The chronicles of narnia พากย ไทย เต ม เร อง

เผยแพร่: 14 มิ.ย. 2551 13:34 โดย: MGR Online

เมื่อหนังใหม่สัปดาห์ที่ผ่านมาต่างลงโรงแบบกลัวๆ กล้าๆ ส่งผลให้ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian ยังรักษาตำแหน่งแชมป์ด้วยรายได้ที่ทิ้งห่างหนึ่งช่วงตัว

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย: เจ้าชายแคสเปี้ยน ที่ลดโรงฉายในสัปดาห์นี้ลง 1 ใน 3 แต่ก็ยังมากกว่าหนังใหม่ของสัปดาห์นี้กว่า 2 เท่าที่ 146 โรง ส่งผลให้กลับมารักษาแชมป์แบบสบายๆ ด้วยรายได้ 14.3 ล้านบาท ทำรายได้รวมในไทยไปแล้วถึง 68.7 ล้านบาท แซงหน้าการกลับมาของอินดี้ 4 ที่ทำไปแล้ว 63.2 ล้านบาทตามคาด ขณะที่รายได้รอบโลกยังอยู่ที่ 229.5 ล้านเหรียญ

Sex and The City ที่ลงโรงในไทย 63 โรง ทำเงินเปิดตัวได้ดีที่สุดของหนังใหม่สัปดาห์ที่ผ่านมา ด้วยรายได้รวมรอบพิเศษที่ 7.8 ล้านบาท ขณะที่รายได้รอบโลกทำไปแล้วอย่างรวดเร็วที่ 200.7 ล้านเหรียญ

ผ่านไปแล้วสำหรับไตรภาคของ อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม หลังจากเก็บเงินจาก เมมโมรี่ รักหลอน ไปกว่า 12 ล้านบาท และทำเงินจาก The Leap Years ไปได้ประมาณ 4-5 แสนบาท ผลงานเรื่องที่ 3 ในรอบ 2 เดือนนี้ของเขาอย่าง สะบายดี หลวงพะบาง ที่ลงทุนโปรดิวซ์ด้วยทำเงินเปิดตัวไปได้ 5.4 ล้านบาท เปิดตัวได้มากที่สุดใน 3 เรื่องที่ผ่านมา

หนังใหม่ที่ทำรายได้เฉลี่ยต่อโรงน้อยที่สุดประจำสัปดาห์( 8 แสนบาท)ได้แก่ ส้มตำ การกลับมาเล่นหนังไทยอีกครั้งและการรับบทพระเอกครั้งแรกของอดีตนักมวยปล้ำร่างยักษ์ นาธาน โจนส์ ร่วมด้วยดารารุ่นจิ๋วอย่าง น้องเกรซ นวรัตน์ เตชะรัตนประเสริฐ ที่ทำเงินเปิดตัวไปได้ 5.3 ล้านบาท หลังจากลงทุนตำส้มตำโปรโมทก่อนฉายอยู่เดือนกว่าๆ

สัปดาห์หน้าเป็นการชนกันของ 3 หนังฮอลลีวูดจาก 3 ค่ายยักษ์ทั้ง Kung Fu Panda จอมยุทธ์พลิกล็อค ช็อคยุทธภพ, The Incredible Hulk มนุษย์ตัวเขียวจอมพลัง และ The Happening วิบัติการณ์สยองโลก ที่ต้องมาฉายชนกันในช่วงที่บอลยูโรกำลังเข้มข้นอยู่ในขณะนี้

บานส์เป็นนักแสดงที่คร่ำหวอดบนเวทีละครของอังกฤษ นักแสดงหนุ่มชาวอังกฤษวัย 26 ปีคนนี้ศึกษาเกี่ยวกับการละครที่มหาวิทยาลัยคิงสตัน และเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะเนชันแนล ยูธ มิวสิค เธียเตอร์ ที่ซึ่งเขาได้เปิดตัวในละครเวทีเรื่อง "The Ballad of Salomon Pavey" เมื่ออายุได้ 15 ปี ผลงานอื่นๆ ที่เขาได้แสดงกับคณะละครแห่งนี้ได้แก่ "The Ragged Child," "Bugsy Malone" ที่แสดงที่ควีนส์ เธียเตอร์, "The Dreaming" และ "Andrew Lloyd Webber's 50th Birthday" ที่จัดแสดงที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอล

ล่าสุด บานส์ประสบความสำเร็จในการแสดงละครเวที โดยเขาได้รับเสียงวิจารณ์ชมเชยอย่างล้นหลามจากบทดากิน จอมบงการที่มีเสน่ห์เหลือล้น ในละครรางวัลของอลัน เบนเน็ตต์เรื่อง "The History Boys" ซึ่งเปิดตัวที่โรงละครวินด์แฮมในกรุงลอนดอน

ผลงานละครเวทีอังกฤษเรื่องอื่นๆ ของเขาได้แก่ "Sex, Chips & Rock n' Roll" ที่โรงละครรอยัล เอ็กซ์เชนจ์ในแมนเชสเตอร์, "Loving Ophelia" ที่โรงละครเพลเซนส์ เธียเตอร์, กาลา "Judi Dench & Friends" ที่โรงละครคิงสตัน โรส เธียเตอร์และโปรดักชันเวิร์คช็อปของ "Blag" และ "Talking to Mr. Warner" ที่โรงละครช็อคโกแลต แฟคทอรี

ผลงานภาพยนตร์ล่าสุดของเขาได้แก่บทค็อบบัคกา อาชญากรหนุ่มชาวรัสเซียที่สร้างความวุ่นวายในลอนดอน ในภาพยนตร์อินดีเรื่อง "Bigga Than Ben" และบทนำในภาพยนตร์แฟนตาซีจากแมทธิว วอห์น ("Layer Cake") เรื่อง "Stardust" นอกจากนี้ เขายังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางซีดับบลิวเรื่อง "Split Decision" ของผู้กำกับไซมอน เวสต์ และเพิ่งเสร็จสิ้นจากการแสดงประกบเจสสิกา บีลและโคลิน เฟิร์ธในโรแมนติกคอเมดีของสเตฟาน เอลเลียตเรื่อง "Easy Virtue" ผลงานแสดงที่ผ่านมา The Chronicles of Narnia: Prince Caspian(2008) ต่อไป ราชันย์ Peter >O<

วิลเลี่ยมเป็นลูกชายของปีเตอร์ โมสลีย์ ตากล้องชาวอังกฤษ เขาเป็นชาวกลูเชสเตอร์เชียร์ ซึ่งอยู่บริเวณคอทส์โวลด์ของอังกฤษ เขาเป็นที่สะดุดตาของปปา ฮอล ผู้กำกับฝ่ายคัดเลือกนักแสดงเกือบสิบปีที่แล้ว (ระหว่างที่ยังเรียนอยู่ประถม)

เมื่อเธอกำลังคัดเลือกนักแสดงสำหรับภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางโทรทัศน์อังกฤษเมื่อปี 1998 เรื่อง "Cider with Rosie" ที่สร้างขึ้นจากอนุทินของลอรี ลีเกี่ยวกับสมัยเด็กของเขาในคอทส์โวลด์ วัลลีย์ (ซึ่งบังเอิญเป็นหมู่บ้านที่อยู่ติดกับหมู่บ้านของปีเตอร์)

เธอเฝ้าจับตามองเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งก็นำไปสู่การออดิชันครั้งแรกของเขาใน "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" สิบแปดเดือนก่อนหน้าที่การถ่ายทำจะเริ่มต้นขึ้นในเดือนมิถุนายน ปี 2004 เกล สตีเวนส์ คู่หูคัดเลือกนักแสดงของฮอล ได้เลือกเขาให้มาแสดงในภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางโทรทัศน์ของเอสเอ็มจีปี 2002 เรื่อง "Goodbye, Mr. Chips" ซึ่งเป็นงานแสดงครั้งแรกของเขา ผลงานการแสดง The Chronicles of Narnia : The Lion, Witch And The Wardrobe The Chronicles of Narnia : Prince Caspian คนต่อไป ราชา Edmund >O<

ในปี 2001 สกันดาร์ได้รับบทเอ็นโซ เฟอร์รารี นักแข่งรถชื่อดังชาวอิตาเลียน สมัยเด็กในภาพยนตร์ชีวประวัติของดูมิลา โปรดักชันส์เรื่อง "Ferrari" ในปี 2004 ไม่นานก่อนหน้าที่การถ่ายทำเรื่องนี้จะเริ่มต้นขึ้นนี่เองที่สกันดาร์ได้รับบทเอ็ดมันด์ พีเวนซี่ในภาพยนตร์เรื่อง "The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe"

ผลงานการแสดง The Chronicles of Narnia : Prince Caspian The Chronicles of Narnia : The Lion,Witch And The Wardrobe คนต่อไปราชินี Susan

ป๊อปเปิ้ลเวลล์เกิดและเติบโตในลอนดอน (เธอเป็นลูกสาวของคุณพ่อที่เป็นทนายความและคุณแม่ที่เป็นหมอ) เธอเป็นลูกสาวคนโตในบรรดาพี่น้องสองคน ที่ล้วนแล้วแต่เรียนการละครสำหรับเด็ก ลูลู น้องสาวของเธอได้แสดงในภาพยนตร์ของริชาร์ด เคอร์ติสเรื่อง "Love, Actually" ส่วนเฟร็ดดี้ น้องชายของเธอก็ได้รับบทไมเคิล ดาร์ลิงในภาพยนตร์ปี 2003 ของพีเจ โฮแกนเรื่อง "Peter Pan" หลังจากจบจากการแสดงใน "Prince Caspian" แอนนาก็เริ่มศึกษาวรรณคดีอังกฤษที่แม็กดาเลน คอลเลจ, อ็อกซ์ฟอร์ด ที่ซึ่งนักเขียนเลื่องชื่อ ลูอิส ได้เข้าศึกษา

ผลงานการแสดง The Chronicles of Narnia : Prince Caspian The Chronicles of Narnia : the Lion,Witch And Wardrobe คนต่อไป ราชินี Lucy

ผลงานในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอทำให้จอร์จี้ได้รับรางวัลมากมายและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอีกหลายครั้งจากองค์กรต่างๆ ทั่วโลก เธอได้รับรางวัลฟินิกซ์ ฟิล์ม คริติกส์ อวอร์ด (สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงรุ่นเยาว์ในบทสมทบหรือบทนำ สำหรับนักแสดงหญิง) รางวัลไมเคิล เอเลียต ทรัสต์ อวอร์ด (สาขานักแสดงเด็กยอดเยี่ยมแห่งปี) รางวัลโททัล ฟิล์ม อวอร์ด (รางวัลดาโกตา แฟนนิงสำหรับนักแสดงเด็กยอดเยี่ยม) และรางวัลยัง อาร์ติสท์ อวอร์ด (สาขาการแสดงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์สำหรับนักแสดงที่มีอายุน้อยกว่าสิบขวบ)

นอกเหนือจากนั้น จอร์จี้ยังได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์บรอดคาสต์สาขานักแสดงรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยม รางวัลเอ็มไพร์ อวอร์ดของงอังกฤษสาขานักแสดงดาวรุ่ง รางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ออนไลน์สาขาการแสดงจากนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและรางวัลนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโกสาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

นับตั้งแต่ที่เธอเปิดตัวในภาพยนตร์ "Narnia" ภาคแรก จอร์จี้ก็ได้รับบทเจน แอร์วัยเด็กในละครโทรทัศน์ของบีบีซีเรื่อง "Jane Eyre" ผลงานการเเสดง The Chronicles of Narnia : Prince Caspian The Chronicles of Narnia : The Lion,Witch And The Wardrobe คนต่อไปเป็นคนพากย์เสียง ราชสีห์อัสลัน >O<

ในปี 2007 นีสันเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์ของปิแอร์ โมเรลเรื่อง “Taken” ซึ่งมีกำหนดจะลงโรงในอเมริกาปลายปีนี้ นีสันรับบทเป็นอดีตทหารที่พยายามสืบหาตัวนายทาสชาวอัลบาเนีย ที่ลักพาตัวลูกสาวของเขาไป ปัจจุบัน นีสันกำลังอยู่ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ของริชาร์ด แอร์เรื่อง “The Other Man” ที่เขาแสดงประกบลอรา ลินนีย์ และเมื่อเร็วๆ นี้ เขาก็เพิ่งเสร็จสิ้นจากการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “The Chronicles of Narnia: Prince Caspian” ที่เขาให้เสียงราชสีห์แอสลัน ในซีเควลของภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศปี 2005 เรื่อง “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe”

ในปี 2006 นีสันได้แสดงในดรามาแก้แค้นเรื่อง “Seraphim Falls” ประกบเพียร์ซ บรอสแนน ในปี 2005 เขาได้แสดงในภาพยนตร์อีพิคเกี่ยวกับสงครามครูเสดของริดลีย์ สก็อตเรื่อง “Kingdom of Heaven” และในปีนั้น เขายังได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Batman Begins” ที่กำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลนอีกด้วย

การแสดงของนีสันในบทอัลเฟรด คินซีย์ในภาพยนตร์ของบิล คอนดอนเรื่อง “Kinsey” ที่ร่วมแสดงโดยลอรา ลินนีย์ ทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากสมาพันธ์นักวิจารณ์ภาพยนตร์ลอสแองเจลิส ก่อนหน้านั้น นีสันได้ร่วมแสดงกับฮิวจ์ แกรนท์, เอ็มมา ธอมป์สันและเคียรา ไนท์ลีย์ในภาพยนตร์ของเวิร์คกิง ไทเทิลเรื่อง “Love Actually” (2003) และกำกับโดยริชาร์ด เคอร์ติส

นีสันกลับคืนสู่เวทีบรอดเวย์อีกครั้งในปี 2002 โดยเขาได้ร่วมแสดงกับลอรา ลินนีย์ เพื่อนของเขาในละครของอาร์เธอร์ มิลเลอร์เรื่อง “The Crucible” การแสดงของนีสันในบทจอห์น พร็อคเตอร์ ทำให้เขาและลินนีย์ ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลโทนี อวอร์ด

ในปี 2001 เขาได้แสดงประกบแฮร์ริสัน ฟอร์ด ในโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับเรือดำน้ำของรัสเซียที่เกิดขึ้นจริงในชื่อ “K-19: The Windowmaker” และแสดงประกบแซนดรา บุลล็อคในคอเมดีตลกร้ายเรื่อง “Gun Shy” (2000)

นีสันได้แสดงในภาพยนตร์ที่ทำรายได้ถล่มทลายในบ็อกซ์ออฟฟิศเรื่อง “Star Wars: Episode I – The Phantom Menace” (1999) ในบทไคกอนจิน เจไดมาสเตอร์ ที่คอยแนะนำโอบีวัน เคโนบีและอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ ในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังได้แสดงประกบแคทเธอรีน ซีตา-โจนส์ในภาพยนตร์ของแจน เดอ บองท์เรื่อง “The Haunting” (1999)

นอกเหนือจากนั้น เขายังได้แสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Les Miserables” ที่สร้างขึ้นจากนิยายของวิคเตอร์ ฮิวโก ในบทฌอง วาลีฌอง ร่วมแสดงโดยจอฟฟรีย์ รัช, อูมา เธอร์แมนและแคลร์ เดนส์ และในปีเดียวกันนั้นเอง นีสันก็ได้รับบทออสการ์ ไวลด์ ในละครเรื่องใหม่ของเดวิด แฮร์เรื่อง “The Judas Kiss” ซึ่งเปิดตัวในเวทีเวสต์เอนด์ของลอนดอนก่อนจะถูกนำไปจัดแสดงบนเวทีบรอดเวย์

นีสันได้รับบทนำในภาพยนตร์ของนีล จอร์แดนเรื่อง “Michael Collins” (1996) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากงานเทศกาลภาพยนตร์เวนิส และได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม รวมถึงรางวัลอีฟนิง สแตนดาร์ด อวอร์ดสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสิงโตทองคำ ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดในเทศกาลนี้อีกด้วย

ในปี 1993 นีสันเป็นที่สนใจของผู้ชมทั่วโลกจากบทนำในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลอคาเดมี อวอร์ดเรื่อง “Schindler’s List” นอกเหนือไปจากการได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ดสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมแล้ว เขายังได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลบาฟตาจากบทบาทนี้อีกด้วย