หนังสือเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ from Jarinya Chaiyabin สนทนาภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเราเคยนำเสนอไปแล้วในหัวข้อ บทสนทนาภาษาอังกฤษ In the classroom (ในห้องเรียน) ในบทนี้เราลองพูดภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติกันดีกว่า (Thai class for foreigners) จะมีความสนุกสนานกันขนาดไหน เมื่อคุณครูมาสอนคำคุณศัพท์ภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติในชั้นเรียน ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Thai class for foreigners)Useful expressions: What does it mean?วอท ดาส อิท มีนมันหมายความว่าอะไรIt means ______ อิท มีนสมันหมายความว่า_____How do I use this? ฮาว ดู ไอ ยูส ดิสมันใช้ยังไงคะI’m joking. อัม โจ้คคิ่งฉันล้อเล่นI got it. ไอ กอท อิท เข้าใจแล้ว ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation) ชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ (Thai class for foreigners)Kru Somsri: Sawaddee ka, nak rien. Students: Sawaddee krab/ka Kru Somsri: Today we are going to study Thai adjectives that use to describe the habits of people. Josh: That’s cool. Kru Somsri: Okay! Let’s start with the first adjective. It is Kii Len. Paul: what does it mean? Kru Somsri: It means playful. Laura: How do I use this? Kru Somsri: You use this with people who are funny or like to joke all the time. Matt: Laura! You got spider on your head! Laura: Arggg what?! Where?! Where?! Matt: I’m joking. Hahaha
Laura: That’s not funny Matt! You know I hate it. Matt: That’s why it’s funny. Kru Somsri: Khun Matt kii len! Josh: Oh, that’s how it works. I got it. Awesome! Paul: Now this lesson is getting more interesting. Keep going, teacher. ในชั้นเรียนยังไม่หมดความสนุกเพียงเท่านี้ ยังมีบทสนทนาภาษาอังกฤษอื่นๆ ที่น่าสนใจ เช่น บทสนทนาภาษาอังกฤษ Exchange student (นักเรียนแลกเปลี่ยน) และ บทสนทนาภาษาอังกฤษ Study (การเรียน) มาเรียนรู้ประโยคแบบง่ายๆ ที่จะช่วยให้เราหัดพูดภาษาอังกฤษและแต่งประโยคภาษาอังกฤษได้กันนะครับ คำและวลีฝึกพูดภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ : Thai Fharases and Words for Foreigners รวมบทสนทนาภาษาไทยในสถานการณ์ต่างๆ ที่ใช้กันโดยทั่วไปในชีวิตประจำวัน ให้คำอ่านภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ไทย-อังกฤษ เรียบเรียงไว้เป็นหมวดหมู่ช้ดเจน ง่ายสำหรับค้นหาทำความเข้าใจ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนรู้และฝึกสนทนาภาษาไทย - Accommodation สิ่งอำนวยความสะดวก ฯลฯ ISBN: 9789747178371 (ปกอ่อน) 288 หน้าขนาด: 145 x 208 x 14 มม.น้ำหนัก: 360 กรัมเนื้อในพิมพ์: ขาวดำชนิดกระดาษ: กระดาษปอนด์สำนักพิมพ์: เจ.บี.พับลิชชิ่ง, สนพ.สินค้าที่ลูกค้ามักซื้อด้วยกัน |