ปัญหาการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ

�ѹ�ظ ��� 10 �չҤ� 2553

Posted by potipiroon , �����ҹ : 40077 , 20:19:42 �.  
��Ǵ : ��ҧ�����

ปัญหาการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
�����˹�ҹ��
ปัญหาการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
ปัญหาการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ
��ǵ 0 ��

�ҡ���ʺ��ó����͹�����ѧ����һ���ҳ 3 �� ����һѭ���Ӥѭ�ͧ�ѡ���¹��㹡�����¹�����ѧ��� ���

1) ����Ż���¤�ҡ���繻���¤�����ѧ���Ẻ��ǵ�͵�� (Word for Word Translation)

2) �����¹�ç���ҧ����¤��� simple �������դ�����ҡ���� (Simple Sentence Structure)

3) ����͡���§�����١��ͧ (Pronunication)

*********************************************

� entry �á ����Ҵ١ѹ���ѭ���á��͹�ա��ҹФ�Ѻ

���¤��ѧ�դ������� (Ẻ�Դ�) ��� grammar ��������ͧ���ҡó������ѧ��� ���������ͧ�Ӥѭ ���¤��֧������ѡ Part of Speech (����繾�鹰ҹ�Ӥѭ㹡����¹����¤) ������ѡ�ӹǹ�����ѧ��� (Idiom) �����������ͧ������� ���� Tense ��ФԴ����§��� �ç���ҧ����¤��Ẻ������ҹ�� ��� ��иҹ + ����� + ����

���ʹբͧ���� ��� ��������Ѿ�������ѧ��� ��

����� is ����� �� ���� ���

����� have ����� ��

����� do ����� ��

����� make ������� ��

��ѭ�� ���

���� ��������� make �Ѻ do ���ҧ�ѹ���ҧ��

���� ���� is ������Ẻ

���� ���� �͡�ҡ have ����� �� �ѧ����ö����� "���������" ����

�ѧ��� ��餹�¨����������¢ͧ�Ѿ����дѺ˹�� ���������ö����������ҧ�١��ͧ

�ѭ�ҷ���Ӥѭ仡��ҹ�� ��� ��ù� "���Ѿ��" �ѧ�����仼���ç��ҡѺ "�ç���ҧ����¤Ẻ���" ������� ���������˹ѡ��� �����¹���͡�þٴ������ �ѹᵡ��ҧ�ҡ�����ѧ��� ����������� ��������ѡ�оٴ������¹Ẻ���§�� ������ա���µ������ǡѺ�ç���ҧ����¤ ������������ա�üѹ verb ��������������͹������ѧ��� �ͧ�ٵ�����ҧ����¤����Ѻ �

���� �� /��� /��ҡ/�/���¹

�����Ż���¤����������ѧ���Ẻ word for word ���¡��ѡ�оٴ��� I not want to go study.

�����¤���Դ���� Ẻ�������Ѻ��纤�Ѻ

��ԧ� ��Ҥ�èоٴ��� I do not want to go to study.

��駹���������ä�Ѻ

��С�÷�� 1 ����¤����ʸ������ѧ��� (Negative) ��Ҩе�ͧ�� "verb ����" �ҹ�˹�� "not" ���ͤ�Ѻ (verb ������ 3 Ẻ ��� verb to do, to have ��� verb to be) ���ҧ�������ѹ�͡ �ѹ�� verb ������ "����" �������иҹ�Ѻ��ǹ���¢ͧ����¤����ͧ��Ѻ

�����˵�

1) �� verb to do �� verb ���� 㹡óշ���繻���¤����ʸ� Present ���� Past Tense ��

���������� I do not want to go. �������ҡ�
���������� I did not love her. ��������ѡ�� (�ʹյ) (�͹����Ҩ���ѡ���ǡ���)

2) �� verb to have �� verb ���� � Present Perfect ���� Past Perfect Tense ��

���������� I have finished. ����������
���������� I have not finished. ���ѧ����������

3) �� verb to be �� verb ���� � 2 �ó� ���

������ 3.1) �ó� Present Continuous Tense - ���ѧ������㹻Ѩ�غѹ ��

������������������� I am working �����ѧ�ӧҹ�����

������ 3.2) �ó� Passive Voice - �١��з� ��

������������������� I am surprised. ���١����鵡�

**********************************************
�ҡ������ҧ��ҧ�� ���ա��ͷ�������������� ��� verb 2 ��Ǩ����������ѹ����� �����俿�ҨЪ�͵ ��

I not want to go study ����� go ��� study ��������¡ѹ������Ѻ ��ҵ�ͧ��� to �Ң�����ç��ҧ����

�����˵� �բ��¡��� �� verb to help �е������ to ���� verb �� ���� ��

I want to help correct the mistake. ����

I want to help to correct the mistake.

********************************************
�͡�ҡ�óշ����������� �ҧ������ѡ�����Թ������� verb to be �Ҽ�� verb �� ��

I am not want to go (�ѹ�����ҡ�)

��駹�� ���Ф��¨Ф���¡Ѻ��þٴ����¤ "I am" ���ҡ

�����¤ I am not want �繻���¤���Դ��Ѻ

���С��Ӥѭ�ա���˹�� ��� verb to be �й����������Ѻ verb ����������索Ҵ

�����óշ���� Continuous Tense �� I am working ����ҵ�ͧ��Ѻ verb �� verb "ing"

����㹡ó� passive voice �� I am done.

�����˵� verb to be ���� 3 �ó� ���

1) ��㹡óշ������� �� ���� ��� �� she is a student. ���͹�繹ѡ���¹

2) ��㹡óշ������� ���ѧ �� she is working ���͹���ѧ�ӧҹ����

3) ��㹡óշ������� �١ �� she was sent to an orphanage. ���͹�١���ʶҹ����§�硡Ӿ���

**************************************
�ͧ�Ҵٵ�����ҧ����¤���� ��褹���ѡ�оٴ������¹�Դ (���������Թ��) ��觷���������繤����Դ��Ҵ����Դ�ҡ������ѡ�������¢ͧ���Ѿ�� ���������Ը����ͺ�Ժ����й�������١��ͧ ���������������ѡ grammar �����ѧ��� ��

1) "�Դ� (俿��)" �ҧ���ͺ�ŵ�������� "Close the lights" ����Ҥ������¹仾ٴ��� turn off the lights ���� close ����� �Դ....Ẻ "�Դ��е�" "�Դ��ҹ" "�Դ���")

��ǹ turn off ����Ѻ��ûԴ俿�� �Դ��� ��

turn off the electricity, turn off the water, turn off the hose

�����繡�ôѺ� (�� 俻��) ������ա�ӹǹ ��� to put out the fire ���� to extinguish the fire

�����¹ ��ҵ�ͧ��Һ��Ժ��ͧ�������Ѿ�����Ф� ���㹤����Ҩ��������͹�ѹ ��������ѧ��� �����ФӨ���㹺�Ժ�����������͹�ѹ

*********************************************
2) "�ѧ�ѹ" �ҧ���оٴ��� "Listen me"

�����觨оͿѧ���� �����Ҵٻ����Ҵ�ҡ ��Ҩ����١ ��ͧ�ٴ��� Listen to me.

���� listen �繤ӡ���ҷ���ͧ������� to ���� �������ö������¡��� ��

I listened to the music.

�����繤���� hear �������� ���Թ �е�����¡������Ѻ ��

I didn't hear you ���ѧ������Թ�����

�����¹ ��ͧ�������Ѿ�����Ф������ҧ�� �Ѻ preposition ����

*********************************************
3) "���¡���" �������Թ��Ẻ word for word ��� "to be easy more" �����Ǥ�Ѻ ��觼Դ���� 2 �˵ؼ� ���

������� (1) more ��������ѧ adjective ����� ��ͧ����˹����ҹ�� (����������ѧ verb �� �� I want to learn more about this.)

������� (2) ��èз���� easy �繢�鹡��� ��ҵ�ͧ�ѹ easy �� easier ��Ѻ (���͡��� ����� more ��˹��੾�� adjective ���� �� comfortable)

�����¹ ��ͧ���� grammar ����ͧ������º��º (comparison) ��Һ���Ѿ�����ͤ�Ѻ

*********************************************

4) "������........��" �ҧ���ͺ��Ẻ word for word ��� "Although......but.........." ��

Although she is rich but she is selfish.

�ҡ�ͧ����¤���Ẻ����Թ ����͹��������üԴ��ѡ���ҡó� �� "�ٵ�" �ҡ�˹���������� �ҡ�� Although ������ but �索Ҵ �ѧ��鹻���¤���١��ͧ ���

Although she is rich, she is selfish.� ����� but �Ф�Ѻ

�����¹ ��è��ç���ҧ����¤������ѧ��������

*********************************************

5) "����轹������" �����ѡ�ٴ��� "It's often raining here"

����¤�����蹡ѹ ����������ҼԴ���ҡó� ���ԧ� �Դ�����ͧ�ͧ tense ��Ѻ

often ����� ���� �ѡ����Ѻ Past ���� Present Tense ������͸Ժ���˵ء�ó���Ӻ����ʹյ����㹻Ѩ�غѹ

I often miss the bus. �����ö���ѹ�繻�Ш� (������ԧ㹻Ѩ�غѹ)

I often missed the bus. ����͡�͹�����ö���ѹ�繻�Ш���� (������ԧ�ʹյ �͹������������)

�ѧ��� adverb �����͡������� �� often, seldom, rarely, all the time, hardly, sometimes �֧����ù�����Ѻ Present Continuous Tense ���索Ҵ ���Ф������¨ТѴ��駡ѹ�ͧ ��

"It's often raining here" ������� �����ѧ�������ҡ���

��䧤�Ѻ�������������������Ѻ

**********************************************************
����й�� ���¤����ѧ "��ҧ" �ա��� ��� �����ҡ�ٴ�Դ����͹�ѹ������� �����áѹ�ҡ��� ��������¹��������¨����Թ���觾ٴ�ԴẺ���Ф�Ѻ ��ҷ��������Թ ���ѡ�оٴ�Դ����ǡѺ����ͧ subject - verb agreement �ҡ���� ��觡�������繤����Դ�˭���ǧ���� ��

She don't know. (��ԧ� �����¹��� She doesn't know ���� she �� singular ��ͧ������� verb singular ����)

There's two people in the living room. (�ѹ�����Թ���觾ٴ�Դ���� �����ͻ�иҹ�ͧ����¤ ��� two people �� plural �ѧ��� verb ��е�ͧ�� plural ���� ����¤���١ ��� There are two people in the living room.)

***********************************************************

�ѧ��� �ҡ case ������ҧ ���������������ѧ����������ٵ� (Formula) �� pattern ���Ѵਹ�ҡ

��Ҩ��繵�ͧ��ͧ ��ͧ����ѡ�Ӥѭ��������¡�͹ ������ �Ѻ������¹�ԪҤ�Ե��ʵ�� �����ҡ��ͧ���ٵ��蹡ѹ ��������������ͧ �������繵�ͧ�ҹ�觨��ٵáѹ�ա���� ���������ѹ�繸����ҵ���ͧ

���������¤��͡��� "���������Ũҡ�����ѧ���" ����ͧ��������繨мԴ�ç�˹ ���м��ͧ���ѧ�Ũҡ������ѧ�������͹�ѹ (���� �礹�¹������)

��§����� �����ѡ�ç���ҧ����¤�����ѧ��� �ӹǹ���� ��� tense ���١��ͧ��ҹ���ͧ

�ѧ��� ������ �������Ũҡ�����ѧ��� �����Ҥ����������ǡѺ�ç���ҧ����¤����ӹǹ���繡�ͺ㹡���Ŵ���

�ͧ�ѧࡵش��Ԥ�Ѻ ��� Europe �ٴ�����ѧ�����ա��Ҥ����ҡ ���Ф��Ѿ���Ҥ���������ѧ��� ����ѡ�á���Ẻ���ǡѹ �������ç���ҧ���ҡó������ҧ�ѹ�ҡ�ѡ ����ͧ tense ���᷺�����¡���������͹�ѹ �Ҩ֧����ͧ��Ѻ��ͧ�ҡ �Դ�Ѻ��ҷ���ͧ����͹���¹����������

****************************************

����� entry ˹������ҡѹ�������ǡѺ�ѭ�Ңͧ������¹�����ѧ��� (2)

http://www.oknation.net/blog/xcornellian/2010/03/10/entry-2