Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
|
เมื่อวาน
| (n) the previous day , the day before
|
|
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
เมื่อวาน
| (n) yesterday, Syn. เมื่อวานนี้, Ant. วันนี้, Example: เมื่อวาน ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน, Thai Definition: วันก่อนวันนี้
| เมื่อวานซืน
| (n) the day before yesterday
|
|
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday--
| อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! Pinocchio (1940)
| I'm sorry I was so rude to you yesterday.
| ต้องขอโทษด้วยที่เมื่อวานผมเสียมารยาท
Rebecca (1940)
| Well, yesterday, when I examined that boat, I found they'd been opened.
| เมื่อวานตอนที่ผมตรวจเรืออยู่ ผมพบว่ามันถูกเปิดออก Rebecca (1940)
| Yesterday.
| เมื่อวาน 2010: The Year We Make Contact (1984)
| - Of course. I have yesterday's newspaper.
| ฉันมีหนังสือพิมพ์ของเมื่อวาน
นี้ The Old Man and the Sea (1958)
| He didn't know whether yesterday's paper was a fiction too.
| กระดาษเมื่อวานนี้เป็นนิยาย ด้วย แต่ชายชรา The Old Man and the Sea (1958)
| Those were two fine fish you took yesterday.
| สิ่งเหล่านี้เป็นปลาสองดีคุณเอา เมื่อวานนี้ The Old Man and the Sea (1958)
| I don't think he'll go in the water again, after what happened yesterday.
| เขาคงไม่ลงนํ้าอีกเเล้วส่ะ หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน Jaws (1975)
| Yesterday, he was just a voice on an intercom and then he was on the radio.
| เมื่อวานนี้ท่านส่งเสียงมา ทางอินเตอร์คอมแล้วก็ทางวิทยุ Oh, God! (1977)
| Never before yesterday.
| ก่อนหน้าเมื่อวานไม่เคยครับ
Oh, God! (1977)
| We expected you yesterday evening.
| พวกเราคาดว่าคุณจะมา
เมื่อวานเย็น. Suspiria (1977)
| One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct,
| นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, Suspiria (1977)
|
|
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
เมื่อวาน
| [meūa wān] (x) EN: yesterday FR: hier
| เมื่อวานค่ำ
| [meūa wān kham] (x) FR: hier soir
| เมื่อวานซืน
| [meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday FR: l'avant-veille [ f
]
| เมื่อวานซืนนี้
| [meūa wānseūn nī] (x) FR: avant-hier
| เมื่อวานนี้
| [meūa wānnī] (x) EN: yesterday FR: hier
| เมื่อวานบ่าย
| [meūa wān bāi] (x) FR: hier après-midi
| เมื่อวานเช้า
| [meūa wān chāo] (x) FR: hier matin
|
|
English-Thai: Longdo Dictionary
|
get
| (vt) ได้รับ เช่น I got the book yesterday. ฉันได้รับหนังสือเมื่อวานนี้
|
|
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
|
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
other
| (อัธ'เธอะ) adj. อื่น, อีก, อื่นอีก, อะไรอีก, มากกว่า, จำนวนพิเศษ, ต่างไปกว่า, ไม่เหมือนกัน, แตกต่างกัน, อันก่อน, ก่อน. -every other..วันเว้นวัน -Phr. (the other day (night) สองสามวันก่อน, เมื่อวานซืนนี้) n. สิ่งอื่น, คนอื่น, อันอื่น, วันอื่น pron. สิ่งอื่น, คนอื่น adv. มิฉะนั้น,
ตรงกันข้าม
| yester
| (เยส'เทอะ) adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้,
อดีต
| yesterday
| (เยส'เทอะเด) adv., n. วานนี้, หมู่นี้, ระยะนี้, อดีต adj. เกี่ยวกับเมื่อวานนี้หรือหมู่นี้, See also: yesterdays adv. อดีต., Syn. recently
| yestern
| (เยส'เทิร์น) adj. เมื่อวานนี้
|
|
English-Thai: Nontri Dictionary
|
|
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
|
昨日
| [きのう, kinou] (n) เมื่อวาน, Syn. 昨日さくじつ
|
|
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
|
きのう
| [きのう, kinou, kinou , kinou] (n, adv) เมื่อวาน
|
|
German-Thai: Longdo Dictionary
|
gestern
| เมื่อวาน
| bei
| (prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ
| tragen
| (vt) |trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: anziehen, Syn. anhaben
| Berichtigung
| (n) |die, pl. Berichtigungen| การแก้ไข, การดัดแปลงแก้ไข เช่น Der Fernseher hat heute eine Berichtigung der Nachricht von gestern gebracht. วันนี้สถานีโทรทัศน์ได้ออกมาแก้ไขข่าวหนึ่งของเมื่อวาน, See also: Verbesserung, Syn. Korrektur
| haben
| |ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก
| sinken
| (vi) |sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See also: fallen, A. steigen, Related: senken, Syn.
abnehmen
| ausschlafen
| (vi) |schläft aus, schlief aus, hat ausgeschlafen| นอนหลับอย่างเพียงพอ เช่น Hast du gestern ausgeschlafen? เมื่อวานเธอนอนพอไหมจ๊ะ
|
|
French-Thai: Longdo Dictionary
|
avoir
| (vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส
| aujourd'hui
| (adv) วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
| hier
| (adv) เมื่อวาน
|
|
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ