บทความ ภาษาอังกฤษจากหนังสือ

หนังสือภาษาต่างประเทศในบ้านเราหากจะซื้ออ่านกันอย่างจริง ๆ จัง ๆ แล้วเล่มหนึ่งราคาไม่ถูกเลย คนที่เพิ่งจะเริ่มอ่านหนังสือภาษาอังกฤษก็อาจจะคิดว่ามันคุ้มไหมนะที่ต้องลงทุนซื้อหนังสือเล่มหนึ่งขั้นต่ำเกือบครึ่งพันมาอ่านโดยที่ไม่รู้ว่าจะอ่านได้จบทั้งเล่มหรือเปล่าด้วยซ้ำ ถ้าเราอยากฝึกอ่านภาษาอังกฤษอย่างจริงจังแล้วล่ะก็ เรามี 5 เว็บไซต์ที่จะให้บริการเราได้เข้าไปอ่านหนังสือฟรีๆ โดยที่ไม่ผิดกฎหมายมาแนะนำให้รู้จักกันค่ะ

บทความ ภาษาอังกฤษจากหนังสือ

Project Gutenberg

เว็บไซต์ Project Gutenberg เป็นเว็บไซต์ที่จัดทำขึ้นเพื่อที่จะรวบรวมหนังสือ (ที่ไม่คิดลิขสิทธิ์อีกต่อไปแล้ว ตามกฎหมายในประเทศของเจ้าของลิขสิทธิ์) เพื่อทำเป็นไฟล์ดิจิตอลและเอาไว้ให้ผู้คนได้เข้าไปหาอ่านกันฟรี ๆ หนังสือส่วนใหญ่ใน Project Gutenberg มักจะเป็นหนังสือที่ขึ้นแท่นคลาสสิก ทั้งหนังสือนวนิยาย บทละคร ปรัชญา ศาสนา สังคมศาสตร์ ฯลฯ จำนวนหลายพันเล่ม นอกเหนือจากจะสามารถเข้าไปอ่านจากหน้าเว็บแล้ว ยังสามารถดาวน์โหลดออกมาเป็นไฟล์สำหรับอ่านในอุปกรณ์อ่านหนังสือดิจิตอลอย่าง Kindle หรือว่าแทบเล็ต (ที่มีโปรแกรมรองรับ) ได้อีกด้วย

Open Library

เว็บไซต์ Open Library เป็นเว็บไซต์ที่เปิดขึ้นเพื่อรวบรวมหนังสือมากมาย เปรียบเสมือนเป็นหอสมุดดิจิตอลสำหรับผู้ที่ต้องการค้นหาข้อมูลหนังสือต่าง ๆ เว็บไซต์นี้มีหนังสือให้อ่านแทบทุกประเภท และแทบทุกเรื่องที่เราสนใจ หนังสือทุกเล่มจะถูกสแกนและเก็บเอาไว้เป็นไฟล์ให้เปิดอ่านเสมือนอ่านหนังสือจริงเลยค่ะ แต่จะแตกต่างกับ Project Gutenberg ตรงที่เราจะไม่สามารถดาวน์โหลดเอกสารใด ๆ ออกมาจากหน้าเว็บได้เท่านั้นเอง

Internet Archive

เว็บไซต์ Internet Archive เป็นเว็บไซต์ที่เก็บและเผยแพร่ข้อมูลหลากหลายมาก หนังสือก็เป็นหนึ่งในนั้น ในเว็บไซต์นี้จะมีหนังสือภาษาอังกฤษให้เลือกอ่านเยอะพอดูซึ่งก็จะมีลักษณะแบบเดียวกับ Open Library คือไม่สามารถดาวน์โหลดออกมาได้ ต้องอ่านเป็นไฟล์สแกนเท่านั้น แต่นอกเหนือจากนั้นแล้ว ยังมีไฟล์หนังสือเสียงให้เข้าไปฟังอีกด้วย ซึ่งก็จะรวบรวมหนังสือเสียงที่สร้างจากนวนิยายคลาสสิกดัง ๆ หลายเล่มเอาไว้เปิดฟังในเวลาที่ไม่สามารถอ่านหนังสือก็ได้ประโยชน์ไม่แพ้กัน

Bibliomania

เว็บไซต์ Bibliomania เป็นเว็บไซต์ที่เก็บหนังสือ “วรรณคดีและวรรณกรรม” ภาษาอังกฤษที่จัดว่าเป็นงานคลาสสิกเอาไว้ถึง 2000 เล่ม รวมถึงบทวิเคราะห์ของวรรณคดี/วรรณกรรมเรื่องนั้น ๆ ด้วยเช่นกัน เว็บไซต์นี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจจะอ่านงานวรรณคดีและผู้ที่ต้องการแห่งศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับวรรณคดีมาก ๆ เลยทีเดียว

Read any book

เว็บไซต์ Read any book จะมีหนังสือที่ค่อนข้างใหม่ให้เลือกอ่านเยอะ การอ่านหนังสือในเว็บไซต์นี้ก็คือต้องอ่านออนไลน์ไม่สามารถดาวน์โหลดออกมาได้เช่นเดียวกับเว็บไซต์อื่น ๆ โดยเว็บไซต์นี้จะแบ่งประเภทของหนังสือเอาไว้ให้เลือกอ่านมากมาย ทั้ง Non-Fiction และ Fiction ซึ่งในส่วนของ Fiction ก็จะแบ่งประเภทเอาไว้ให้เลือกอ่านอีกหลากหลายทั้ง Romance, comedy, historical fiction, poetry, classic literature ฯลฯ เรียกได้ว่าทั้งหลากหลายและยังให้บริการกันโดยไม่คิดเงินเสียด้วย ใครที่สนใจอ่านหนังสือแบบไหนก็สามารถเข้าไปเลือกดูกันได้จากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ทั้งมือถือสมาร์ทโฟนและอุปกรณ์ตั้งโต๊ะอย่างคอมพิวเตอร์และโน๊ตบุ๊คได้เลยจ้า

เห็นไหมล่ะคะว่าช่องทางการเข้าถึงทรัพยากรในโลกอินเตอร์เน็ตนั้นมีไม่น้อยเลย แล้วก็เข้าถึงได้จากทุกที่ทุกเวลาโดยที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายอีกด้วย หากทุกท่านมีความต้องการจะอ่านหนังสือโดยที่ยังไม่อยากเสียเงินซื้อมาเก็บไว้เพราะกลัวว่าจะอ่านไม่จบและไม่คุ้มกับที่ลงทุนแล้วล่ะก็ ให้ลองเข้าไปในเว็บไซต์เหล่านี้แล้วเลือกหนังสือเล่มที่ถูกใจอ่านดูก่อน ก่อนที่จะตัดสินใจซื้อแบบเล่มมาอ่านเองก็ได้ค่ะ ☺

Harry Potter หนังสือขวัญใจเด็กๆ ทั่วโลก อาจจะไม่ได้ชอบทุกคน แต่คนส่วนใหญ่ก็หลงรักหนังสือแห่งเวทย์มนต์เล่มนี้อย่างแน่นอน วันนี้มีคำคมสอนใจจากหนังสือเรื่องนี้มาฝากค่ะ หาอ่านได้ในเล่มต่างๆ ที่ระบุไว้ตอนท้ายนะคะ

1. “It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.” – Albus Dumbledore
“จงจำไว้ว่า อย่ามัวแต่จมอยู่แต่ในความฝันและลืมที่จะใช้ชีวิต” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

2. “If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors not his equals.” – Sirius Black
“ถ้าคุณต้องการรู้ว่าคนคนหนึ่งเป็นคนอย่างไร คุณควรจะดูวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคนที่มีฐานะต่ำกว่าเขา ไม่ใช่คนที่มีฐานะเท่าเทียมกับเขา” – ซิเรียส แบล็ก
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Goblet of Fire

3. “Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain.” – Arthur Weasley”
“อย่าไว้ใจสิ่งที่มีความคิดเป็นของตัวเอง หากคุณไม่รู้ว่าสิ่งนั้นเก็บสมองของมันไว้ที่ไหน”- อาร์เธอร์ วีสลีย์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Chamber of Secrets

4. “You fail to recognize that it matters not what someone is born, but what they grow to be.” – Albus Dumbledore
“คุณล้มเหลวที่จะตระหนักว่า ใครจะเกิดมาเป็นอะไรไม่ใช่เรื่องสำคัญ สิ่งที่สำคัญคือเขาคนนั้นจะเติบโตขึ้นเป็นใคร” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Goblet of Fire

5. “Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.” – Albus Dumbledore
“ความแตกต่างระหว่างนิสัยและภาษาจะไม่มีความหมายเลย หากเรามีจุดมุ่งหมายที่เหมือนกันและเราต่างเปิดใจของเราให้กว้าง” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Goblet of Fire

6. “The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure.” – Severus Snape
“จิตใจของคนเรา ไม่ใช่หนังสือที่จะเปิดดูเมื่อไหร่ก็ได้หรือสำรวจในเวลาว่าง” – เซเวอร์รัส สเนป
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Order of the Phoenix

7. “Books! And cleverness! There are more important things – friendship and bravery.” – Hermione Granger
“หนังสือและความฉลาดหรอ? มีอีกหลายสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้น – มิตรภาพและความกล้าหาญไง “- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

8. “Wit beyond measure is man’s greatest treasure.” – Luna Lovegood
“มีปัญญาที่เกินกว่าจะวัดได้ถือเป็นสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์” – ลูน่า เลิฟกู๊ด
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Order of the Phoenix

บทความ ภาษาอังกฤษจากหนังสือ

9. “It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.” – Albus Dumbledore
“เราต้องใช้ความกล้ามากเลยทีเดียวที่จะลุกขึ้นสู้กับศัตรูของเรา แต่เราก็ต้องใช้ความกล้าหาญมากพอๆ กันในเวลาที่เราต้องโต้แย้งกับเพื่อนของเราเอง” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

10. “Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.” – Albus Dumbledore
“อย่าสงสารคนที่ตายไปแล้วเลย..แฮร์รี่ สงสารคนที่มีชีวิตอยู่ดีกว่า โดยเฉพาะคนที่มีชีวิตอยู่เแต่ปราศจากความรัก” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Deathly Hallows

11. “Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.” – Albus Dumbledore
“ความสุขจะถูกค้นพบได้ แม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ขอเพียงเราไม่ลืมที่จะเปิดไฟ”- อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

12. “Hearing voices no one else can hear isn’t a good sign, even in the wizarding world.” -Ron Weasley
“การได้ยินเสียงที่ไม่มีใครสามารถได้ยินได้เป็นสัญญาณที่ไม่ดีเลย แม้จะอยู่ในโลกของพ่อมดแม่มดก็ตาม” – รอน วีสลีย์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Chamber of Secrets

13.”Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.” – Albus Dumbledore
“การทำให้ตัวเองรู้สึกชากับความเจ็บปวดเพียงชั่วขณะ อาจะทำให้มันแย่ยิ่งกว่าเดิมตอนที่คุณรู้สึกความเจ็บปวดนั้นในที่สุด” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Goblet of Fire

14.”Working hard is important. But there is something that matters even more, believing in yourself.” – Harry Potter
“ความขยันเป็นสิ่งสำคัญ แต่มีบางอย่างที่สำคัญมากกว่า นั่นคือการเชื่อมั่นในตัวเอง” – แฮร์รี่ พอตเตอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Order of the Phoeni

15.”People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.” – Albus Dumbledore
“เราจะพบว่าการให้อภัยผู้อื่นเวลาที่เขาทำผิดมันง่ายกว่าที่จะให้อภัยผู้อื่นเวลาที่เขาทำถูก” – อัลบัส ดัมเบิลดอร์
– จากหนังสือ : Harry Potter and the Half-Blood Prince

ดูข้อมูลอื่นๆ ของหนังเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์

บทความแนะนำ

  • 15 คำคม จากหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ (Harry Potter) | ภาษาอังกฤษ-ไทย
  • 16 ปีผ่านไป กับการเปลี่ยนแปลงของนักแสดงหนัง แฮร์รี่ พอตเตอร์ Harry Potter
  • 16 ภาพวาด ที่ไม่ได้เผยแพร่จากหนังสือ Harry Potter
  • รู้รึเปล่า คาแรคเตอร์ตัวละคร แฮร์รี่ พอตเตอร์ ในหนังสือกับภาพยนตร์ ต่างกันนะ
  • 12 อันดับ ความลับในหนัง แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่คุณไม่เคยได้รู้มาก่อน
  • รวมคาถาใน แฮรี่ พอตเตอร์ ไม้กายสิทธิ์เตรียมไว้ให้พร้อม – Harry Potter