ยินดีให้ความช่วยเหลือ ภาษาอังกฤษ

เมื่อรู้สึกต้องการเสนอความช่วยเหลือแก่ผู้อื่น เช่น ที่สนามบินคุณอยากช่วยยกกระเป๋าเก็บไว้บนช่องเหนือศีรษะ หรือในเมืองใหญ่เจอนักท่องเที่ยวกำลังมีปัญหาเรื่องทิศทางก็อยากเสนอตัวให้ความช่วยเหลือ

ซึ่งในบทความนี้เราก็มีทริคดีๆ กับการให้ความช่วยเหลือเป็นภาษาอังกฤษมาฝากกันค่ะ

รูปแบบฟอร์มคำถาม

1. May I (ทำบางสิ่งบางอย่าง)?

May คือคำกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ การยินยอม หรือการร้องขอ ในกรณีนี้จะขึ้นต้นด้วยกริยาช่วย ตามด้วยประธาน และกริยาแท้ รูปแบบคำถามที่เป็นทางการ เช่น

-May I offer you my help? (ให้ผมช่วยคุณได้ไหม?)

-May I carry your bag for you? (ฉันถือกระเป๋าให้คุณได้ไหม?)

2. Would you like me to (ทำบางสิ่ง)?

เป็นรูปแบบเสนอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการ

-Would you like me to open the window? (คุณต้องการให้ฉันเปิดหน้าต่างหรือไม่?)

-Would you like me to bring you a drink? (คุณต้องการให้ฉันเอาเครื่องดื่มมาให้มั้ย?)

3. Can I (ทำบางสิ่งบางอย่าง)?

เป็นรูปแบบคำถามที่เป็นทางการน้อยกว่า สามารถนำไปใช้ได้ทั้งกับเพื่อนหรือคนแปลกหน้า ดูมีความอบอุ่นและแสดงออกถึงความปรารถนาดี เช่น

-Can I bring you a dessert? (ให้ฉันเอาของหวานมาให้เธอมั้ย?)

-Can I give you a lift? (ให้ฉันไปส่งเธอมั้ย?)

4. Do you want me to (ทำบางสิ่งบางอย่าง)?

ดูเป็นทางการน้อยกว่ารูปแบบข้างต้น ใช้ในกรณีที่ไม่ค่อยมั่นใจในคำตอบ เช่น

-Do you want me to go for you? (เธอต้องการให้ฉันไปหาเธอมั้ย?)

-Do you want me to come to pick you up? (เธอต้องการให้ฉันไปรับมั้ย)

5. Shall I (ทำบางสิ่งบางอย่าง)?

คำกริยานี้ไม่นิยมใช้มากนัก โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา ซึค่งใช้สำหรับสรรพนามบุรุษที่ 1 และพหูพจน์ เช่น

-Shall I turn off the radio? (ฉันจะปิดวิทยุได้หรือไม่?)

-Shall I help you with your homework? (ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง)

รูปแบบการตอบรับ

6. I’d be happy to (ทำบางสิ่ง)

เป็นรูปแบบตอบรับอย่างเป็นทางการ มักใช้ในที่ทำงานหรือกับบุคคลที่ไม่สนิท เช่น

-I’d be happy to reschedule the appointment with you. (ฉันยินดีที่จะทำการนัดหมายให้คุณใหม่)

-I’d be happy to go with you. (ฉันยินดีที่จะไปกับคุณ)

7. I can (ทำบางสิ่ง)

เป็นวิธีที่ดีเหมือนกันในการเสนอให้ความช่วยเหลือผู้อื่น เช่น

-I can write this email for you. (ฉันสามารถเขียนอีเมลนี้ให้คุณได้)

-I can go to buy coffee, if you want. (ฉันไปซื้อกาแฟให้คุณได้นะ ถ้าคุณต้องการ)

8. Let me (ทำบางสิ่ง)

เป็นรูปแบบที่แสดงออกอย่างนุ่มนวล แต่จะไม่เป็นการทางเท่าไหร่ในการเสนอขอความช่วยเหลือ เช่น

-Let me help you with your jacket. (ให้ฉันช่วยคุณใส่เสื้อแจ็กเกตเถอะ)

-Let me find out if it is true. (ให้ฉันช่วยตรวจสอบถ้าหากมันเป็นความจริง)

9. I will (ทำบางสิ่ง)

เป็นการเสนอความช่วยเหลือที่ไม่เป็นทางการ เหมาะสำหรับใช้กับคนที่คุณรู้จักดีและยินดีที่จะยอมรับความช่วยเหลือจากคุณ

-I’ll go shopping for you. (ฉันจะไปซื้อของกับเธอ)

-I’ll go to the pharmacy for you. (ฉันจะไปที่ร้านขายยาให้เธอ)

อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญที่ต้องทำความเข้าใจคือไม่มีกฏเกณฑ์ที่ตายตัวในการแสดงออกเรื่องความช่วยเหลือ ซึ่งขึ้นอยู่กับความเหมาะสมและโอกาสในการปฏิบัติ

ที่มา abaenglish.com

ร่วมแสดงความคิดเห็นกันจ้า...