ตัวอย่างหนังสือยกเลิกสัญญา

�ӹѡ�ҹ��ѵ��

�� ¾�� آ��Է �� ǧ�ҧ�ҡ ࢵ��⢹� ��ا෾��ҹ�� 

��Ѿ�� -��-��

��ͧ �͡��ԡ�ѭ��Т��Թ�׹

��¹

��ҧ�֧ (�)��ʹ��Ҥ� Bombato Prestige Marble

(�)��Ѻ�Թ��Ѵ��Թ�� Ѻŧ�ѹ�� չҤ� ��

��¢�Ҿ��Ѻ�ͺ�ӹҨ�ҡ ��ѷ................ �ӡѴ ��ҹ��Һ�� ҹ��ʹ��Ҥ��͢�� Bombato Prestige Marble ��͡��÷��ҧ�֧ (�) ��з�ҹ��Ѻ�Ѵ��Թ�ӹǹ ��,�� ҷ (��蹺ҷ��ǹ) ��͡��÷��ҧ�֧ (�) �� ҡ��ҷ�ҹ�Դ�Ѵ�Դ�ѭ��Թ��ҵ��˹��Ѵ��͹��¹ ��˵��ѷ.................... �ӡѴ ��Ѻ�Թ��ҵ��˹��Ѻ��

��˹ѧ��ͩ�Ѻ��Ҿ��㹰ҹм��Ѻ�ͺ�ӹҨ�֧�ͺ͡��ԡ�ѭ�ҡ�ë��Թ��ҵ��͡��÷��ҧ�֧ (�) ��Т��ҹ��Թ��Ѵ�ӷ��Ѻ令׹��ѷ� ��㹡�˹� � �ѹ�Ѻ��ѹ��Ѻ˹ѧ��ͩ�Ѻ��繵�� ҡ�鹡�˹��Ҵѧ��Ƿ�ҹ�ѧ��ԡ�� Ҿ��Ҩ��繵�ͧ��Թ��աѺ��ҹ��µ��

͹�� ҡ��ҹ��ʧ��е�ŧ�èһ�ͧ�ͧ��С�� Դ��ͷӤ��ŧ�Ѻ��Ҿ�� ҡ�˹��Ҵѧ��Ǣ�ҧ�鹴��

��ʴ��Ѻ��

(�� è�� ʴ��)

��¤��Ѻ�ͺ�ӹҨ

หนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญา หรือหนังสือเลิกสัญญา คือหนังสือซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจัดทำขึ้นเพื่อแสดงเจตนาไปยังคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งว่าตนมีความประสงค์ที่จะเลิกสัญญาฉบับใดฉบับหนึ่งที่ตนและคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งนั้นเป็นคู่สัญญาด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นสัญญาลักษณะและ/หรือประเภทใด

โดย หนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญานั้น อาจถูกใช้เพื่อบอกเลิกสัญญาในกรณี ดังต่อไปนี้

(ก) ในกรณีที่มีเหตุการณ์/เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญาที่ให้คู่สัญญามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ เช่น คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งปฏิบัติผิดสัญญา ผิดนัดชำระหนี้ ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในสัญญา
(ข) ในสัญญาที่ไม่มีกำหนดระยะเวลาที่แน่นอน ซึ่งกำหนดให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ ไม่ว่าจะมีคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งปฏิบัติผิดสัญญาหรือไม่ก็ตาม

โดยทั่วไป เมื่อสัญญาได้เลิกหรือสิ้นสุดกันไปแล้ว คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต่างก็ไม่มีสิทธิและหน้าที่ที่จะต้องปฏิบัติตามสัญญาฉบับดังกล่าวนั้นอีกต่อไป อย่างไรก็ดี ในบางกรณี ด้วยสภาพและลักษณะของข้อสัญญา คู่สัญญาบางฝ่ายอาจยังมีหน้าที่บางอย่างที่ต้องปฏิบัติตามสัญญาภายหลังจากที่สัญญาได้สิ้นสุดไปแล้ว เช่น การชดใช้ค่าเสียหาย การชดใช้คืนทรัพย์สินหรือเงิน การเก็บรักษาความลับ เป็นต้น

การนำไปใช้

ในการจัดทำหนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญา หรือหนังสือเลิกสัญญา ผู้จัดทำ (เช่น คู่สัญญาฝ่ายที่ต้องการจะบอกเลิกสัญญา) ควรมีข้อพิจารณา ดังต่อไปนี้

ผู้จัดทำควรตรวจสอบให้แน่ชัดว่า คู่สัญญาฝ่ายที่ต้องการจะบอกเลิกสัญญามีสิทธิบอกเลิกสัญญา หรือไม่ และมีเงื่อนไขในการบอกเลิกอย่างไรในแต่ละกรณี เช่น สามารถบอกเลิกสัญญาในกรณีใดบ้าง ต้องบอกกล่าวล่วงหน้าก่อนหรือบอกเลิกได้ทันที

โดยสิทธิในการบอกเลิกสัญญาอาจแบ่งพิจารณาได้เป็น 3 กรณี ได้แก่

สิทธิบอกเลิกสัญญาตามสัญญาฉบับนั้น เช่น เหตุการณ์/เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในสัญญาที่ให้คู่สัญญามีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้
สิทธิบอกเลิกสัญญาตามกฎหมายทั่วไป เช่น คู่สัญญาไม่ชำระหนี้/ปฏิบัติตามสัญญาภายในกำหนดระยะเวลา หรือคู่สัญญาไม่สามารถชำระหนี้/ปฏิบัติตามสัญญาได้อันเนื่องมาจากความผิดของคู่สัญญาฝ่ายนั้นเอง
สิทธิบอกเลิกสัญญาตามกฎหมายเฉพาะของสัญญาประเภทนั้น เช่น ในสัญญาเช่าสิ่งปลูกสร้างเพื่ออยู่อาศัยที่เป็นสัญญาควบคุม ผู้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการเช่าได้ หรือในสัญญาค้ำประกันเพื่อกิจการต่อเนื่องโดยไม่มีจำกัดเวลา ผู้ค้ำประกันอาจบอกเลิกการค้ำประกันได้ ทั้งนี้ ตามเงื่อนไขและหลักเกณฑ์ที่กฎหมายเฉพาะนั้นกำหนด

ผู้จัดทำควรระบุรายละเอียดและข้อความสำคัญในหนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญา โดยละเอียดและครบถ้วน เช่น

รายละเอียดของสัญญาที่ต้องการบอกเลิก เช่น คู่สัญญา ชื่อสัญญา วันที่ทำสัญญา เลขที่อ้างอิงสัญญา (ถ้ามี)
รายละเอียดของสิทธิในการบอกเลิกสัญญา เช่น สาเหตุ ที่มา และเหตุการณ์ที่ทำให้คู่สัญญาต้องการจะบอกเลิกสัญญา ข้อสัญญา หรือข้อกฎหมายที่กำหนดสิทธิการบอกเลิกสัญญาในกรณีดังกล่าวนั้น
รายละเอียดผลของการเลิกสัญญา เช่น วันที่ให้สัญญามีผลสิ้นสุดลง หน้าที่ที่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีหน้าที่ต้องปฏิบัติเมื่อสัญญามีผลสิ้นสุดลง

ผู้จัดทำ ควรจัดทำหนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามในหนังสือดังกล่าวให้เรียบร้อย โดยอาจจัดทำสำเนาเก็บไว้กับตนเองสำหรับอ้างอิงเป็นหลักฐานอย่างน้อย 1 ฉบับ และ

ผู้จัดทำควรนำส่งหนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญาให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งด้วยวิธีการและรูปแบบการส่งคำบอกกล่าวที่กำหนดไว้โดยเฉพาะไว้ในสัญญา (ถ้ามี) (เช่น จดหมายอิเล็กทรอนิกส์) ในกรณีที่ไม่มีการกำหนดวิธีการและรูปแบบการส่งคำบอกกล่าวเอาไว้โดยเฉพาะ ผู้จัดทำควรจัดส่งด้วยไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือมอบให้กับตัวคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งโดยมีหลักฐานการส่ง-รับมอบ (เช่น การลงนามรับหนังสือดังกล่าว)

ข้อพิจารณา

ในบางกรณีที่คู่สัญญาปฏิบัติผิดสัญญา ข้อสัญญาอาจกำหนดให้คู่สัญญาฝ่ายที่มีความประสงค์จะใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาต้องบอกกล่าวตักเตือนการกระทำผิดสัญญาของคู่สัญญาฝ่ายนั้นก่อนจึงจะมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ ในกรณีเช่นนี้คู่สัญญาฝ่ายที่มีความประสงค์จะบอกเลิกสัญญา อาจจัดทำ หนังสือบอกกล่าวการปฏิบัติผิดสัญญา หรือหนังสือบอกกล่าวการปฏิบัติผิดสัญญาเช่า แล้วแต่กรณี เพื่อบอกกล่าวตักเตือนการกระทำผิดสัญญาของคู่สัญญานั้นๆ ก่อนการจัดทำหนังสือบอกกล่าวเลิกสัญญาฉบับนี้

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง