สถานที่ท่องเที่ยวเชียงใหม่ภาษาอังกฤษความน่าสนใจของเมืองเชียงใหม่ดึงดูดให้นักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศพากันเดินทางเข้ามาเยี่ยมชมเสน่ห์ของเมืองเชียงใหม่กันอย่างต่อเนื่อง บทความนี้จะช่วยให้คุณแนะนำเมืองเชียงใหม่และสถานที่ท่องเที่ยวเชียงใหม่เป็นภาษาอังกฤษแก่เพื่อนชาวต่างชาติของคุณได้รู้จักกับเมืองเชียงใหม่มากขึ้น Show คำบรรยายเมืองเชียงใหม่เชียงใหม่ในภาษาอังกฤษคือ Chiang Mai คุณสามารถเติมคำว่า “Province” (จังหวัด) หรือ “City” (เมือง) ตามหลังชื่อเฉพาะเพื่อลงรายละเอียดว่าคุณกล่าวถึงจังหวัดหรือเมืองเชียงใหม่ เราสามารถบรรยายเมือง/จังหวัดเชียงใหม่ได้ดังนี้
ตัวอย่าง
วัดพระธาตุดอยสุเทพวัดพระธาตุดอยสุเทพ ในภาษาอังกฤษคือ Phra That Doi Suthep Temple หรือเขียนตรงตามคำอ่านภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษว่า Wat Phra That Doi Suthep
ตัวอย่าง
เมืองเก่าเมืองเก่าในภาษาอังกฤษ คือ Old City โดยชาวต่างชาติบางกลุ่มอาจเรียกว่า Old City Chiang Mai
ตัวอย่าง
หมู่บ้านดอยปุยคำว่า “หมู่บ้าน” ในภาษาอังกฤษคือ Village ดังนั้น “หมู่บ้านดอยปุย” ในภาษาอังกฤษจะใช้คำว่า Doi Pui Village
ตัวอย่าง
ดอยอินทนนท์“ดอย” ในภาษาอังกฤษคือ mountain แปลว่า ภูเขา เรามักเรียก “ดอยอินทนนท์” ตรงตามคำอ่านในภาษาไทยเป็น Doi Inthanon
ตัวอย่าง
วัดเจดีย์หลวงในภาษาอังกฤษ จะเรียก “เจดีย์” ว่า pagoda แต่สถานที่ที่เป็นชื่อเฉพาะมักจะถูกเรียกตามชื่อเฉพาะของมันมากกว่าแปลตรงๆตัว ดังนั้นเราจะเรียกสถานที่นี้ในภาษาอังกฤษว่า Wat Chedi Luang หรือ Chedi Luang Temple
ตัวอย่าง
การบรรยายความสวยงามหรือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองเชียงใหม่อาจต้องใช้ทักษะทางภาษาอังกฤษที่สูงกว่าทักษะพื้นฐานทั่วไป เพราะคุณต้องรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้บรรยายข้อมูลของสถานที่นั้นด้วย การเรียนพิเศษภาษาอังกฤษเพิ่มเติมไม่ว่าจะเรียนพิเศษภาษาอังกฤษออนไลน์ เรียนภาษาอังกฤษตัวต่อตัวเชียงใหม่ หรือเรียนพิเศษภาษาอังกฤษในพื้นที่ที่คุณสะดวก จะช่วยให้คุณบรรยายสิ่งต่างๆเป็นภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น |