ผ้าเช็ดเท้า โรงแรม ภาษาอังกฤษ

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

• แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
• สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
• ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
• แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
• แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
• เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
• แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
• สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
• แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
• ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
• ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

เที่ยวทั้งทีของใช้ไม่ได้มีแค่ของที่เราขนไปเท่านั้น เราก็คาดหวังของใช้ที่อำนวยความสะดวกเราจากโรงแรมที่พักที่เราเลือกจับจองเอาไว้

ไปดูกันดีกว่าค่ะ ว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวก อุปกรณ์ของใช้ต่างๆ ที่อยู่ในห้องพักของโรงแรม (Hotels Facilities English vocabulary) มีอะไรบ้างนะ

ของใช้เกี่ยวกับที่นอน

Bed  :  เตียงนอน

Bed sheet  :  ผ้าปูที่นอน

Duvet  :  ผ้านวม

Duvet cover  :  ปลอกผ้านวม

Pillow  :  หมอน

Pillowcase  :  ปลอกหมอน

ของใช้ หรือเฟอร์นิเจอร์ทั่วไปภายในห้องพัก

Lamp  :  โคมไฟ

Telephone  :  โทรศัพท์

Alarm clock  :  นาฬิกาปลุก

Garbage bin  :  ถังขยะ

Tissue paper  :  กระดาษชำระ หรือกระดาษทิชชู

ของใช้บนโต๊ะทำงาน

Desk  :  โต๊ะทำงาน

Chair  :  เก้าอี้

Daily newspaper  :  หนังสือพิมพ์รายวัน

เครื่องดื่ม อาหาร และอุปกรณ์การรับประทานอาหาร

Minibar  :  มินิบาร์ หรือเซ็ทอาหารภายในห้องพัก

Refrigerator  :  ตู้เย็น

Kettle  :  กาต้มน้ำ

Complementary drinking water  :  น้ำดื่มบรรจุขวด (ฟรี)

Tea / Coffee Maker  :  เครื่องชงชา / กาแฟ

Tray  :  ถาด

Glass of water  :  แก้วน้ำ

Glass of wine  :  แก้วไวน์

Wine bucket  :  ถังแช่ไวน์

Ice tong  :  ที่คีบน้ำแข็ง

อุปกรณ์เกี่ยวกับเสื้อผ้า ซักรีด และการทำความสะอาดเสื้อผ้า

Hangers  :  ไม้แขวนเสื้อ

Wardrobe  :  ตู้เสื้อผ้า

Laundry bag  :  ถุงซักรีด

Iron  :  เตารีด

Slippers  :  รองเท้าแตะใส่ในห้องพัก

Shoes horn  :  ไม้ช้อนรองเท้า

Shoe brush  :  แปรงขัดรองเท้า

อุปกรณ์ และสิ่งของเครื่องใช้ในห้องน้ำ

Shower room  :  ห้องอาบน้ำ

Mirror  :  กระจก

Shower head  :  ฝักบัวอาบน้ำ

Bathtub  :  อ่างอาบน้ำ

Shower gel  :  ครีมอาบน้ำ

Soap  :  สบู่

Shampoo  :  แชมพูสระผม

Shower cap  :  หมวกคลุมอาบน้ำ

Comb  :  หวี

Toothpaste  :  ยาสีฟัน

Toothbrush  :  แปรงสีฟัน

Toilet bowl  :  ชักโครก

Body towel  :  ผ้าขนหนูเช็ดตัว

Face towel  :  ผ้าขนหนูเช็ดหน้า

Hair towel  :  ผ้าขนหนูเช็ดผม

Hair dryer  :  ไดร์เป่าผม

Sanitary bag  :  ถุงใส่ผ้าอนามัย

Weight scale  :  เครื่องชั่งน้ำหนัก

Bath mat  :  พรมเช็ดเท้า / ผ้าเช็ดเท้า

คำศัพท์ในโรงแรมอื่นๆ

Family room  :  ห้องสำหรับครอบครัว

Balcony  :  ระเบียงห้องพัก

Corridors  :  ทางเดินในโรงแรม

Luggage rack  :  ที่วางกระเป๋าเดินทาง

In-room safety box  :  ตู้เซฟในห้องพัก

Wi-Fi internet  :  สัญญาณอินเตอร์เน็ตไร้สาย

Air conditioning  :  เครื่องปรับอากาศ

Smoke detector  :  อุปกรณ์ตรวจจับควันไฟติดในเพดานห้อง

Non-smoking  :  ห้องปลอดบุหรี่

Smoking room  :  ห้องพักที่สามารถสูบบุหรี่ได้

Doorman  :  พนักงานเปิดประตู

24 - hour security  :  ระบบรักษาความปลอดภัย 24 ชั่วโมง

24 - hour front desk  :  แผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง

Babysitting service  :  บริการพี่เลี้ยงเด็ก

Laundry service  :  บริการซักรีด

Dry cleaning service  :  บริการซักแห้ง

Laundromat  : เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญอัตโนมัติ

Daily housekeeping  :  บริการทำความสะอาดห้องพักรายวัน

Cash withdrawal  :  บริการเบิกถอนเงินสด

Facilities for disabled  :  บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ

Wheelchair accessible  :  รถเข็นสำหรับผู้พิการ

Elevator  :  ลิฟต์

Parking area  :  ที่จอดรถ

Shuttle service  :  บริการรถรับส่ง

Taxi service  :  บริการรถแท็กซี่

Airport transfer service  :  บริการรับ - ส่งสนามบิน

Coffee shop  :  ร้านกาแฟ

Poolside bar  :  บาร์ริมสระน้ำ

Outdoor swimming pool  :  สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

Indoor swimming pool  :  สระว่ายน้ำในร่ม

Fitness room  :  ห้องฟิตเนสออกกำลังกาย

Massage and spa  :  บริการนวดและสปา

Sauna room service  :  บริการห้องอบซาวน่า

Restaurant  :  ห้องอาหาร

Smoking area  :  พื้นที่สูบบุหรี่

Gift / souvenir shop  :  ร้านขายของที่ระลึก

Convenience store  :  ร้านสะดวกซื้อ

Luggage storage  :  บริการรับฝากสัมภาระ

Currency exchange  :  บริการแลกเปลี่ยนเงินตรา