มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
�����:   ������:

Arab States

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ichkeul National Park (�ط�ҹ��觪ҵ��Ԥ����)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�����Һ�Ԥ������о�鹷�������� �繨ش��оѡ�Ӥѭ�ͧ��;¾�ӹǹ�Ѻ�ѹ�� �� ��ҹ ������� ��й�����ԧ��ժ��� �繵� ��������������з��ѧ����� �Ԥ�����繷����Һ������Ƿ�����������ͧ����ǧ������Һ����·ʹ�����Ϳ�ԡ��˹��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 37.16361 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 9.67472 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient City of Damascus (���ͧ��ҳ����ʡ��)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��͵�駢����������ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (��� �,��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ) ����ʡ�������ͧ˹�觷����������������ش㹵��ѹ�͡��ҧ ��ؤ��ҧ���ͧ������ٹ���ҧ�ѹ������ͧ�ͧ�ҹ�ѵ����� ��੾�Чҹ�մҺ��м���١��� 㹵�����ͧ��Сͺ������ҳʶҹ����ҳ ��� ��觨ҡ�ؤ���µ�ҧ � ˹�����ҳʶҹ����Ҫ�����ش�������Դ�˭�ͧ�Ҫǧ���������Ҵ (Great Mosque of the Umayyads) ���ҧ���㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��͹�Ѻ���躹����駢ͧʶҹ����ѡ����Է���ͧ�����ʫ�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 33.51139 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.30639 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient City of Aleppo (���ͧ��ҳ������)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ ���������ش�Ѵ�ѹ�ͧ��鹷ҧ��ä��������µ�����������ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (��� �,��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ) ��������ͧ�������������û���ͧ�ͧ�ǡ�Է䷷� ��ʫ����¹ ����Ѻ �ͧ�� �����ؤ����͵��ҹ����ӴѺ ������ҡ���ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����Դ�˭��ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��������觡�����ҧ�ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���� �Ҵ�ҫ� (madrasa ʶҹ����͹��ʹ�������) ����Ҫ�ѧ �����ҹ���� (caravanserai-���ѡ���Թ�ҧ) ��������� (hammam ʶҹ����Һ���) ��Сͺ�ѹ������������ͧ����դ�������ѹ��ѹ������ѡɳ�੾�� ��觻Ѩ�غѹ���ѧ���ʺ�ѭ�Ҵ��¨ӹǹ��Ъҡ÷���ҡ�Թ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.23333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 37.16667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient City of Bosra (���ͧ��ҳ�����)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������������ͧ��ǧ�ͧ�ѧ��Ѵ������¢ͧ���ѹ �繨ش��оѡ����Ӥѭ���鹷ҧ�����ҹ�������� ���㹡�ᾧ�ѹ�٧�˭�ͧ���ͧ����ҳʶҹ�ҷ� �ç�Ф����ѹ�ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� �) �ҡ��觡�����ҧ�ؤ�鹤��ʵ���ʹ� �������Դ�������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 32.51806 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.48167 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Site of Palmyra (��������)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�������� �����ͫ��㹷��ŷ��«���������ҧ��ȵ��ѹ�͡��§�˹�ͧ͢����ʡ�� �繷���駢ͧ�ҡ��ҳʶҹ�ͧ���ͧ�������˭�������˹����ٹ���ҧ�ҧ�Ѳ���������Ӥѭ����ش��š�ؤ��ҳ�������ʵ�ȵ���ɷ�� �-���ʵ�ȵ���ɷ�� � (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� �-��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� �) ��Ż����ʶһѵ¡����ͧ�������ҫ�觵��������ش�Ѵ�ͧ���¸����������¸��� ������ҹ�Ѻ෤�Ԥ��á�����ҧẺ��ա-���ѹ ����֧���Ѻ�Է�Ծŷ�ͧ�������������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.55417 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 38.26667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Tunis (�дչ���觵ٹ��)

����� :�ٹ����

������û���ͧ�ͧ�Ҫǧ��������Ѵ (Almohad) ����ѿ�Դ (Hafsid) 㹪�ǧ���ʵ�ȵ���ɷ�� ��-�� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) ���ͧ�ٹ�����Ѻ�������Ѻ�����˹������ͧ�������˭����ش�����觤�觷���ش��š������ ��Сͺ������ҳʶҹ��� ��� ����ѹ�繻�Шѡ���ҹ�֧ʹյ�ѹ����˭� �������Ҫ�ѧ ����Դ ���ҹ �Ҵ�ҫ� (madrasa ʶҹ����͹��ʹ�������) ��й�Ӿ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.81667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.16667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Site of Carthage (������ҳ��դ���ศ)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ����ศ ��͵�駢���ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (ȵ���ɷ�� � ��͹�ط��ѡ�Ҫ) ����½�觢ͧ���ǵٹ�� (Gulf of Tunis) �������ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����ศ��Ѳ�����ҳҨѡá�ä�ҷ������˭��ͺ������鹷����ǹ�˭�ͧ������������¹�����������¸����ѹⴴ�� 㹪�ǧʧ�����ٹԤ (Punic Wars ʧ���������ҧ����ศ�Ѻ���) �����ǹҹ ����ศ���ͺ��ͧ�Թᴹ����繢ͧ��� ��㹷���ش��١����������㹻� ��� ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (�ط��ѡ�Ҫ ���) �ҡ��� ���ͧ���ѹ-����ศ�֧��ʶһ�Ң�鹺��ҡ��ѡ�ѡ�ѧ�ͧ���ͧ���

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.85278 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.32333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Amphitheatre of El Jem (ʹ��������������)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ҡ��ѡ�ѡ�ѧ�ͧʹ�����ҡ�õ����� (amphitheatre) ����˭����ش�ͧ�Ϳ�ԡ��˹�� �������ö�ͧ�Ѻ������֧ ��,��� �� ��١�鹾������� ����������ҹ��� � ��ҳʶҹ�ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� �) ��觹���ʴ��֧��������˭�����Է�Ծ��ѹ���ҧ�Ţͧ�ѡ���ô����ѹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.29639 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.70694 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Memphis and its Necropolis � the Pyramid Fields from Giza to Dahshur (������������ҹ��ҳ � ��觻����Դ�ҡ�ԫҶ֧�������)

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�Ҫ�ҹբͧ�ҳҨѡ���Ңͧ���Ի�� ����ҳʶҹ���������ѧȾ������ѡɳо���� ���� ���ҹ���ҧ�����Թ��ʵҺ� (mastaba �����Դ��ǵѴ) ����� ��л����Դ �����ô��š���Ѵ��˹�����������Ȩ����ͧ�š�ؤ��ҳ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 29.97604 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 31.13041 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient Thebes with its Necropolis (���ͧ�պ����ҳ������ҹ)

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�պ�� ������෾���͹ ���Ҫ�ҹբͧ���Ի����ؤ�ҳҨѡá�ҧ ����ҳҨѡ����� ��Сͺ���� ����� ����Ҫ�ѧ������ѡ (Karnak) ����ء���� (Luxor) ������ҹ����غ�ҡ�ѵ��������غ���ҪԹ� (Valley of the Kings and Valley of the Queens) �պ��֧�繻�Шѡ���ҹ�ѹ����Ѵ�ͧ���¸������Ի����ؤ������ͧ�٧�ش

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 25.73333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 32.6 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Nubian Monuments from Abu Simbel to Philae (��ҳʶҹ�ͧ����� �ҡ�Һ� ����� �֧����)

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҳ����ѹⴴ�����觹���Сͺ������ҳʶҹ�������˭� �ҷ� ����âͧ�����ʷ�� � (Temples of Ramses II) ����Һ� ����� �������âͧ�ͫ�� (Sanctuary of Isis) ������ ������Ѻ��á�����鹨ҡ��ӷ������ç��������ҧ����� �����Թ����������㹪�ǧ�դ��ʵ��ѡ�Ҫ ����-���� (�ط��ѡ�Ҫ ����-����)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 22.33639 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 31.62611 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Historic Cairo (��û���ѵ���ʵ�����)

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��û���ѵ���ʵ�������˹������ͧ�����������������ش��š �������㨡�ҧ���ͧ������� ��Сͺ��������Դ�Ҵ�ҫ� (madrasa ʶҹ����͹��ʹ�������) ������ (hammam ʶҹ����Һ���) ��й�Ӿ� ��û���ѵ���ʵ����á�͵�駢��㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��С������ٹ���ҧ�ͧ�š����������դ���������ͧ�٧�ش㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 30.05 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 31.26111 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Abu Mena (�Һ� ����)

����� :���Ի��

�ʶ� �Ҥ������Ѻ�ӾԸ���Ũ��� (baptistry) �ҫ��ԡ� (basilica �Ҥ�÷�赡ŧ��áԨ��еѴ�Թ��դ���) �Ҥ���Ҹ�ó� ��� ����� ��ҹ���͹ ����ç�ҹ㹹���ѡ����Է����ؤ���ʵ���ʹҵ͹�����觹�� ���ҧ��鹺�����Ⱦ�ͧ�ѡ�ح����� ������硫ҹ���� (Menas of Alexandria) �����Ъ��Ե���ͻ���ͧ��ѷ��㹤��ʵ���ʹ�㹻դ��ʵ��ѡ�Ҫ ��� (�ط��ѡ�Ҫ ���)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 30.85 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 29.66666667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Al Qala of Beni Hammad (��Ť������ູ������Ѵ)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��鹷���ѹ������ͧ�ع�� ��ͷ���駢ͧ�ҡ��ҳʶҹ�ѹ�����ͧ��ǧ����á�ͧ��������ʡ�������Ѵ (Hammadid emirs �����ʡ�������Ѵ) ��͵�駢��㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ���� (�ط��ѡ�Ҫ ����) ��ж١�����ŧ㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ���� (�ط��ѡ�Ҫ ����) ����ѡ�ҹ�ͧ���ͧ������ҡ�âͧ������Ẻ������ ����Դ������ͧ�����˹�������Դ����˭����ش���Ũ�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.81844 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 4.78684 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Old City of Jerusalem and its Walls (���ͧ������٫�������С�ᾧ���ͧ)

����� :���٫�����

���٫������繹���ѡ����Է���ͧ��ʹ���� ���ʵ� ��������� �դ����Ӥѭ�ԧ�ѭ�ѡɳ�������˭� ��Сͺ������ҳʶҹ ��� ��� ����Ӥѭ ���� ���Ϳ�����ͤ (Dome of the Rock) ������ҧ���㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���觴����Ǵ����âҤ�Ե�����´͡����觴��� ����繷��Ѻ��ͧ͢��� � ��ʹ������ʶҹ������Ѻ�������٪��ѭ ��ᾧ��ͧ��� (Wailing Wall) ����觡�����ҧ�����ࢵ�������ҧ��ʹ� ����觡�ÿ�鹤׹�վ ��ʶ��������Ⱦ�ѡ����Է����繷���д�ɰҹ����Ⱦ�ͧ��Ф��ʵ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.78333333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.21666667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Fez (�дչ������)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�� ��͵�駢��㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����繷���駢ͧ����Է����·����������ش��š ���������ؤ������ͧ����ش㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� ��-�� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) 㹪�ǧ��û���ͧ�ͧ�Ҫǧ�����ԹԴ (Marinid) ����������ͧ��ǧ�ͧ�ҳҨѡ�᷹���ͧ������ࡪ ͧ���Сͺ�����觡�����ҧ�Ӥѭ��дչ� (���ͧ��ҳ) �ҷ� �Ҵ�ҫ� (madrasa ʶҹ����͹��ʹ�������) �͹�ؤ (fondouk ��ҹ�ҳԪ¡��� ��Сͺ������ҹ��� �ç��ҧ����� ���ѡ���Թ�ҧ �繷����оѡ�ͧ��ͤ����Ъ�ҧ�����������ҧ�Թ�ҧ�������ŷ���) ����Ҫ�ѧ ������������ ��й�Ӿ� ��ǹ����������������㹪�ǧ���Ҵѧ����� �֧��鹤���ǧ�ҧ������ͧ�ͧ����͡�����������������ͧ�Һҷ (Rabat) 㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ���� (�ط��ѡ�Ҫ ����) ���竡��ѧ��ʶҹ�Ҿ�������ٹ���ҧ�ҧ�Ѳ�������ШԵ�ԭ�ҳ�ͧ�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.06111 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -4.97778 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Tassili nAjjer (������� �Ҩ����)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�����ô��š�������������Է�ȹ��������š��Шѹ��� �ѹ����Ҿ������ʵ������ʹ����ҧ������觹�� ��� �������ӫ���������Ҿ��¹�ա�͹����ѵ���ʵ�����Ӥѭ����ش����˹�觢ͧ�š �Ҿ��¹����Ҿ��ѡ�ҡ���� ��,��� �Ҿ��ѹ�֡����ͧ��Ǣͧ�������¹�ŧ��Ҿ�����ҡ�� ���;¾�ͧ�ѵ�� ������Ѳ�ҡ�âͧ������㹴Թᴹ��¢ͺ�ͧ���ŷ��«����ҵ���� �,��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ���֧���ʵ�ȵ���ɷ�� � (��� �,��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ�֧�ط�ȵ���ɷ�� �) ��Ƿ�ȹ��ѹ�Դ�ҡ�Թ���·��١�Ѵ���͹ ��Сͺ�ѹ���Ҿ�ͧ “����Թ” ����դ�����§��ⴴ��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 25.5 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 9 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Site of Leptis Magna (������ҳ����Ż��� �����)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�Ż��� ��������Ѻ��â�����е�����駴�����ૻ����� ������ (Septimus Severus) ����Դ������ͧ�����е�������繨ѡþ�ô� ���ͧ��������ͧ��觴�������ش���ͧ˹��㹨ѡ���ô����ѹ ��Сͺ������觡�����ҧ���ʧ�ҧ�� �ҷ��� ͹��ó�ʶҹ ������� ��Ҵ �ç���Թ��� ��ҹ��� ���ࢵ������������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 32.63833 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 14.29306 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Site of Sabratha (������ҳ��իҺ�Ҹ�)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�Һ�Ҹ� ��ʶҹա�ä�Ңͧ�չ���«���繷�����͡�Թ��Ҩҡ�Թᴹ�͹㹢ͧ�Ϳ�ԡ� ���ͧ�������ǹ˹�觢ͧ�ҳҨѡ�����Թ�ʫ���觹������ (Numidian Kingdom of Massinissa) ����ç������§��ǧ����������� � ��͹���ж١���ѹ�ִ��ͧ������ҧ�������㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �-� (�ط�ȵ���ɷ�� �-�)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 32.80528 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 12.485 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
MZab Valley (�غ���٫Һ)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��غ���٫Һ �繷���駶�蹰ҹ�Ӥѭ�ͧ�����������ҧ���㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��Ǿط�ȵ���ɷ�� ��) �ª���������ԡ���Ժ�䴷��ͺ � ����� (ksour ���ͧ������ҡ��) � ��� �����ҹ��غ�ҹ���ѧ������Ҿ������ ���ѡɳ����º���� ����������л�Ѻ�����ҡѺ��Ҿ�Ǵ���������ҧ����ó�Ẻ ʶһѵ¡���      �ͧ�٫Һ���Ѻ����͡Ẻ�����繷����������¢ͧ����� ������ǡѹ��ӹ֧�֧�ç���ҧ�ͧ��ͺ���� �֧���������ҧ�ç�ѹ�������Ѻ�ѡ�ҧ�ѧ���ͧ�ؤ�Ѩ�غѹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 32.48333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 3.68333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Site of Cyrene (������ҳ��ի����)

����� :�����

���ͧ��������Ѻ�Է�Ծ����ѹ��Ф������繹����ǧ�ѹ����˭訹���ʺ�˵��蹴Թ���㹻դ��ʵ��ѡ�Ҫ ��� (�ط��ѡ�Ҫ ���) ����ѵ���ʵ���ѹ��ǹҹ�繾ѹ � �բͧ���ͧ��� ��ҡ��������ͧ��¢ͧ�ҡ��ҳʶҹ�ѹ�ժ������§�ҵ������ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 32.825 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 21.85833 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Djémila (�����)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ��������ͤ�Ť�� (Djémila or Culcul) �������������٧ ��� ���� �˹���дѺ��ӷ��� ��Сͺ���¨����ʡ�ҧ���ͧ �Ѵ �ҫ��ԡ� (basilica �Ҥ�÷�赡ŧ��áԨ��еѴ�Թ��դ���) ��е٪�� ��к�ҹ���͹ �ô��š���觹���繵�����ҧ�����ʹ㨢ͧ����ҧ�ѧ���ͧẺ���ѹ����Ѻ�����ҡѺ���Ի����Ẻ�����٧

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.32056 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 5.73667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Old Walled City of Shibam (���ͧ��ҡ����Ҫպ��)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�պ�� �����ͧ�ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����ջ�ҡ�������ͺ ��˹��㹵�����ҧ�����������ش��дշ���ش�ͧ����ҧ�ѧ���ͧ�����ѡ�ͧ��á�����ҧ�ҧ��� �Ҥ���ѡɳ�����͹�ͤ�¨ӹǹ�ҡ������Ҩҡ˹�Ҽ� ��������ͧ����թ�������� “����ѵ�ѹ��觷��ŷ���”

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 15.92694 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 48.62667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Tipasa (�Իҫ�)

����� :��Ũ�����

�Իҫ� ��ʶҹա�ä����ҳ�ͧ�չ���� (Punic ���� Phoenician) ����������dz��½�觷���������������¹ ����������ִ��ͧ������繰ҹ�Ѿ������ҵ��ҳҨѡ����Է���� (Mauritania) ��ҳʶҹ����觹���Сͺ���¡������觡�����ҧẺ�չ���¹ ���ѹ �����ͤ�����¹ (������¹�ؤ���) ����᫹䷹� �͡�ҡ����ѧ����ҳʶҹẺ��ͧ��� �� ���������������� (Kbor er Roumia) ���ҹ��ǧ�ѹ����˭�ͧ���Է����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.55 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 2.383333333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Timgad (����Ҵ)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����Ҵ ������躹����Ҵ�Ҵ�ҹ����˹�ͧ͢��������� (Aurès mountains) ���ҧ����¾�Шѡþ�ôԷ�Ҩѹ (Emperor Trajan) 㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ��� (�ط��ѡ�Ҫ ���) ���������ͧ�ͧ���� �ѧ���ͧ���ѡɳе��ҧ�����������ѵ���������鹵�駩ҡ ���ҧ��᡹����������˹��-�� ��е��ѹ�͡-���ѹ��Ẻ���ѹ������¡��� cardo ��� decimanus ��������ͧ�����˹��㹵�����ҧ����ʹ�������ͧ����ҧ�ѧ���ͧẺ���ѹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.45 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 6.63333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Samarra Archaeological City (���ͧ��ҳ��ի�������)

����� :���ѡ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ��ҳ��ի������������ͧ��ǧ�ͧ�������������˭� ����ͧ���ͧ��ҧ � ��ҳҨѡ��Ѻ�ҫԴ (Abbasid Empire) ��ͺ������鹷������ٹ���¶֧����¡�ҧ����ҹ�֧˹��ȵ���� ����駢ͧ���ͧ���躹��������䷡����˹��ạᴴ���� ��� �������� ��Ҵ�ͧ�����դ������ ��.� �������èҡ�˹�ͨô�� ����դ������ҧ�����ҧ �-� �������� ���ͧ��觹���繻�Шѡ���ҹ�ͧ������ҧ��ä�ҧʶһѵ¡��������Żз����Ѳ�Ң���������ѧ�����Ҥ��ҧ � �ͧ�š������������͡� ����Դ�˭� (Great Mosque) �ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ������ͤ������� (spiral minaret) ��˹���͹��ó�ʶҹ�ҧʶһѵ¡����ͧ�����ô��š���觹�� �ѧ�վ�鹷���ա �� �����繵���е�ͧ�ش���֡�ҵ���

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.3409894444 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 43.8235430555 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Hatra (�ҵ��)

����� :���ѡ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ҳҨѡ��ҵ�� ����ö��ҹ�ҹ����ء�ҹ�ͧ�ǡ���ѹ㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ���-��� (�ط��ѡ�Ҫ ���-���) ���¡�ᾧ���ͧ����٧���˹� ��Сͺ�����ͤ�ª����������������� ��ѡ�ҹ��ͧ��·�����������ͧ�����觹�� ��੾����ʹʶҹ����ա�ü����ҹ�����ҧʶһѵ¡���Ẻ����Ź�ʵԡ  (Hellenistic) ������ѹ �Ѻ��������´����Ẻ���ѹ�͡ ������׹�ѹ�֧��������˭�ͧ���¸����ҵ��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.58806 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 42.71833 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Rock-Art Sites of Tadrart Acacus (������Żж����觷Ҵ���� ͤҤ��)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ô��š���觹������������ᴹ�Դ�Ѻ������� �Ҩ�������Ũ����� ������ô��š�蹡ѹ �Ҵ���� ͤҤ�ʻ�Сͺ������Ż��Ҿ�Ҵ����ѧ��ӹѺ�ѹ � ��鹫�����ѡɳз��ᵡ��ҧ�ѹ���ҧ�ҡ ������������µ���� ��,��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ���֧���ʵ��ѡ�Ҫ ��� (����ҳ ��,��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ-�ط��ѡ�Ҫ ���) �Ҿ����ҹ���ʴ������繶֧�������¹�ŧ�ͧ�ѵ����оת�ѹ���  ����֧�Զժ��Ե�ͧ������������Ҥ���ͧ���ŷ��«����ҷ������¹�ŧ仨ҡ���������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 24.83333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.33333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Anjar (�ѹ����)

����� :�źҹ͹

���ͧ�ѹ�����͵�駢���¤��Կ���Դ��� � (Caliph Walid I) 㹵鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) �ҡ��ҳʶҹ����ͧ�ʴ��֧����������º���ҧ�ҡ �ѹ�繵�����ҧ�ͧ���ͧ����Ҫ�ѧ��ؤ��ҳ ����繻�Шѡ���ҹ�֧�Ƿҧ����ҧ�ѧ���ͧ�ͧ�Ҫǧ���������Ҵ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 33.72583 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.92972 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Baalbek (�����຤)

����� :�źҹ͹
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�ͧ�Թ�����ѹ��ʶҹ����觻�ЪҪ���þ�ѡ����෾��ҷ����� (�ҴѴ �ҵ���ҵ�� ��к���� Hadad, Atargatis, and Baal) ���ժ������¡��� ���������� (Heliopolis) ��ؤ����Ź�ʵԡ (Hellenistic) ����ѧ���ѡ�Ҥ��������ͧ��ʹ��������ؤ���ѹ ��������âͧ�ٻ������繷����ԡ��ǧ�ح�ͧ����ҹѡ��ǧ�ح�Ѻ�ѹ�� ���ͧ�����຤��觻�Сͺ������觡�����ҧ��Ҵ����ҹ����˹��㹵�����ҧ����ʹ����������ش�ͧʶһѵ¡�����觨ѡ���ô����ѹ��ؤ������ͧ�٧�ش

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.00707 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.20494 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Byblos (�պ���)

����� :�źҹ͹

��ѡ�ҹ�ͧ���¸�������׺��͡ѹ�����ؤ�������»�ҡ�������պ��� �����˹������ͧ�չ���� (Phoenician city) �����������ش �繷����������¢ͧ�������ҵ�����ؤ�Թ���� �դ����١�ѹ�Ѻ�ӹҹ��л���ѵ���ʵ��ͧ�����Ҥ������������¹�����ҧ��ǹҹ�Ѻ�ѹ � �� �͡�ҡ��� �պ����ѧ�դ�������ѹ���µç�Ѻ����ѵ���ʵ����С��������¢ͧ�ѡ�ÿչ���¹

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.11917 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.6475 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Tyre (���)

����� :�źҹ͹
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ӹҹ������������������ǧ��鹻�д�ɰ��鹷�����ͧ��� ���ͧ�չ���� (Phoenician city) �������˭���觹���黡��ͧ��ͧ������С�͵���ҳҹԤ������觤�觢�� �����ͧ����ԫ (Cardiz) ��Ф���ศ (Carthage) �躷�ҷ�ҧ����ѵ���ʵ��ͧ�����������ŧ㹵͹����ʧ��������ʴ ��ѡ�ҹ�ҧ��ҳ��շ�����ͧ�����ǹ�˭�������ؤ���ѹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 33.27194 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.19444 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Petra (ྵ��)

����� :����ᴹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�����ҹ�ͧ��ǹҺ���¹ (Nabataean ���ҵ�����Ѻ������������㹺���dz�Һҷչ (Nabatene) ��鹷����µ�������ҧ�����¡Ѻ�������) ��觹���繷����������¢ͧ�������ҵ�����ؤ��͹����ѵ���ʵ�� ������������ҧ����ᴧ���ഴ�� (Dead Sea) �繨ش��ҹ����Ӥѭ�����ҧ������� ���Ի�� ��Ы�����-�չ���� ྵ�������ͧ����Դ�ҡ��á�����ҧ����Ѻ�������ѡ������Թ�����ҵ� �����ͺ���������ѹ���仴��ª�ͧ������غ�� �Ѻ��������ҳ��շ���ժ������§����ش��š����˹�� ����Ѳ��������ѹ�͡������ҹ��ҡѺʶһѵ¡�������Ź�ʵԡ (Hellenistic)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 30.33056 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.44333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Quseir Amra (������� �����)

����� :����ᴹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����ҷ��ҧ���ŷ��·���ѧ�������Ҿ����������觹�� ������ҧ���㹵鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (��ǡ�ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) �������繻�����Ф��·��� �������繷���зѺ�ͧ���Կ��Ҫǧ���������Ҵ (Umayyad caliphs ��Ҽ���ͧ�Ѱ�ͧ�Ҫǧ���������Ҵ) ͧ���Сͺ�蹢ͧ����Ҫ�ѧ��觹���� ⶧�Ѻ�ͧ��������� (hammam ʶҹ����Һ���) �����ǹ�赡�����ҧ�����Ҵ��¨Եá����Ҿ�ؤ���з�͹�֧��Żе���ؤ���·������������躹�������ͷҧ��ʹ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.80194 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.58583 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Marrakesh (�дչ����������ࡪ)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ࡪ��͵�駢��� ���ʵ��ѡ�Ҫ ����-���� (�ط��ѡ�Ҫ ����-����) ���Ҫǧ����������Դ (Almoravid) ��д�ç�������ٹ���ҧ�ҧ������ͧ ���ɰ�Ԩ ����Ѳ�����������������ǹҹ �Է�ԾŢͧ������ࡪ��ҡ���������š�������ա���ѹ�� ������Ϳ�ԡ��˹�ͨ��֧�ѹ������� ��ҳʶҹ�ҡ�ؤ���´ѧ����ǻ�ҡ������繨ӹǹ�ҡ�ҷ� ����Դ�ٵٺ��� (Koutoubiya Mosque) ��ʺ��� ������ҡ�� ��е٢�Ҵ����� �ǹ ��� �͡�ҡ����ѧ�էҹʶһѵ¡����ç�س�����ؤ��ѧ ��� ����Ҫ�ѧ�ѹ���� (Bandiâ Palace) �Ҵ�ҫ� ູ �٫૿ (Ben Youssef Madrasa) ����Ⱦ������¹ (Saadian Tombs) ��ҹ�ѡ����·��ʧ�ҧ��������ѧ��� ��ҫ ������ ��� ��� (Place Jamaâ El Fna) �ç�Фá�ҧ��Ẻ������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.63139 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -7.98667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Punic Town of Kerkuane and its Necropolis (���ͧ�ٹԤ�����ҹ������ҹ)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�ͧ�չ�������ͧ����Ҩ�ж١�����ҧ������ʧ�����ٹԤ���駷�� � (the First Punic War ��ǻ� ��� ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ/ �ط��ѡ�Ҫ ���) �����˵ع��֧������Ѻ��û���ѧ�ó��¾ǡ���ѹ �ҡ��ҳʶҹ����ͧ��Сͺ�ѹ�繵�����ҧ��§˹�����Ǣͧ���ͧẺ�չԪ���-�ٹԤ (Phoenicio-Punic city) ����ѧ����������� ��ҹ�ѡ��������ҧ��鹵���ѧ������ҵðҹ�ʹ���ͧ�Ѻ�к�����ҧ�ѧ���ͧ���ҭ��Ҵ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.94639 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 11.09917 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Old Town of Ghadamès (���ͧ��ҦҴ����)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�Ҵ���� �ѹ�繷�����ѡ�ѹ㹪��� “���ء��觷��ŷ���” �����������ͫ�� �����ͧ�����������ش���ͧ˹����ؤ��͹������ (pre-Saharan) ����繵�����ҧ���ⴴ�蹢ͧ�����Ẻ������ �ѡɳ��蹢ͧʶһѵ¡��������������¤�͡�èѴ�ҧ��鹷������·ҧ��� ���� ��鹾�鹴Թ�繷���红ͧ����ʺ�§����� ����˹�͢����繷�����������Ѻ��ͺ���� �������͡�Ҥ����ҧ�Թ ������Դ�ç������鹷ҧ�����ͺ�����¡������繷ҧ��Թ ��з���鹺��ش�繴Ҵ����Դ��觫��ʧǹ�������Ѻʵ����੾��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 30.13333333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 9.5 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Old City of Sanaa (���ͧ��ҫҹ���)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ�ҹ��� ���������غ�ҷ������٧ �,��� ��������繷����������¢ͧ�������ҡ��� �,��� �� 㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �-� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) �������������ٹ���ҧ���������ʹ������� �ô��ҧ��ʹ���С�û���ͧ��������ҡ����Դ ��� ��� ������ (hammam ʶҹ����Һ���) �� ��� ��к�ҹ���� �,��� ��ѧ ��觷�������ǹ�����ҧ��鹡�͹���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��ҹẺ�ͤ�«�͹��鹫�����ҧ���´Թ�Ѵ�� (pisé) ��ʶһѵ¡����������������������ͧ���ͧ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 15.35555556 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 44.20805556 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Bahla Fort (����������)

����� :���ҹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͫ�ʺ������դ���������ͧ���Ъ���Һҹ� ๺ҹ (Banu Nebhan) �������ҷ��ç�Է�Ծ�㹾�鹷��������ʵ�ȵ���ɷ�� �� ���֧���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) �ҡ������Ҵ�˭����ա�ᾧ����ͤ�����ҧ�����԰�Ժ �ҹ�ҡ�Ӵ����Թ �繵�����ҧ���ⴴ�蹢ͧ������ҡ�û�������� ����繻�Шѡ���ҹ�֧�ӹҨ�ͧ��Һҹ� ๺ҹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 22.96417 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 57.30111 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Sites of Bat, Al-Khutm and Al-Ayn (������ҳ��պҷ ���-�ط�� ������-��¹�)

����� :���ҹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҳ��ա�觡�͹����ѵ���ʵ��ҷ ���-�ط�� ������-��¹� ����������Ѻ��ҵ鹻��������ࢵ����ͧ��ŵ�ҹ���ҹ (Sultanate of Oman) ������ҳ������觹�� ����֧������ҳ��������§��Сͺ�ѹ����ѡ�ҹ�����������ҹ�������ó����ش��š �������µ����ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (�ط�ȵ���ɷ�� �-�)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 23.26986 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 56.745 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ksar of Ait-Ben-Haddou (���������ͷ-ູ-�Ѵ��)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����� ��͡�����Ҥ�����ҧ���´Թ����ա�ᾧ�����ͺ ���ѡɳз�����������Ẻ������Ẻ˹����ؤ��͹������ ��ҹ����ҹ�������ǡѹ����㹡�ᾧ�������͹������ҡ�� ������ͤ�·��������������������蹤����ç �ͷ-ູ-�Ѵ�� 㹨ѧ��Ѵ����ҫ�� (Ouarzazate province) �繵�����ҧ���Ѵਹ�ͧʶһѵ¡�������͡⡵͹��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.04722 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -7.12889 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Sousse (�дչ���觫����)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����������ͧ��ҡ�ä����С�÷�����ؤ�Ҫǧ���Ҥ�ҺԴ (Aghlabid period ���ʵ��ѡ�Ҫ ���-���/ �ط��ѡ�Ҫ ����-����) ����繵�����ҧ�ͧ���ͧ��ؤȵ�����á � �ͧ������ ��Сͺ���¤�ʺ��� ��ᾧ���ͧ �дչ� (����֧����Դ�˭�) ����Դ�� ��ҵ� (Bu Ftata Mosque) ����պҷ (ribat �繷�駻��������ʹʶҹ) ���������ǹ˹�觢ͧ�к���û�ͧ�ѹ��½��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.82778 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.63861 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Kairouan (��ǹ)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ��ǹ��͵�駢��㹤��ʵ��ѡ�Ҫ ��� (�ط��ѡ�Ҫ ����) �����ԭ������ͧ��ؤ�Ҫǧ���Ҥ�ҺԴ (Aghlabid dynasty) ��ǧ���ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) �֧�����ҹ����ǧ�ҧ������ͧ������价��ٹ�� (Tunis) 㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��ǹ���ѧ�������ͧ�ѡ����Է�����ѡ�ͧ����� (Maghreb ���¶֧������������Ϳ�ԡ��˹�ͻ�Сͺ��������͡� ��Ũ����� �ٹ���� ����� �������� ���������� ������) �ҧ��ǹ�ͧ�ô�ʶһѵ¡����ͧ���ͧ�����������Դ�˭� (Great Mosque) �������ҷӴ����Թ��͹����Թ�������� (porphyry) �������Դ�����е� (Mosque of the Three Gates) �ؤ���ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.68167 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 10.10389 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Banc dArguin National Park (�ط�ҹ��觪ҵԺͧ�����ᡧ)

����� :��������

�ط�ҹ��觪ҵԺͧ�����ᡧ ����������½�������ط��͵�Ź�ԡ ��ط�ҹ��Сͺ�����Թ���� ��鹷��������½�� ������ � �����觹�ӵ�� � Ẻ��½�觷��� �ѡɳзҧ������ʵ����Ѵ��駡ѹ�Ѻ��Ҿ�Ǵ�����ѹ�����駢ͧ���ŷ��� ��Ф�����ҡ���·ҧ����Ҿ�ͧ��鹷���·��� �������Դ���Է�ȹ������ط÷�ȹ����դ����Ӥѭ�ҧ�����ҵ����ҧ�٧ �չ�;¾�ҡ������ª�Դ���������Ե��ǧĴ�˹�Ƿ���� �͡�ҡ����ѧ����ҷ����������������¾ѹ������ǻ��������ͽ٧���

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 20.23472 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -16.10889 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Kasbah of Algiers (��ʺ��������������)

����� :��Ũ�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��ʺ��� (Kasbah) �����Թ��������ͧ������������˹�� ��ʺ�������������������躹��觷��ŷ�觴�������ش���˹�觢ͧ����������������¹ �ѹ˹���������ѹ�繷���駢ͧʶҹա�ä�Ңͧ����ศ����͵�駢���ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (��Ǿط�ȵ���ɷ�� �) ��ҳʶҹ�������ͧ��Сͺ���»�����ҡ�� ������� ��о���Ҫ�ѧẺ�͵��ѹ ����֧��ͧ��¢ͧ���ͧ��ҳ�ѹ�դ�������ѹ��Ѻ�����繪�������ѧá�ҡ�����ҧ��ǹҹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.78333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 3.06028 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Historic Town of Zabid (���ͧ����ѵ���ʵ��ҺԴ)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

ʶһѵ¡������������������ʶһѵ¡����ҧ��÷�������֧�ѧ���ͧ�ͧ�ҺԴ ��������ͧ�����������ҳ�����л���ѵ���ʵ����ⴴ�� �͡�ҡ���������ͧ��ǧ�ͧ�����㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� ��-�� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) ���� ���ͧ����ѧ�պ��ҷ�Ӥѭ��š����Ѻ�������������������ȵ�������ͧ�ҡ�繷���駢ͧ����Է�����������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 14.19806 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 43.33 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient Ksour of Ouadane, Chinguetti, Tichitt and Oualata (����� (�����ҹ) ��ҳ����Ҵ�� �Թࡵ�� �ժԷ�� ������ҵ�)

����� :��������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���������ҹ���͵�駢��㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� ��� �� (�ط�ȵ���ɷ�� �� ��� ��) ���ٹ���ҧ�ҧ��ʹ���С�ä�ҫ���ͧ�Ѻ�ͧ�����ҹ����Թ�ҧ�������ŷ��«����� ��е������������ٹ������Ѳ����������� ���ͧ�ѧ������ѧ��͹��ѡ���ٻẺ�ͧ���ͧ������Ѳ���������ҧ���ʵ�ȵ���ɷ�� ��-�� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) �ѡɳз���仢ͧ���ͧ��Сͺ���º�ҹ����վ�鹷���Դ��觵ç��ҧ��١���ҧ��´���´���������᤺ � �����ͺ����Դ������ͤ���ٻ�����������ѵ���� �ʴ������繶֧�Զժ��ԵẺ������������ٹ������������Ѳ������ͧ����������͹�ͧ��餹㹾�鹷��ᶺ���ѹ���ͧ���ŷ��«�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 20.92889 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -11.62361 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Essaouira (formerly Mogador) (�дչ������ʫ����� (������� ���Ҵ���))

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��ʫ������繵�����ҧ����ɢͧ���ͧ������ҡ����ؤ���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���ͧ��������ҧ��鹵����ѡ��âͧʶһѵ¡�����÷��âͧ���û㹺�Ժ��ͧ�Ϳ�ԡ��˹�� ���ͧ����繷�����;ҳԪ�������ҧ����ȷ���Ӥѭ������������͵�� ���繨ش���������͡�������ͧ�͹㹢ͧ���ŷ��«����ҡѺ���û�����ǹ��� � �ͧ�š

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.51667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -9.76944 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Historic City of Meknes (��û���ѵ���ʵ�������)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ����� ��͵�駢�����Ҫǧ����������Դ㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���������ͧ���� ��е��������������ͧ��ǧ��Ѫ������ŵ�ҹ������ �������� (Sultan Moulay Ismail ���ʵ��ѡ�Ҫ ����-����/ �ط��ѡ�Ҫ ����-����) ����͵���Ҫǧ�������ǵ� (Alawite dynasty) ��ŵ�ҹ�ç����¹�ٻẺ�ͧ���ͧ��Ẻ�ỹԪ-����Ԫ (Spanish-Moorish style) ���ҧ��ᾧ���ͧ�٧ �ջ�е����ͧ��Ҵ�˭� ��С�ü�������׹�ѹ�ͧ�ٻẺ������������ûẺ����� (Maghreb ���¶֧������������Ϳ�ԡ��˹�ͻ�Сͺ��������͡� ��Ũ����� �ٹ���� ����� �������� ���������� ������) 㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���ѧ����������ҧ�Ѵਹ㹻Ѩ�غѹ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 33.88333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -5.55833 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Dougga / Thugga (�١�� / �ѡ��)

����� :�ٹ����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��͹��ü�ǡ������� (Numidia) ��ҡѺ�ѡ���ô����ѹ ���ͧ�ѡ�ҫ�����ҧ���躹����٧�ͧŧ��ѧ����Һ�ѹ�ش�����ó� �����ͧ��ǧ����Ӥѭ�ͧ�Ѱ㹡�����Ժ�� - �ٹԤ (Libyco-Punic state) ���ͧ������ԭ������ͧ��ؤ��軡��ͧ�¨ѡ���ô����ѹ����᫹䷹� ����������ŧ��ؤ������ �ҡ��ҳʶҹ�ѹ��һ�зѺ㨷���ѧ�����������㹻Ѩ�غѹ�觺͡�֧��Ѿ�ҡâͧ���ͧ���ѹ��� � ����¢ͺ�ͧ�ҳҨѡ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.42361 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 9.22028 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Site of Volubilis (������ҳ������ٺ����)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ٺ���������ͧ��ǧ�ͧ�������� ��͵�駢���ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (�ط�ȵ���ɷ�� �) �������������ͧ���·��÷���Ӥѭ�ͧ�ѡ���ô����ѹ ��Сͺ�����Ҥ�÷����§���ҡ��� �ѧ��ҡ���ѡ�ҹ�����繨ӹǹ�ҡ�������ҳ��� �������㹾�鹷���ɵá�������ش�����ó� ��ؤ��ѧ���ٺ�����������ͧ��ǧ�ͧ�������ʹ��ʷ�� � (Idris I) ����͵���Ҫǧ���ʹ���Դ (Idrisid dynasty) ����������������� � ���Ⱦ�ͧ���ͧ�����Ѻ��ýѧ����������� �ʹ��� (Moulay Idris) 㹺���dz�����§

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.07389 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -5.55694 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Medina of Tétouan (formerly known as Titawin) (�дչ����൵��ѹ (������¡��� �Ե��Թ))

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

൵��ѹ�դ����Ӥѭ�繾������ؤ�������������ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���ͧ�ҡ�繨ش��è������ҧ����͡⡡Ѻ�ѹ������� (Andalusia) ��ѧ�ҡ���ǡ������¹����ö�ִ�Թᴹ�׹��ҡ�ǡ������ (the Reconquest) ���ͧ�����Ѻ��û���ѧ�ó��������¼��;¾����ѹ������·���¶١�ǡ�໹�Ѻ�͡� ����ѵ���ʵ��ͧ�ؤ���´ѧ����ǻ�ҡ���ѡ�ҹ�������Ż����ʶһѵ¡�������ʴ��Է�Ծ��ѹ����������ҧ�Ѵਹ �֧������൵��ѹ����˹����дչҷ����硷���ش�ͧ����͡� ������дչҷ���դ�������ó����ش �����ǹ�˭�������Ѻ�š�з��ҡ�Է�Ծ���¹͡����������ؤ��ѧ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.57083 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -5.36667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ouadi Qadisha (the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God (Horsh Arz el-Rab) (�Ҵ� �ҴԪ� (�غ���ѡ����Է���) ��л�����մ���ͧ������ (���� ���� ���-�Ѻ))

����� :�źҹ͹
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�غ�ҤҴժ� ��˹��㹪�����ҧ��ʹ��ؤ���ʵ���ʹҵ͹�鹷���Ӥѭ����ش���˹�觢ͧ�š �����㹤��ʵ���ʹ��������������������ҡ ������躹       ���Է�ȹ��ѹ��آ�Тͧ�ع�����ҧ��ҷ�� ���Ѻ���觹������ǹ������������ͧ��ҵ鹫մ����ѹ����˭�ͧ�źҹ͹ ����դس����٧�����ؤ��ҳ ������ʴء�����ҧ��ʹʶҹ�������˭��������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.24333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.04889 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Saint Catherine Area (ࢵૹ������չ)

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ʶ�ૹ��ᤷ���չ㹤��ʵ��ʹҹԡ������⸴�͡�� ����������ԧ������� (Mount Horeb) ��觡�������㹾�Ф��ʵ������������ʶҹ�������������Ѻ�ѭ�ѵ��Ժ��С�� ���Ҵѧ������繷�����ѡ����繷����þ�ͧ���������㹪������ ��� �٫� (Jebel Musa) �ѧ��� ��鹷����֧��ʶҹ����ѡ����Է���ͧ��ʹ��Ӥѭ � ��ʹ� ���� ���ʵ� ������ ������ �ʶ�ૹ��ᤷ���չ���ҧ���㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ���ʶ���ʵ�����������ش����ѧ���ա������´����� ��ᾧ��е���Ҥ���դ����Ӥѭ���ҧ��觵�͡���֡��ʶһѵ¡����᫹䷹� �ա����ѧ��ʶҹ������Ǻ����͡�������ٻ��þ㹤��ʵ��ʹ��ؤ�� �ʶ������������Ҿ�Ǵ��������繢ع���ѹ�繷���駢ͧ������ҳ��������ʹʶҹ�ӹǹ�ҡ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 28.55623 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 33.97543 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Land of Frankincense (�Թᴹ��觡��ҹ)

����� :���ҹ

�鹡��ҹ�ͧ�Ҵ� ������� (Wadi Dawkah) ���������ҳʶҹ�����ҹ���ͫ�ʷ������/�ٺ��� (Shisr/Wubar) �����駷�����������§ ���� ���� ���� (Khor Rori) ������-���մ (Al-Baleed) ����ѡ�ҹ���Ѵਹ�ͧ��ä�ҡ��ҹ���������ͧ����������Ҥ�������������ȵ���� ��˹��㹡Ԩ������ä�ҷ��֡�ѡ����ش��š�ؤ��ҳ����ؤ��ҧ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 18.25333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 53.64759 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Portuguese City of Mazagan (El Jadida) (���ͧ�õ����ҫҡѹ (��� �ҴԴ�))

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҡ���ҫҡѹ�ͧ����õ��� �Ѩ�غѹ����ǹ˹�觢ͧ���ͧ��� �ҴԴ� ��������� �� �������÷ҧ���ѹ����§��ͧ���ͧ�ҫҺ�ѧ�� ���ҧ��������ͧ�ҳҹԤ�����½���͵�Ź�ԡ㹵鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����͡⡵����ͧ������ ���ʵ��ѡ�Ҫ ���� (�ط��ѡ�Ҫ ����) ��ҡ�÷��������ѹ��Сͺ���»������������繵�����ҧ�ؤ�á�ͧʶһѵ¡����ҧ��÷���Ẻ����ʫͧ�� �Ҥ�âͧ�õ��ʷ���ѧ����ҡ����� ���� �ѧ�纹�� ����ʶ��������ѭ (Church of the Assumption) ��觡�����ҧ����ʶһѵ¡���Ẻ�ҹ����չ (Manuelline style) �ͧ�����ؤ⡸Ԥ ���ͧ�ҫҡѹ �����˹������ͧ������ҧ����¹ѡ���Ǩ����õ�����Ϳ�ԡҵ��ѹ�������ҧ�ҧ��Թ��� �繵�����ҧ���ⴴ�蹢ͧ����š����¹�Է�Ծ������ҧ�Ѳ��������û�Ѻ����͡� ����з�͹�͡���ʶһѵ¡��� ෤����� ��мѧ���ͧ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 33.25667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -8.50194 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region (��� ������ ����������鹹һҷҹ)

����� :�ٴҹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҳ��շ�� � ���觹���ͺ�������зҧ���� �� ����������غ����� (Nile Valley) �繻�Шѡ���ҹ�ͧ�Ѳ������һҷҹ (Napatan culture ���-��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ/ ��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ-�ط��ѡ�Ҫ ���) ����Ѳ����������Եԡ (Meroitic culture ��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ-���ʵ��ѡ�Ҫ ���/ ��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ-�ط��ѡ�Ҫ ���) ����ҳҨѡäت��� � (Kush) ��Сͺ���������ѧȾ���Ẻ������������ջ����Դ ����� ������Ҥ�þѡ�������о���Ҫ�ѧ �������ҳ����Թ����� �������դ�������ѹ�������������ǡѺ������ླշҧ��ʹ���еӹҹ��鹺�ҹ ����÷���˭����ش��������ѧ����ʶҹ����ѡ����Է������Ǿ�����ͧ��þ�ѡ����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 18.53333333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 31.81666667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Um er-Rasas (Kastrom Mefaa) (��� �����-�ҫ�� (��ʵ��� ������))

����� :����ᴹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��鹷����ǹ�˭�ͧ������ҳ������觹�� �������繤��·��âͧ���ѹ�����ԭ��鹨������ͧ�������ʵ�ȵ���ɷ�� � (�ط�ȵ���ɷ�� ��) �ѧ������Ѻ��âش�� ����觻�Сͺ���«ҡ��ҳʶҹ�����ѡ�ҹ�ͧ�ؤ���ѹ �᫹䷹� ����������ؤ�� (���»��¤��ʵ�ȵ���ɷ�� �-�/ ��ǡ�ҧ�ط�ȵ���ɷ�� �-��) �����駻������¢ͧ�������ѹ �͡�ҡ����ѧ���ʶ� �� ��� �ҧ����վ�����ʤ����ѧ�������Ҿ�� �����ʹ㨷���ش��;�����ʤ �ͧ�ʶ�ѡ�حʵ�࿹ (Church of Saint Stephen) ����ʴ��Ҿ���ͧ��ҧ � ������Ҥ �ͤ�������������ѵ���� � �ͤ���Ҩ����觡�����ҧ��ҷ�����������ͧ�ԡ�«���繷�����ѡ�ѹ��������Ҥ���ͧ�š������¡�ѹ��� “���ŵ�” (stylite �ѡ�Ǫ��觻�ա���ǡ�������ҧⴴ����Ǻ��ʹ������ͺ��ͤ��) ��Ҿ�Ǵ�����ͧ��� �����-�ҫ���繫ҡ��鹷���ɵá�����ҳ�ͧࢵ������ �������ѡ�ҹ�ͧ��鹷���ɵôѧ����ǡ�Ш���������������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.50167 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.92056 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ashur (Qalat Sherqat)(�Ҫ��� (���ѷ ����ѷ))

����� :���ѡ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ͧ��ҳ�Ҫ��������������������䷡���㹵͹�˹�ͧ͢���������� �����µ�������ҧ��鹷���ɵá�������觾ҽ������ҵ���о�鹷���觾��к��Ż�зҹ ���ͧ��觹�������������֧ �,��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ (��� �,��� �ա�͹�ط��ѡ�Ҫ) 㹪�ǧȵ���ɷ�� ��-ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (���ȵ���ɷ�� �-ȵ���ɷ�� � ��͹�ط��ѡ�Ҫ) �Ҫ��������ͧ��ǧ����á�ͧ�ҳҨѡ���ʫ����� ���ѡɳ��繹���Ѱ����Ƿա�ä�ҷ���դ����Ӥѭ�дѺ�ҹҪҵ� ���ͧ����ѧ�繹����ǧ�ҧ��ʹҢͧ��ʫ����� ����դ�������ѹ��Ѻ෾�Ҫ��� ��������ͧ�١�����ŧ�ª�ǺҺ��͹ �����Ѻ��ÿ�鹿٢�����ա����㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �-� (�ط�ȵ���ɷ�� �-�)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 35.45889 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 43.25972 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Wadi Al-Hitan (Whale Valley)(�Ҵ� ��� �յѹ (�غ�����))

����� :���Ի��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�Ҵ� ��� �յѹ �����غ�����㹷��ŷ��µ��ѹ���ͧ���Ի�� ��ҡ��ҡ��ҳ�ͧ��̷����������ش������٭�ѹ�������Ƿ���ժ������ �������૵� (Archaeoceti) ����ʴ������繢�鹵͹���Ѳ�ҡ�÷���Ӥѭ ������Ѳ�ҡ�âͧ��̨ҡ�������������º��� ����ѵ������§�١���¹�������������������ط� ���ʴ����ҧ�Ѵਹ�֧�ٻẺ��Ъ��Ե�ͧ�������ҹ��㹪�ǧ���С������¹��ҹ �ҡ�ҡ��ҳ������ �յѹ ��Ҩ������̷�������ع��·���ش �������㹢�鹵͹�ش���¢ͧ��÷�駢���ѧ� �͡�ҡ��� �ҡ��ҳ��� � ����� ������������ö���ͧ����Ǵ��������к������㹪�ǧ���ҹ��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 29.33333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 30.18333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Qal�at al-Bahrain � Ancient Harbour and Capital of Dilmun (���ѷ ��� �����ù ���������ҳ������ͧ��ǧ�ͧ����ٹ)

����� :�����ù
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

���ѷ ��� �����ù ���Թ�Թ����Դ�ҡ��÷Ѻ���ͧ�����������¢ͧ������ ��Ҵ���ҧ ��� ���� ��� ��� ���� �ҡ��âش�鹷����Թ�������ǻ���ҳ �� �����繵� ����ѡ�ҹ������ؤ �,��� �ա�͹���ʵ��ѡ�Ҫ ���֧���ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��� �,��� �� ��͹�ط��ѡ�Ҫ���֧�ط�ȵ���ɷ�� ��) ��Сͺ������ѡ�ҹ��觡�����ҧ��������ҧ � �ҷ� ������������ �Ҥ���Ҹ�ó� �Ҥ�þҳԪ�� ��ʹʶҹ ����Ҥ�÷ҧ��÷��� �ʴ������繶֧�����Ӥѭ�ͧ���觷���������ͧ��ҾҳԪ��㹪�ǧ��������ȵ���� ���Թ�Թ����٧ �� ���ù���繷���駢ͧ�����ͧ����õ��� �ѹ�繷���Ңͧ�������� “���� (qal’a)” ����� ���� ������ҳʶҹ����ѧ�������ͧ��ǧ�ͧ����ٹ (Dilmun) ˹������¸�����ҳ����Ӥѭ����ش�ͧ�����Ҥ �»�ҡ���ѡ�ҹ�ͧ���¸�����������繨ӹǹ�ҡ����ش ���������о��������ѡ�ҹ�ѹ�֡�ͧ�������������ҹ��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 26.23306 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 50.52222 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Crac des Chevaliers and Qal�at Salah El-Din (��ѡ ��� ��������� ��Ф��ѷ ������ ���-�Թ)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����ҷ����ͧ��觹���ʴ��֧����š����¹�Է�Ծ� �������ѡ�ҹ���Ѳ�ҡ�âͧʶһѵ¡���������ҡ��㹵��ѹ�͡����ؤʧ��������ʴ (���ʵ�ȵ���ɷ�� ��-��/ �ط�ȵ���ɷ�� ��-��) ��ѡ ��� ��������� ���ҧ����¹ԡ����ʻԵ�������ͧૹ�����������٫����� (Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem) �ҡ���ʵ��ѡ�Ҫ ����-���� (�ط��ѡ�Ҫ ����-����) ����ա�á�����ҧ�������¾ǡ����ؤ (Mamluks-����鹷��÷���յ鹡��Դ�ҡ��� �����������¹������յ�Ѻ�����ʹ������� ��С����繡���������ç�Է�Ծ�㹷ҧ������ͧ��С�÷��� �ҧ��������ŵ�ҹ) 㹻��¤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����ҷ��觹����˹��㹻���ҷ�ؤ����ʴ����ѧ���ѡ����Ҿ�����շ���ش ���ѷ ������ ���-�Թ (������觫��ҴԹ) ��� �֧�����Һҧ��ǹ���������Ҿ��ѡ�ѡ�ѧ ���ѧ�繵�����ҧ���ⴴ�蹢ͧ������ҡ�û�������� ������ͧ�س�Ҿ��á�����ҧ�����ͧ��·ҧ����ѵ���ʵ������������� ʶҹ�����觹���ѧ�ѡ��ͧ���Сͺ��������ؤ�᫹䷹��ǧ�鹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��) �������¹�ٻẺ�¾ǡ�ç��㹻��¤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (��ҧ�ط�ȵ���ɷ����) ��л�����ҡ�÷�����ҧ���������Ҫǧ������ٺԴ (Ayyubid dynasty ���¤��ʵ�ȵ���ɷ�� ��-��ҧ���ʵ�ȵ���ɷ�� ��/ ��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� ��-�鹾ط�ȵ���ɷ�� ��)

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.7816666667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.2630555555 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Socotra Archipelago (��������⤵��)

����� :�����
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����⤵�� �������ҧ���ѹ����§�˹�ͧ͢�����ط��Թ������������ഹ (Gulf of Aden) �դ������ ��� �������� ��Сͺ������� � �����Сͧ�Թ � ��� ��觻�ҡ�����͹����ǹ������͡�Ҩҡ�������Ϳ�ԡ� (Horn of Africa ��ǹ�ͧ��ջ�������͡��繤Һ��ط÷ҧ��ҹ���ѹ�͡) �դ����Ӥѭ��дѺ�š ���ͧ�ҡ������ҡ���·ҧ����Ҿ�ѹ��Сͺ���¾ת��ó����ѵ�������ѡɳо���� ����Ǥ�� ��% �ͧ�ѹ���ת ��% �ͧ�ѵ�������¤�ҹ ��� ��% �ͧ�ҡ�������������⤵�ҹ�� ��辺�ʶҹ������������š ������й���ѧ�繷��ѡ�ԧ�ͧ��Ъҡù�����й����ŷ���դ����Ӥѭ�дѺ�š (�չ� ��� ��¾ѹ��� 㹨ӹǹ��� �� ��¾ѹ������ѹ�������ҧ������ ��� �� ��¾ѹ����繹�;¾������繻�Ш�) ����֧��¾ѹ���������٭�ѹ���ӹǹ�ҡ �ѵ����ŷ���⤵�ҡ��դ�����ҡ���� ��Сͺ���»С��ѧ ��� ��¾ѹ��� ��Ҫ�½�� ��� ��¾ѹ��� ��л� ����ѧ�� ��С�� ��� ��� ��¾ѹ���

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 12.5 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 53.8333333333 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Al-Hijr Archaeological Site (Madâin Sâlih) (������ҳ������-�Ԩ�� (�Ҵ��չ ������))

����� :���ش��������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҳ�����觹�����ô��š����á�ͧ����ȫ��ش�������� ����ժ�������Ρ�� (Hegra) ���������¸����Һ���¹ (Nabataean ���ҵ�����Ѻ���������������dz�Һҷչ (Nabatene) ��;�鹷����µ�������ҧ�����¡Ѻ�������) ����˭����ش �������ҧ�����ͧྵ��㹨���ᴹ ��ҳʶҹ����觹���Сͺ�������ҹ��Ҵ�˭� ���Ǵ��»�дѺ���觼�ѧ��¹͡ ���ص����ȵ���ɷ�� � ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ�֧���ʵ�ȵ���ɷ�� � (��ҧ�ط�ȵ���ɷ�� �-�) �ӹǹ ��� ���ҹ ������ҹ�ӹǹ �� ��� 㹡��������ա�û�дѺ���� �͡�ҡ����ѧ�ը��֡�ؤ��͹�Һ���¹ �Եá�������ѧ��Өӹǹ˹�� ��к�͹�� �����������ҳ��չ���繻�Шѡ���ҹ���ⴴ�蹢ͧ���¸����Һ���¹ ����繵�����ҧ����ʹ�������ͧ��������稷ҧʶһѵ¡����ͧ�Һ���¹ ����֧��������Ǫҭ㹡�èѴ��ù��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 26.7836111111 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 37.955 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
At-Turaif District in ad-Diriyah (ࢵ �ѵ �����Կ � �Ѵ-��������)

����� :���ش��������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ô��ҧ�Ѳ�������觹�������ͧ��ǧ����á�ͧ�Ҫǧ����ش� �㨡�ҧ�Һ��ط�������� �ҧ���ѹ����§�˹�ͧ͢���ͧ���Ҵ�� ��͵�駢��㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��) ����ѡ�ҹ��ҹ�ҧʶһѵ¡���Ẻ     �Ҩ�ի�����ѡɳ�੾��㹵͹��ҧ�ͧ�Һ��ط�������� ����ҳ���ʵ�ȵ���ɷ�� �� ��е�ȵ���ɷ�� �� (�ط�ȵ���ɷ�� ��-��) ���ҷ�ҧ������ͧ�����ʹҢͧ���ͧ��ǧ��ǧ��觹�����ҡ������� ��л�����ҡ������ѵ-�����Կ �������ٹ���ҧ�ӹҨ�ҧ�ҳҨѡâͧ��С�ū��ٴ���������ѷ�����Һ� (Wahhabi) ������ʹ������� ���ѵ��Ѳ������������֧�ҡ����Ҫ�ѧ���������С�����������������������ͺ���ͫ���Ѵ-��������

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 24.7341333333 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 46.5724666667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Archaeological Sites of the Island of Meroe (������ҳ����������)

����� :�ٴҹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������ҳ���������� ����dz���Ի����Ẻ��觷��ŷ��������ҧ�����������������ʹ���� �繾�鹷��㨡�ҧ�ͧ�ҳҨѡáت ���������ӹҨ�����ȵ���ɷ�� 8 ��͹���ʵ���-���ʵ�ȵ���ɷ�� 4/ ȵ���ɷ�� 3 ��͹�ط����-�ط�ȵ���ɷ�� 1 ���ѵԷҧ�Ѳ������������ ���ͧ��ǧ�ͧ��ѵ�����ǡت������� ���Ѻ�������� ��ʹʶҹ��觹Ҥ���� �٫������� �ٿ�� ʶҹ������繷���зѺ�ͧ��黡��ͧ�Թᴹ���Ի�������һ���ҳ 1 ȵ���ɷ�����ҧ��ѡ�ҹ��ͧ��µ�ҧ � ������������ �շ�駻����Դ ��ʹʶҹ �Ҥ�÷����������� ���件֧ʶҹ��������ػ�ó���ѡ�������͡Ѻ�к���èѴ��ù�� �ҳҨѡ÷����ҧ�˭�������¨ҡ����������¹仨��֧㨡�ҧ�ͧ�Ϳ�ԡ� ���ѵԷҧ�Ѳ������������ѡ�ҹ����ʴ������繶֧����š����¹�ҹ��Ż� ʶһѵ¡��� ��ʹ� ������Ңͧ�Թᴹ����ͧ

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 10.12121 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 102.12121 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Cultural Sites of Al Ain (Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud and Oases Areas) (�����Ѳ����� ������ �͹ (�ҿԵ, ����, �Դ��ҺԹ ���ش ������ͫ�����ͺ))

����� :���Ѱ����Ѻ������ʵ�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�����Ѳ����������� �͹ (�ҿԵ, ����, �Դ��ҺԹ ���ش, ������ͫ�����ͺ) ��Сͺ���� ������ͧ��觡�����ҧ��������ͧ�ѹ �ѹ����ѡ�ҹ�ʴ��֧��ô�ç���Ե�ͧ������㹴Թᴹ���ŷ��µ�����ؤ�Թ���������ͧ��¢ͧ�Ѳ��������¡�͹����ѵ���ʵ��ӹǹ�ҡ������������ ��ͧ��·���繻�Шѡ���ҹ���� ���觽ѧȾ���Өҡ�Թ�ٻǧ��� (���ػ���ҳ �,��� �ա�͹���ʵ���) ��͹�� ����ç���ҧ����ʹ����԰�Ժ�ӹǹ�ҡ ��駷�����Ҥ�÷����������� �ͤ�� ����Ҫ�ѧ ����Ҥ�÷��ӡ�ú����õ�ҧ � �͡�ҡ��� �ѧ����ͧ��¢ͧ�к���êŻ�зҹ���Ѻ��͹������¡��� aflaj (�п��Ҩ ���к���ùӹ����Թ�������͡����л�١�������§�ѵ�� �ᶺ���ѹ�͡��ҧ��੾�����ҧ������ҹ �·��ҧ�觹�ӵ�ͨҡ��͢ش�ѡ�����Թ��ѧ�����ҹ) ������Ŵ��«�����������件֧�ؤ���� ���ѵԷҧ�Ѳ���������ҹ������ѡ�ҹ����Ӥѭ��� �׹�ѹ�֧�������¹�ŧ�ҧ�Ѳ�����㹴Թᴹᶺ���ҡ�ѧ���Ңͧ�������ѵ�� �����õ����ѡ�ѡ�ҹ�����蹤�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 24.067777777778 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 55.806388888889 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Wadi Rum Protected Area (ࢵ������ͧ�Ҵ� ��� ����Ȩ���ᴹ)

����� :����ᴹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

��鹷�� 74,000 �Ρ���������Ѻ��û�С��������ô��šẺ�����觹�� �������ҧ�͹��ͧ����Ȩ���ᴹ�����ᴹ����ȫ��ش�������� ���ѡɳ����Ի����Ẻ���ŷ��·����ҡ���� ��觻�Сͺ�����Ǣͧ�غ��᤺��Ъѹ ��ͧ�駵�������ҵ� ����Թ ���Ҵ �蹴Թ�غ ����ç��� �Ҿ��ѡ ���֡�����ѡ�ҹ��ҳ�������觹������ѡ�ҹ����ʴ��֧�����������¢ͧ������㹾�鹷����� 12,000 �� ����ջ������ѹ��Ѻ�����ҵ�����Ǵ���� ��ü����ҹ�ѹ�ͧ�Ҿ��ѡ����ѧ��ӡ��� 25,000 �Ҿ�Ѻ���֡���� 20,000 ��� ���ҧ�Ҿ��ҧ���Ѳ�ҡ�ä����Դ�ͧ��������оѲ�ҡ��㹡�������ѡ����ؤ������á ���觹������ö͸Ժ�����Ѳ�ҡ�âͧ���� ����ɵá��� ��СԨ����Ẻ�ѧ�����ͧ㹴Թᴹᶺ���

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 29.639722222222 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.433888888889 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Ancient Villages of Northern Syria (�����ҹ��ҳ��觫������˹��)

����� :�Ҹ�ó�Ѱ����Ѻ������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�����ҹ�������ѹ�繡��������ҳ �� �����ҹ��ǹ � ��觷ҧ���ѹ����§�˹�ͧ͢������ ������ͧ�׹�ѹ���Ե����������㹪�����ؤ�����ѹ������ͧ (�ؤ���¸�������Ԥ��͹���¡�ҧ) �͹������������ҧ�ؤ�ૹ䷹� �����ҹ��觹���������ص������ʵ�ȵ���ɷ�� �-�/ �ط�ȵ���ɷ�� �-�� �١�����ҧ�㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �-��/ �ط�ȵ���ɷ�� ��-�� ���ѧ����ͧ�����Ҿ���Է�ȹ�����Ҥ��ʶһѵ¡����繷����������� �Ѵ ������ʹʶҹ㹾���������ͧ�� �ʶ� �ѧ�纹����Թ ��ͧ�Һ��� �繵� ���Է�ȹ��Ѳ�����������������ͧ�����ҹ�������ǹ��Сͺ����Ӥѭ�ͧ�������¹�ŧ�ҡ��ùѺ��;���������ͧ�����ҧ��ҳ����¨ѡ���ô����ѹ �����ؤ��觡�ùѺ��ͤ��ʵ���ʹ�������ૹ䷹� ��ͧ��¢ͧ������к��ç�ѹ��� ��ᾧ��ͧ�ѹ����֡�ѵ�� ��С���ҧ�ѧ�����л�١Ẻ���ѹ����������������ҹ����ǹ����ѡ�ҹ�׹�ѹ�֧��������Ǫҭ㹡�ô�ç���Ե���¼ż�Ե�ҧ����ɵ�

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.334166666667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 36.844166666667 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Pearling, testimony of an island economy(������ (����ء) ��ѡ�ҹ���������ɰ�Ԩ )

����� :�����ù
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

����ء ��ѡ�ҹ������ɰ�Ԩ��� ��Сͺ�����Ҥ�� �� ��ѧ����ͧ�����ѡ �Ҥ�� � ��ѧ���ҧ���ҹ���ҹ���͡��¹͡��½�� ��ǹ˹�觢ͧ��½����л������Ѵ �� ���� �����µ͹���ش�ͧ��������ѡ �ҡ��������繷���͡������ѧ�ҹ���ҹ���͡��� �Ҥ�õ�ҧ � ��Сͺ���º�ҹ�ͧ��ͤ�ҷ�������� ��ҹ��� ��ѧ���Թ����������Դ ���觹���繵�����ҧ����ó�����ش���·���ѧ������ͧ����������ç�����ء ��Ф�����觤�觷���Դ�������ͤ��駡���š����¹��Ң���ء����ǹ�Ӥѭ�ͧ���ɰ�Ԩ�ͺ���� (�������ʵ�ȵ���ɷ�� �/ �ط�ȵ���ɷ�� � �֧ �.�.����/ �.�.���� ����ͭ���蹾Ѳ�ҡ�ü�Ե�ء����§) �����ѧ�繵�����ҧ����Ӥѭ�ͧ����������������ª���Ѿ�ҡ÷ҧ���� ��мš�з��ͧ������������Ǵ������觡��컢���繷���к����ɰ�Ԩ ����ѡɳзҧ�Ѳ������ͧ�ѧ�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 26.232454 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 50.898869 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Rabat, modern capital and historic city: a shared heritage (���ͧ�ҺѴ���ͧ��ǧ��������������ͧ����ѵ���ʵ�� �ô�����)

����� :����͡�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

������躹��½�觷����͵�Ź�ԡ�ҧ���ѹ����§�˹�ͧ͢����� �繼ŧҹ����š����¹�������ó� �����ҧ����������Ѻ�ʹյ�Ѻ�����Դ��������Ẻ���ѹ�� ���ͧ������Ѻ��â�鹷���¹��������ͺ仴������ͧ��������������ҧ���㹰ҹ��Ѱ���ѡ�Ңͧ������ʨҡ �.�.���� �֧��ѧ�� �.�.����/ �.�. ����-���� �����駾�鹷��ҧ��ú���������Ҫ�ӹѡ ��鹷��Ѳ�ҷҧ���ɰ�Ԩ��з��ѡ����� ����ǹ�ġ���ʵ�� ���� �ʫ�� (Jardins d’Essais)  ����ǹ���������������������� � �����������ǹ�ͧ���ͧ�����ҡ��ҷ������������㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� ��/ �ط�ȵ���ɷ�� �� ��������� ������ͧ������˹����ç��þѲ�����ͧ���ѹ������С��ҧ�˭����ش������ҧ��Ϳ�ԡ�㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� ��/ �ط�ȵ���ɷ�� �� ����Ҩ�����¡�������ͺ����ó����ش���� ��ǹ�ͧ���ͧ��ҹ�� ����֧����Դ��ʫѹ (�����������ҧ㹻� �.�. ����/ �.�. ����) ��С�ᾧ���ͧ������Ҵ��л�еٵ�ҧ � �������ǹ������������ͧ�ç������ͧ��ǧ�����ŵ�ҹ������Ҵ�ѹ����˭� ��������觡�����ҧ�ͧ��� (ᢡ) ����� ���ͪ���Ҵ�����¹�������һ���ͧ�ҳ�ࢵ�������㹪�ǧ���ʵ�ȵ���ɷ�� ��/ �ط�ȵ���ɷ�� ��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 34.024166666667 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : -6.8172222222222 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem (ʶҹ������ٵԾ���«�:�ʶ���觾�л���ٵԡ�������鹷ҧ��ǧ�ح,ຸ�����)

����� :�����䵹�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ô�������Ѻ��â�鹷���¹��觹�� �������ҧ��ͧ������٫����ŧ� �� �������� ����鹷�����кص�����ླդ������ͧ͢��Ǥ��ʵ������ʶҹ������ٵԢͧ����«������ǵ������ʵ�ȵ���ɷ�� �/ �ط�ȵ���ɷ�� � �ʶ���ѧ�á���Ѻ������ҧ������ó��������� � �����觹��㹻� �.�.���/ �.�.��� ����Ҥ����ѧ�˭���Ҷ١���ҧ᷹�����ѧ�ҡ�ʶ�١�����㹤��ʵ�ȵ���ɷ�� �/ �ط�ȵ���ɷ�� �� ���ѧ���ѡ�Ҿ�����ʡ�������ҧ��гյ�ͧ�Ҥ����ѧ������ ʶҹ�����觹���ѧ�������ʶ���з��ѡ�ͧ���� ��駷�����ҵԹ ��ա��⸴�͡ ��ҹ��ʡѹ �����������¹��������� ���������Цѧ �ǹ���������§�ҧ�Թ�����鹷ҧ��ǧ�ح

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.704399 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.207482 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Aflaj Irrigation Systems of Oman (�к��Ż�зҹ�ѿ�Ҩ ������ҹ)

����� :���ҹ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

�ô��š���觹���Сͺ�����к��Ż�зҹ�ѿ�Ҩ � �к� �繵��᷹�ͧ���� �,��� �к�����ѧ������������ҹ ����Ңͧ�к��ѧ������Ҩ�����������֧���ʵ��ѡ�Ҫ ��� (�ط��ѡ�Ҫ ����) ����ѡ�ҹ�ҧ��ҳ��պ�����к��Ż�зҹ������㹾�鹷�������駨Ѵ��觹������ �,��� �� ��͹���ʵ��ѡ�Ҫ (��� �,��� �� ��͹�ط��ѡ�Ҫ) �к�������ç�����ǧ�ͧ�š��ѡ�ѹ����Өҡ���觹����Թ ���͹�Ӿ����������ҧ������͹����㹡���ɵ� ������㹤������͹ ��èѴ�����С���觹�ӷ���صԸ�������ջ���Է���Ҿ������ҹ������ͧ �ѧ������¡�þ�觾���Фس��ҷ�������ִ��������ѹ ��Ъ����¡���ѧࡵ�ҧ������ʵ�� ���ѧࡵ��ó�������觷�����ҧ������ͻ�ͧ�ѹ�к��Ż�зҹ��Сͺ�ѹ�������ǹ˹�觢ͧ���� �з�͹�����繶֧��þ�觾ҡѹ�����ҧ�����㹻���ѵ���ʵ��ͧ�к��ѿ�Ҩ ������к��١�ء������¡��Ŵŧ�ͧ�дѺ�����Թ �ѿ�Ҩ���繵��᷹�ͧ�������·��Թ������Ѻ���͹��ѡ����������ҧ�����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 22.998888888889 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 57.536055555556 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Erbil Citadel ������ҡ������������ (���ѡ)

����� :���ѡ
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

 ��ᾧ������ҡ������������

������ҡ������������ ���� ������� �Է��� �繻�����ҡ�÷�������躹�Թ�ٻ�袹Ҵ�˭� ����Դ�ҡ��觻�١���ҧ�ͧ������������������������ؤ���ҧ�Ѻ���ѹ � �ش������仫���� �������㹨ѧ��Ѵ ������� �ࢵ����ͧ���ͧ�����ʶҹ ��鹷����ǹ˹�Ңͧ��ᾧ�٧�ѧ�ʴ������繷�ȹ���Ҿ�ѹ��һ�зѺ㨢ͧ��ҡ�÷������Ҩ������� ����»���ͧ���ͧ�������������

�ç���ҧ�ͧ������ҡ����觹�����ѡɳФ���¾Ѵ ���ص�ͧ��͹��Ѻ�㹪�ǧ�ؤ���¢ͧ�ҳҨѡ��͵��ѹ �ҡ�ѹ�֡㹻���ѵ���ʵ�� ���ͧ��������դ�������Ǣ�ͧ�Ѻ���ͧ��ҳ ������� �ٹ���ҧ�ҧ��ʹ���С�����ͧ����Ӥѭ�ͧ�ҳҨѡ���ʫ����� ��з���ä鹾���С���׺�鹷ҧ��ҳ��վ���� �Թ��觹��ء��͹��������ǹ�������ͧ͢��蹰ҹ��ؤ��͹� ����

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 36.191111 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 44.009167 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Historic Jeddah, the Gate to Makkah ���ͧ��ҳ ਴���� ��е��������� (���ش��������)

����� :���ش��������
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด

 ���ͧ��ҳ ਴����

���ͧ਴���� ��觶١���¡�ҹ����繻�е��������� ��������觵��ѹ�͡�ͧ����ᴧ ��͵�駢��㹪�ǧȵ���ɷ�� 7 㹰ҹ����ͧ��Ң�Ҵ�˭�����Ѻ����鹷ҧ��ä�Ң��������ط��Թ��� ����繪�ͧ�ҧ�����§�Թ���������ͧ����� �͡�ҡ������ͧ਴�����ѧ������͹��е�������ͧ���������Ѻ�����ǧ�ح�������������Թ�ҧ�ҷҧ���Ŵ��º��ҷ����ͧ��� ��������ͧ਴����Ѳ�Ң���������ͧ����������Ѳ�����������ͧ�� ���ѡɳо���ɴ���ʶһѵ¡���Ẻ੾�е�� ����֧�պ�ҹ�ͤ�«�����ҧ��ؤȵ���ɷ�� 19 �¾�ͤ�ҷ�������� ��С�ü����ҹ��������������ҧ��ҹ�����Թ�С��ѧ ��ҡѺ�ǤԴ��Чҹ��Żз����ҡ��ä�Ң��

มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 21.483889 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 39.1875 ͧ��
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
Palestine: Land of Olives and Vines � Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir �Թᴹ����С͡��������ͧ�� ���Է�ȹ��Ѳ������ҧ�����ͧ���٫����, ����� (�����䵹�)

����� :�����䵹�
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
มรดกโลก ทางวัฒนธรรม ที่มี ความ สำคัญ ใน ฐานะ เคย เป็น เมืองท่า โบราณ คือ สถาน ที่ ใด
   
�еԨٴ : 31.719722 ͧ��     �ͧ�Ԩٴ : 35.130556 ͧ��