Middle eastern and south asian layout ไม ม

As of lately, I've been having issues with Photoshop automatically defaulting to Middle Eastern and South Asian paragraph settings, and it's really annoying, to say the least. Every time I select the Latin and East Asian layout when I start a new paragraph it will automatically set back to the Middle Eastern and South Asian paragraph setting.

I can type out what I need to in the Middle Eastern and South Asian layout then go back and painstakingly reset the paragraphs to the Latin layout, but that's terrible for my workflow.

I am using MacOS Sierra (I can't update right now) and I'm using Photoshop 2019.

I have reset my preferences and I have East Asian selected in my type preferences. Any help is greatly appreciated, thank you.

เรื่องหนักใจของชาวกราฟิคที่ไม่ว่าใครก็ต้องเคยพบเจอ กับปัญหาการพิมพ์ฟอนต์ภาษาไทยบนโปรแกรม Adobe Photoshop และ Illustrator แล้วสระจม วรรณยุกต์ลอย ดูไม่น่าอ่านเล่นเอาหงุดหงิดใจม๊ากก!

หลายคนก็ใช้วิธีการแก้ปัญหาโดยการพิมพ์สระ/วรรณยุกต์ใหม่อีกเลเยอร์ แล้วค่อยมาวางแปะทับจัดตำแหน่งใหม่อีกที เลเยอร์ซ้ำซ้อนกันไปอีกหลายตลบ แต่วันนี้เรามีทริคแก้ปัญหาสระจม/ลอย มาฝากกันค่ะ

วิธีแก้ปัญหาสระจม/ลอย

วิธีที่ 1 สำหรับงานที่มีตัวอักษรไม่มาก

กรณีสระจม

กดปุ่ม Shift + ปุ่ม Alt + ปุ่ม Ctrl พร้อมกัน จากนั้นให้กดปุ่มลูกศรชี้ขึ้น ปรับระยะความห่างตามต้องการ

กรณีสระลอย

กดปุ่ม Shift + ปุ่ม Alt + ปุ่ม Ctrl พร้อมกัน จากนั้นให้กดปุ่มลูกศรชี้ลง ปรับระยะความห่างตามต้องการ
วิธีที่ 2 สำหรับงานที่มีตัวอักษรเยอะ

กรณีใช้งานบนโปรแกรม Illustrator CC

เปิดแถบเมนูด้านบน เลือก Edit > Preference > Type

หน้าต่าง Preference จะปรากฏขึ้นมา กดเลือก Show Indic Option

คลิกที่ปุ่ม (☰) ในส่วนของ Paragraph ด้านขวา

คลิกเลือก Middle Eastern and South Asian Every-line Composer

เสร็จเรียบร้อย ได้ฟอนต์สวยงามตามต้องการแล้วค่ะ

กรณีใช้งานบนโปรแกรม Adobe Photoshop

เปิดแถบเมนูด้านบน เลือก Edit > Preference > Type

ที่ Choose Text Engine Options เลือก Middle Eastern and South Asian

คลิกที่ปุ่ม (☰) ในส่วนของ Paragraph ด้านขวา

เลือก World-Ready Layout

เพียงเท่านี้ สระและวรรณยุกต์ของเราก็หายจมแล้วค่ะ

🙂 🙂 🙂

3. หลังจากนั้นกดเมนู Paragraph (หากไม่ขึ้นเมนูนี้ให้กดTab เมนูด้านบนเลือกเมนู Window และเลือก Paragraph) แล้วกดปุ่มสามขีด (ที่ลูกศรชี้)

4. เลือก World-Ready Layout

5. เพียงเท่านี้สระก็ไม่จมแล้ว (ถ้าไม่ได้ลอง Highlight ที่ Layer นั้นแล้วลองตั้งค่าในข้อ 3 และ 4 ดูอีกครั้ง)

ปัญหาที่นักออกแบบหลายคนพบเจอในเรื่องของการสร้างฟ้อนต์ภาษาไทยบนโปรแกรมออกแบบของ Adobe ไม่ว่าจะเป็น Photoshop, Illustrator, Indesign หรือ Premiere pro นั่นก็คือปัญหาสระและวรรณยุกต์ลอยหรือจม

ซึ่งนักออกแบบแต่ละคนก็มีวิธีแก้ที่แตกต่างกันออกไปเช่น ใช้เทคนิคเลือกเฉพาะสระแล้วค่อยๆขยับขึ้นลง หรือ ทำสระแยกออกมาจากกลุ่มข้อความ ซึ่งทั้ง 2 วิธีนี้ไม่มีผิดถูกแต่จะทำให้การทำงานใช้เวลาเพิ่มมากขึ้นและแก้ไขงานได้ยากถ้าในอนาคตมีการแก้ไขข้อความ

วันนี้ทีมงาน Grappik จะพาทุกคนไปเรียนรู้วิธีแก้สระลอย สระจม บนโปรแกรมตระกูล Adobe แบบทีเดียวจบไม่ต้องมานั่งขยับเองให้เสียเวลา