧ�ա���ʡ�û�ء�д� (����͹��û�ء�д�������´���Ǥ����ǹ�ʵ������˹��) �ա�û�ء����ʪҵԹ������Թ�˵��ѧ�����Ҩ֧�е�ͧ��������ͧ�������������ʪҵԹ����ء����ҡ�Թ�

3.5 ��º�� ʹ��ͧ�� : �ʹյ ��������º��º�µ�ҧ�����������繹�º�� ʹ�����������·���ѧ��� ������������ ��ҡ����������ѧ��� ����������������ʹ�鹨ҡ��������ͧ��� ���­�������ç��ҡ����������蹨��繾ѹ��Եáѹ�����ʧ�����š���駷�� 2 �����ʧ���������ҡ���������Ѱ� ���繾ѹ��ԵáѺ���Ѱ� ��㹺ҧ���� ��º��ʹ������ͧ����Ҩ������ҡ�Թ� �й���͹Ҥ� ��º�µ�ҧ����Ȣͧ�¹�Ҩ����ѡɳ���ʹ��ͧ���ҡ����ʹ�����

3.6�����ͧ�š ������͹��ҹ���� : ����繵���� ��� ��ҵ�ͧ�繾����ͧ���բͧ�š㹢�����ǡѹ��ҡ��ͧ�����͹��ҹ���մ��� (��觾ٴ��������ҡ) �� �dilemma� �ͧ��º�µ�ҧ����Ȣͧ�� ����ҹ���Ѱ��Ūǹ��ͧ��÷����繾����ͧ���բͧ�š ������������ЪҸԻ������Է������ª����á�з��蹹�鹷������������͹��ҹ������բͧ�����������Ѱ��ŷѡ�Գ���ѧ�С�Ѻ������͹��ҹ���� �����ѧ���繾����ͧ�š��������й�� �����ʹ� ���ͨش���������ç�˹����觷���Ѱ��Ūش�Ѩ�غѹ���е�ͧ�Ҩش����Ŵѧ����������

3.7���ҷ����ҧ : ����Ӥѭ���ҧ˹�觷�����͡�ѡɳ�ͧ�� ��� �������ö��ҡѺ�á�����Ҩ֧����ö�����պ��ҷ����Ƿ��š�� 㹰ҹз���繵�ǡ�ҧ����ҹ������������Ѵ��������ҧ����ȵ�ҧ�����Ҩ���繵�ǡ�ҧ����ҹ��������ѹ�������䢻ѭ��������� Spratlys ��������Ѵ��������ҧ�չ�Ѻ����������¹ ���͡óջѭ��������˹�͡Ѻ���������ҡ�����ö��蹺��繵�ǡ�ҧ����ҹ��������ѹ������������դ�������ѹ����աѺ���������˹������������

3.8 �� ���ӻ�ЪҸԻ�� : ��ҵ�ͧ�� �number one� ��ҹ��ЪҸԻ���������ҧ������Ҩ���������ʹբͧ��� ���ЪҸԻ�¢ͧ������վѲ�ҡ����š��һ�������͹��ҹ�����´��¡ѹ����Ҩ������ԧ��������������ͧ���ɰ�Ԩ����Ҩ��������������������ͧ�ص��ˡ������Ť��͹ԡ����Ф������������������ԧ���������������������ͧ�Ѳ�ҡ�÷ҧ������ͧ����ͧ������繨ش�蹢ͧ�·����ҵ�ͧ������繻���ª�� ����������Ѱ��Ūǹ���Ѻ���֧��ʹյç��� �������������ʹչ������繻���ª���ͻ������蹤�͡�êٸ���ЪҸԻ�� ���������繻���ȷ�����������ЪҸԻ���������㹻������ҹ������ѧ���������ЪҸԻ��价����š����ִ������ѡ����Է������ª�����ͨش�秷���Ӥѭ���з����������繼����������Դ�ش���ó�ҧ������ͧ�������ö����������ҡѺ���ѹ�������ҧ���ա����

3.9᡹��ѡ�ͧ���������Ⱦط� : �ش���ա�ش�������Ҩ�ͧ����� ���������ö�������ҧ���ҷ㹡�÷��з���������ٹ���ҧ�ͧ��ʹҾط������᡹�ͧ���������ȷ��Ѻ�����ʹҾط� ��Ƿդ�������ѹ�������ҧ����ȹ����Ҩ��繵�ͧ�վǡ �ա���� ���ѡ������������������ҵ���Ƿ������ҧ������й�� ������˹�觷����ҵ�ͧ�Ѳ�ҵ��� ����������ͧ���������ȷ��Ѻ�����ʹҾط� ��������᡹��ѡ

3.10��-���Ѱ�����������ͺ������Ѵ��� : �շ�駼Ż���ª�������ѹ��Ф����Ѵ�����-���Ѱ��ռŻ���ª�������ѹ��駷ҧ��ҹ������蹤���д�ҹ���ɰ�Ԩ����ѧ��ͧ����Թ�ع��е�Ҵ�ҡ���Ѱ� �袳����ǡѹ�����Ѵ��駡Ѻ���Ѱϡ��������������Ҩ�������ͧ������Ѱϡ��ѹ�����ҧ˹ѡ�����ͧ����Դ��Ҵ��ä����ä���Ҥ��ԡ�� ����ͧ��Ѿ���Թ�ҧ�ѭ�������駤����������ͧ���Ѱ�㹡�ô�ç��������Ҥ�ͺ�����ɰ�Ԩ�š�������ѰϨд��Թ���ط���ҧ��ͺ�� WTO ��� IMF ��������������������µ��ѹ�͡�����ǡѹ �����ҷ�ҷ���Է�ԾŢͧ���Ѱ� �������ҹ���������������Ѱ����褹�н��� ���Шش�׹�ͧ��� WTO ���ҧ�ҡ�ش�׹�ͧ���Ѱ�� WTO ���ѰϾ��������ҧ�ҵá�á�áմ�ѹ��ä��Ẻ���� ��蹤�����������§����ͧ�ҵðҹ�ç�ҹ�Ѻ��ä�����������§�����ͧ����Ǵ�����Ѻ��ä�� ����������ҹ����ҡ�з���������ҵ�ͧ�١��蹧ҹ���Ҷ١������§�Ѻ���������ҹ��

3.11��-����� ���ͧ��鹷ҧ���ɰ�Ԩ : �繤�������ѹ������Ҿ�觭�������ҧ�ҡ���������������繻���Ȥ�����Ѻ�Ѻ˹�觢ͧ��� ��ҹ���Ҩҡ����蹻���ҳ 30% �ͧ��ù���Ҩҡ�����š ������繻���ȷ�������ŧ�ع������ѹ�Ѻ˹���繻���ȷ������Թ��������ҡ����ش �й�����ɰ�Ԩ�ͧ�¨֧仾�觭�����ҡ�Թ� �Ҩ�����������������ͧ����ҧ���ɰ�Ԩ�ͧ������������������ ��ҵ�ͧ����Թ�ع�ҡ������ҡ����������й�鹹�º�µ�ҧ����Ȣͧ���͹Ҥ���˹խ����������Ҿ�觾ԧ����蹨��͹������������ ���ҧ�á�����ͧ���Զշҧ���Ŵ��þ�觾ԧ�����ŧ� �������դ����繪ҵԹ���������º�µ�ҧ����Ȣͧ��㹡������������ŧ�ع������ط���ʵ��㹡��Ŵ��þ�觾ԧ�ҡ��ҧ�ҵ� (���º��º�Ѻ����蹫�觾Ѳ�һ����������ͧ��觾ԧ���ŧ�ع�ҡ��ҧ�ҵ����)

3.12��-�չ ���ʹ����������ҹ�� : �µѴ�չ���Ҵ�·ҧ�Ѳ�������л���ѵ���ʵ�� �չ������ӹҨ���������ҡ����ش�չ�������ӹҨ��Ǩ�ԧ㹻���ѵ���ʵ��ͧ����������������⢷�¶֧��ا�ѵ���Թ��� ��ҵ�ͧ������ͧ�Ҫ��óҡ��仨չ�繻�Ш��չ���ѧ���¡��ͧʶҹФ���������ӹҨ�����¡�Ѻ�׹���ѧ����µ�ͧ��ҡѺ�չ��������ҧ����շҧ���͡

3.13��-�Թ��� �������ͧ�� : ���ѧ�դ����Ӥѭ�ҡ�����������Թ��¡��ѧ��������ӹҨ�����˹�觷���繴����� �� �sleeping giant� �ҹҹ ��觵͹��������� �й���Թ��¡��ѧ�����������ͧ��㹤�������ѹ�������ҧ�����

3.14���ҷ�ͧ�������¹ : ��ͧ�繺��ҷ������繼��� ��ҵ�ͧ���Թ��º�·���繵�ǡ�ҧ����ҹ������������繵�ǡ�ҧ������ҹ�����ҧ�������¡Ѻ����Ȩ������¹����֧��ÿ�鹿٤�������ѹ��Ѻ��������͹��ҹ���������������ؤ�ԡĵ���ɰ�Ԩ

3.15 ����Ѻ��º�����ɰ�Ԩ�����ҧ����ȹ�� ��è��ջ������ѡ� �ѧ���

- ��º�¡�ä����º�»Դ�����Դ����: �֧�������Ѱ��Ũ���¹���㹹�º�·���ŧ��������Ҩ�ʹѺʹع��ä�����ա�������Դ��� ����ʵ͹����͡���ʢͧ��õ�͵�ҹ�š����Ѳ����С�ê��͡�кǹ����Դ���շҧ��ä�� �ѧ����ط���ʵ���º�¡�ä�Ңͧ���֧����դ����״�����ҡ���㹴�ҹ����Դ���շҧ��ä�� ���Ҩ�����¡����繹�º���Դ���觻Դ��������

- ᡹�ӡ�������������ɰ�Ԩ����� : �ա����ͧ����Ӥѭ��������վٴ�֧㹹�º�¢ͧ�Ѱ��� �����¤�è���蹺���᡹�Ӣͧ��������������ɰ�Ԩ����µ��ѹ�͡�繵�ǵ�駵�ǵ�㹡�èѴ���ࢵ��ä����������µ��ѹ�͡ʹѺʹع��èѴ��駡ͧ�ع����Թ�������� (Asian Monetary Fund) ����Թʡ������� (Asian Currency) �͡�ҡ������ѧ��Ҩ���˹�ҧ㹡����᡹��ѡ㹡�èѴ��� G �������� (��� ��. ������õ�� �������ǤԴ�����ͧ��èѴ��� G ������������)

- �¼�����ҹ����ª���˹��-�� : ���Դ��Һ��ҷ�ͧ����Ƿ����ɰ�Ԩ�š��੾��� WTO ���IMF ��� ��è��繺��ҷ�ͧ����ȼ�����ҹ����ª���˹��-������ ����ȼ�����ҹ�ҹ ����ҹ������� �����ҧ���������Ѻ����Ȩ���Ƿ����ɰ�Ԩ�š

- ࢵ��ä�����շ���Ҥ� : �ա����ͧ˹�觷��������ͧ�Ӥѭ������ҡ�㹹�º�¢ͧ�Ѱ�����������ͧ��èѴ�Ӣ�͵�ŧࢵ��ä��������дѺ����Ҥ� ��觢�й��������������ѧ��觨Ѻ���ѹ�������� �� ����蹡Ѻ������� �ԧ����Ѻ����� �繵��¨֧��Ҩе�ͧ�պ�֡�Ҷ֧���ҧ��èѺ���ࢵ��ä�������ͧ���´ѧ����Ǵ���

3.16¡����ͧ��䡹�º�µ�ҧ�����: ����Ѻ����ͧ�ش���·�����ҡ���ʹ͡�������ͧ���¡����ͧ��Ѻ��䡹�º�µ�ҧ����Ȣͧ�� ��¡�дѺ��Ҥ�����蹤���觪ҵ������˹��§ҹ��ѡ㹡�á�˹���º�¤�����蹤��ͧ��¡�дѺ�����˹��§ҹ��дѺ��ǧ ��� ¡�дѺ����ǧ������蹤���觪ҵ���л�Ѻ���˹��ŢҸԡ�����. ����յ��˹觷ҧ������ͧ��º��ҡѺ�дѺ�Ѱ���������Ѻ��º�·ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ�����ҧ����ȹ�鹡������ǡѹ��Ҩ��ա�èѴ���˹��§ҹ�����˹�ҷ�����¡Ѻ��Ҥ�����蹤���觪ҵ�����ŧҹ��ҹ���ɰ�Ԩ�����ҧ����� ��鹡��� ��èѴ���������ɰ�Ԩ��觪ҵ� (National Economic Council) �����

Ref : http://www.oknation.net/blog/naep2007/2007/10/11/entry-2 20/02/2008