primary school = elementary school = ประถมศึกษา
secondary school = มัธยมศึกษา
high school เทียบได้กับ ม.4-6
junior high school/mini high school เทียบได้ประมาณ ม 1-3
I am in K1. / I am a first year student of Kindergarten.
I am in Primary school year 1./ I am a first year student of primary school. (มีถึง ป6)
I am in Secondary school year 1./ I am a first year student of secondary school. (มีถึง ม6 )
I am in mini high school year 1./ I am a first year student of mini high (school)/ junior high school. ฉันอยู่ ม.1 (มีถึง ม,3)
I am in high school year 1./ I am a first year student of high school. ฉันอยู่ ม 4
หรือจะบอกว่า
I am a student in the first year of study at high school. มีวิธิการพูดหลายแบบมากเลยค่ะ
freshman = a student in the first year of high school, college, or university
ex. He's a freshman at Harvard.
I am freshman. ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปี 1
sophomore = a student studying in the second year of a course at a US college or high school
ex I am a sophomore at Thammasat.
I am a sophomore. ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่ 2
junior = a student in the third year of a course that lasts for four years at a school or college
(นักศึกษาชั้นปีที่ 3 เฉพาะกรณีที่หลักสูตรมีด้วยกันทั้งหมด 4 ปี)
ex. I am a junior at Srinakharinwirot university, majoring in English. ฉันเป็นนักศึกษาปีสาม เอกภาษาอังกฤษ
senior = a student in their final year of high school or university
(นักเรียนระดับhigh school ปีสุดท้าย หรือระดับมหาวิทยาลัยปีสุดท้าย)
ex I am a senior at School of Management.
I am sophomore.
คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับวุฒิการศึกษา (Education Vocabulary)
Nursery / Day Care Center / Preschool / Pre-kindergarten | โรงเรียนเด็กก่อนวัยเรียน, สถานรับเลี้ยงเด็ก |
Kindergarten | อนุบาล |
Pre-elementary school | เตรียมประถม |
Primary School / Elemantary School | โรงเรียนระดับประถมศึกษา |
Grade 1-6 | ชั้น ป. 1 - ป. 6 |
Secondary School / High School | โรงเรียนระดับมัธยมศึกษา |
Grade 7-12 | ชั้น ม. 1 - ม. 6 |
Middle School (Grade 6-8) | ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น (เทียบเท่า) |
Junior High School | ชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น |
Senior High School | ชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย |
Vocational Certificate | ปวช. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพ) |
High Vocational Certificate | ปวส. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง) |
Technical Certificate | ปวท. (ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค) |
Non-Formal Education | การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) |
Compulsory Education | การศึกษาภาคบังคับ |
Adult Education | การศึกษาผู้ใหญ่ |
Technical College | วิทยาลัยเทคนิค |
Polytechnic School | วิทยาลัยสารพัดช่าง |
B.A. (Bachelor of Arts) | ปริญญาตรี |
M.A. (Master of Arts) | ปริญญาโท |
Ph.D. (Doctor of Philosophy) | ปริญญาเอก |
This article is copyrighted. Please do not reproduce this article in whole or part, in any form, without obtaining our permission. บทความนี้มีลิขสิทธิ์คุ้มครองตามกฏหมาย ห้ามคัดลอก กระทำซ้ำ หรือนำไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ใดฝ่าฝืนจะได้รับโทษทางกฏหมาย |
เขียนเมื่อ : 22 ก.ค. 2553,16:28 อ่านแล้ว : 1754948 ครั้ง
ระดับการศึกษาภาษาอังกฤษมีชื่อเรียกว่าอย่างไรบ้าง วันนี้เราจะมาเรียนรู้คำศัพท์ที่เป็นชื่อเรียกการศึกษาระดับต่างๆกันนะครับ บางคนบางท่านในสมัยก่อนๆ อาจจะจบกันแค่ ป. 4 หรือ ป. 7 ก็มี แล้วมาเรียนต่อในภายหลังก็มี มาดูสิว่าเราผ่านการเรียนรู้ในระดับไหนกันบ้าง
ระดับการศึกษาภาษาอังกฤษ
ชื่อเรียกต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับประเทศต่างๆที่ใช้เรียกนะครับ สังเกตุได้ว่ามีชื่อเรียกต่างกัน แต่ของไทยเราจะใช้เรียกเหมือนกัน
Pre Kindergarten : ก่อนปฐมวัย
Kindergarten : ปฐมวัย
Primary school : ประถมศึกษา
Secondary school : มัธยมศึกษา
Elementary school : ประถมศึกษา
Middle school : มัธยมศึกษาตอนต้น
High school : มัธยมศึกษาตอนปลาย
Junior High School : มัธยมศึกษาตอนต้น
Senior High School : มัธยมศึกษาตอนปลาย
Lower-secondary : มัธยมศึกษาตอนต้น
Upper-secondary : มัธยมศึกษาตอนปลาย
Vocational Certificate : วิทยาลัยการอาชีพ
Diploma : อนุปริญญา
Associate’s Degree : อนุปริญญา
Bachelor’s Degree : ปริญญาตรี
Graduate Diploma : อนุปริญญาโท
Master’s Degree : ปริญญาโท
Doctorate Degree : ปริญญาเอก
เป็นอย่างไรกันบ้างเอ่ย รู้จักกันทั้งหมดนี้ไหม ถ้าใข่แสดงว่าคุณยอดเยี่ยมกระเทียมดองแล้วแหละ ทุกคนผ่านระดับการศึกษาไหนกันบ้างเอ่ย
ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย