ใบสมัครงานภาษาอังกฤษออนไลน์

วิธีกรอกใบสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ

หลายครั้งที่ผู้สมัครงานจำเป็นต้องกรอกใบสมัครงานซึ่งเป็นแบบฟอร์มของบริษัทที่ตนเข้าสมัครงาน บางคนอาจจะคิดว่าเป็นเรื่องง่าย ๆ เพราะก็แค่กรอกข้อมูลทั่วไป แต่ในหลาย ๆ ครั้งก็ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดค่ะ ในใบสมัครงานหลาย ๆ ส่วนผู้สมัครจะต้องเข้าใจว่าต้องกรอกข้อมูลอะไรลงไป เพื่อจะได้สื่อสารกับบริษัทนั้น ๆ ให้เข้าใจได้นะคะ ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่จะพบในใบสมัครงานมีดังนี้ค่ะ

สารบัญ Show

วิธีกรอกใบสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ
นโยบายและการรับประกัน
ข้อมูลส่วนตัว (Personal Data)
คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัว
ประวัติการศึกษา (Education Background)
คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับประวัติการศึกษา
ประสบการณ์การทำงาน (Work Experiences)
คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับประวัติการทำงาน
คำถามในใบสมัครงาน
คำถามและความหมาย

Personal Details: ข้อมูลส่วนตัวจำไว้ว่าต้องกรอกด้วยตัวภาษาอังกฤษพิมพ์ใหญ่เสมอค่ะ และใส่คำนำหน้าชื่อMR. (นาย) / MISS. (นางสาว) / MRS. (นาง)
Address: การเขียนที่อยู่ ใบสมัครอาจจะต้องกรอกทั้ง Home Address (ที่อยู่ที่บ้าน) และ Mailing Address (ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ทางไปรษณีย์) ซึ่งผู้สมัครควรเขียนให้ชัดเจน ถ้าเป็นชื่อเฉพาะ เช่น ซอย (Soi) / อำเภอ (Amphoe) / เขต (Khet) ก็สามารถเขียนทับศัพท์ได้เลย
Marital Status: สถานภาพทางการสมรส ในการพิจารณาเข้าทำงานในหลาย ๆ ตำแหน่งจำเป็นต้องระบุถึงสถาภาพทางการสมรสด้วยค่ะ

Single (โสด) Married (แต่งงานแล้ว) Widowed (เป็นหม้าย)

Divorced (หย่า) Separated (แยกทางกัน)

4.Personal Data: ข้อมูลอื่น ๆ

Birthdate/ DOB : วัน เดือน ปีเกิด เช่น April 19, 1983
Birthplace / Native Place: สถานที่เกิด ให้กรอกชื่อจังหวัดที่ตนเกิดค่ะ
ID Card No.:เลขประจำตัวบัตรประชาชน, Issued at: สถานที่ออกบัตร ให้กรอกชื่อจังหวัดเช่นกัน, Date Issued / Dated: วันที่ออกบัตร, Expiry date / Valid Until: วันบัตรหมดอายุ
Religion: ศาสนา Buddhism (พุทธ) / Islam (อิสลาม) / Catholic (คาทอลิก)
Taxpayer’s No.: หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี
Social Security No.: เลขประจำตัวบัตรประกันสังคม
Military Status : สถานภาพทางการทหาร

Serving: อยู่ในระหว่างรับราชการทหาร
Completed : ผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว
Exempted: ได้รับการยกเว้น
สุขภาพ : Health Conditionsส่วนนี้จำเป็นต้องกรอกเพื่อบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับสุขภาพตนเองหรือการได้รับอุบัติเหตุ ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วผู้สมัครจะกรอกว่าไม่เคยมีโรคประจำตัว ซึ่งเราจะใช้N/A (Not Applicable) กรอกลงไปในส่วนนี้ค่ะ แต่ถ้าผู้สมัครมีโรคประจำตัวก็ควรระบุลงไปให้ชัดเจนนะคะ เพราะหากบริษัทมาตรวจพบทีหลังจะไม่ดีต่อตัวผู้สมัครเองค่ะ

สำหรับท่านที่กำลังมองหางาน และต้องการ Resume ดีๆ สมัครงานได้ผล 100% เราขอแนะนำบริการคุณภาพที่ www.idtecresume.com ด้วยทีมงานนักเขียนคุณภาพ เชื่อได้ว่าท่านจะได้ Resume และ Cover ที่โดดเด่น แตกต่างจากคนอื่นแน่นอน

นโยบายและการรับประกัน

เราใส่ใจในการแปลเอกสารทุกเรื่อง นักแปลที่แปลให้เราไม่ว่าจะเป็นงานด้านไหนๆ จะต้องไม่ใช้เครื่องมือช่วยแปลเป็นอันขาด ลูกค้าจึงมั่นใจได้ว่าจะได้รับการแปลจากนักแปลอาชีพจริงๆ 100%

การรับประกัน

งานที่เราส่งให้ลูกค้าไปแล้วนั้น หากพบว่างานแปลที่ได้รับยังไม่ดีพอ ลูกค้ายังไม่พอใจ อย่าได้ลังเลที่จะแจ้งเราให้ตรวจสอบและแก้ไข ทีมตรวจสอบของเราจะตรวจสอบผลงานชิ้นนั้นๆ และให้นักแปลท่านเดิมเป็นผู้ดำเนินการ ภายในเวลาอันรวดเร็ว แต่หากพบว่านักแปลท่านเดิมไม่สะดวกที่จะแก้ไขด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม เราะจะเปลี่ยนนักแปลใหม่ เพื่อส่งมอบงานให้ลูกค้าได้ทันเวลา และเมื่อพบว่าท้ายที่สุด ลูกค้ายังไม่พอใจ เรารับประกันความพึงพอใจสูงสุดด้วยการคืนเงินให้ 100%

หมายเหตุ: ระยะเวลาในการรับประกันจะต้องอยู่ในเงื่อนไขที่แจ้งไว้ในใบเสนอราคา ดังนั้น กรุณาตรวจสอบงานโดยทันทีที่ได้รับ และรีบแจ้งให้ทางเราทราบโดยด่วนเพื่อดำเนินการแก้ไขต่อไป

คำศัพท์ข้อมูลส่วนตัว (Personal Data)
คำศัพท์ประวัติการศึกษา (Education Background)
คำศัพท์ประสบการณ์การทำงาน (Work Experiences)
คำถามในใบสมัครงาน

การเขียนใบสมัครงาน (Application Form) คือหนึ่งเรื่องสำคัญในการสมัครงาน เราจึงต้องกรอกข้อมูลต่าง ๆ ให้ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุด แต่บางบริษัทอาจใช้ฟอร์มใบสมัครเป็นภาษาอังกฤษซึ่งอาจจะมีคำศัพท์หรือคำถามที่เราไม่เคยผ่านตามาก่อน ดังนั้นเราจึงควรเตรียมตัวไว้ให้พร้อมก่อนที่จะสมัครงาน วันนี้ JobThai เลยนำคำศัพท์และคำถามที่ต้องเจอในการกรอกใบสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ โดยแบ่งเป็นหมวดหมู่ให้เข้าใจง่ายมาฝาก

ข้อมูลส่วนตัว (Personal Data)

ข้อมูลประวัติส่วนตัวสำคัญมาก เพราะเป็นด่านแรกที่จะบอกว่าคุณเป็นใครมาจากไหน เช่น ชื่อ ที่อยู่ สถานภาพ ตรวจทานให้เรียบร้อยว่าข้อมูลติดต่อของเราถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นอีเมล หรือเบอร์โทรศัพท์ กรอกให้ครบ ชัดเจน เพราะถ้าคุณกรอกผิด แล้วใครจะติดต่อคุณได้ล่ะ?

คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนตัว

Salutation	คำนำหน้าชื่อ เช่น Miss (นางสาว) Mrs. (นาง) Mr. (นาย) และ Ms. (คำนำหน้าชื่อผู้หญิงแบบกลาง ๆ ที่ไม่ระบุว่าเป็นนางหรือนางสาว)
Maiden name	นามสกุลเดิมของผู้หญิง (ก่อนแต่งงาน)
Domicile	ภูมิลำเนา
Registered Address / Permanent Address	ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน
Marital Status	สถานสภาพการสมรส
Spouse’s Name	ชื่อคู่ครอง
Occupation	อาชีพ
Military Status	สถานภาพการเกณฑ์ทหาร คือ Discharged (ปลดประจำการแล้ว) Conscripted (ผ่านการเกณฑ์ทหารแล้ว) Serving (อยู่ในระหว่างการเป็นทหารเกณฑ์) Exempted (ได้รับการยกเว้น)
Expected Salary	เงินเดือนที่ต้องการ
Dependents	ผู้ที่อยู่ในความอุปการะ
References / Referee	บุคคลอ้างอิง
Position applied for / Desired Position	ตำแหน่งที่สมัคร

ประวัติการศึกษา (Education Background)

ประวัติการศึกษาเป็นหนึ่งในข้อมูลสำคัญในการพิจารณ์รับเข้าทำงานว่าคุณจบสายที่เขาต้องการหรือเปล่า ในส่วนนี้ควรกรอกให้ละเอียดว่าคุณจบสถาบันไหน คณะอะไร วิชาเอกอะไร หรือกิจกรรมในตอนเรียน

คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับประวัติการศึกษา

Primary School	โรงเรียนประถมศึกษา
Secondary School / High School	โรงเรียนมัธยมศึกษา
Junior High School	โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น
Senior High School	โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
Vocational Certificate	ประกาศนียบัตรประโยคอาชีวศึกษา (ปวช.)
High Vocational Certificate	ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.)
Certificate / Degree Obtained	ประกาศนียบัตร / วุฒิการศึกษาที่ได้รับ
Bachelor’s Degrees	ระดับปริญญาตรี
Master’s Degrees	ระดับปริญญาโท
Doctoral Degrees	ระดับปริญญาเอก
Date Attended / Date of Attendance	วันที่เข้าเรียน / วันที่เริ่มงาน
Transcript / Statement of Marks	ใบแสดงผลการเรียน

ประสบการณ์การทำงาน (Work Experiences)

ประวัติการทำงานถือเป็นข้อมูลที่สำคัญที่สุดในการพิจารณ์รับเข้าทำงานว่าคุณมีประวัติการทำงานตรงกับคุณสมบัติของตำแหน่งงานหรือไม่ กรอกชื่อบริษัทเก่าให้ถูกต้องอย่าสะกดผิดเด็ดขาด ส่วนรายละเอียดงานที่เคยทำคือส่วนที่ต้องใส่รายละเอียดให้ชัดเจนที่สุด ว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบอะไรบ้าง

ถ้าเป็นเด็กจบใหม่ ยังไม่เคยทำงานให้ใส่การฝึกงานของเราโดยเขียนรายละเอียดการฝึกงานให้ชัดเจน หรือถ้าเคยทำพาร์ทไทม์ ก็ใส่ได้เหมือนกัน

คำศัพท์และความหมายเกี่ยวกับประวัติการทำงาน

Work Experience / Previous Employment / Employment Records	ประสบการณ์การทำงาน
Brief Responsibilities	หน้าที่ความรับผิดชอบแบบย่อ
Period of Employment	ระยะเวลาทำงาน
Self-employed	ทำธุรกิจส่วนตัว หรือ เป็นฟรีแลนซ์
Seminars / Special Training Courses	การสัมมนาและการฝึกอบรมหลักสูตรพิเศษ
Extracurricular Activities	กิจกรรมนอกหลักสูตร
Superior’s Name	ชื่อหัวหน้า
Name of Employer / Employer’s Name	บริษัทที่ทำงาน

คำถามในใบสมัครงาน

ส่วนท้ายของการกรอกใบสมัครจะมีคำถามให้ตอบ เช่น คำถามเกี่ยวกับการเริ่มเข้าทำงาน คำถามเกี่ยวกับผู้รับรอง คำถามการกระทำความผิด คำถามเกี่ยวกับสุขภาพ คำถามเกี่ยวกับการถือครองใบอนุญาตต่าง อ่านให้ดีแล้วเลือกเขียน หรือติ๊กช่องให้ถูก เพราะถ้าคุณติ๊กช่องผิดในหัวข้อเคยต้องโทษคดีทางกฎหมาย อาจจะทำให้คุณตกงานได้ง่าย ๆ เลย

คำถามและความหมาย

Person to notify in case of emergency

คนที่ติดต่อได้กรณีฉุกเฉิน

Please give name and address only those who have known you in a professional ability

ชื่อและที่อยู่ของคนที่อ้างอิงความสามารถคุณได้

Willingness to Relocate

สามารถโยกย้ายสถานที่ทำงานได้ไหม?

Willingness to Travel

สามารถเดินทางไกลได้ไหม?

Do you have any friends or relatives employed by this company?

มีเพื่อนหรือญาติทำงานที่บริษัทนี้ไหม?

If related to anyone in our employ, state name and department.

ถ้ามีคนรู้จักทำงานที่นี่ ระบุชื่อและแผนก

Have you ever been terminated or asked to resign from a job?

เคยถูกให้ออกจากงานไหม?

Have you ever been convicted of a crime and/or had any illegal action?

เคยต้องโทษคดีทางกฎหมายไหม?

Do you have any congenital disease?

ท่านมีโรคประจำตัวไหม?

Have you ever been seriously or contracted with contagious disease?

เคยป่วยหนักและเป็นโรคติดต่อร้ายแรงไหม?

Do you have any physical handicaps, chronic diseases or other disabilities?

มีความบกพร่องพิการของร่างกาย หรือเป็นโรคติดต่อเรื้อรังที่เป็นอุปสรรคต่อการทำงานไหม?

Have you ever been any legal action taken against you?

เคยถูกศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย หรือเคยทำผิดทางอาญาไหม?

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราบอกไปเป็นเพียงคำศัพท์พื้นฐานที่เรามักจะเจอในใบสมัครงาน หรือ Application Form ต่าง ๆ แนะนำว่าการกรอกแบบฟอร์มทุกครั้งควรตรวจสอบความถูกต้องให้ดีก่อนส่ง เพราะข้อมูลที่ถูกต้องสมบูรณ์นั้นเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้เราไม่ตอบพลาดข้อมูลสำคัญ รวมถึงดูเป็นผู้สมัครที่น่าสนใจขึ้นด้วย