ประเทศ ใด ใน อาเซียน ไม่มี ศาสนาประจำชาติ

��и�����Ҩ���� (2550)

          ���й�� ��Ǿط��͡�����¡��ͧ���ѭ�ѵԾ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ������Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��©�Ѻ����ش �����¤���駢��ʧ�����ҡ�÷����ҧ�Ѱ�����٭�ѭ�ѵ������ҵ�� � ��� "�����ҡ�ѵ�����ç�繾ط��������зç���Ѥ���ʹٻ�����" �ѧ����繡����§�ͷ����Ѻ��Сѹ��Ҿ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�������
          ��Ǿط�����͡�����¡��ͧ�դ��������� ���ѭ�ѵ���ҵ�Ҵѧ�������§�ͷ��л�Сѹ��Ҿ�оط���ʹ�����ʹ���觪ҵ��¡��ԧ ���ѧ��������Ѻ�ͧ��Ҿ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ���
          ���ä�ͤ���ᵡ��ҧ�����ҧ����� ��ʹ���觪ҵ� (National Religion) �Ѻ����� ��ʹһ�ШӪҵ� (State Religion)
           ����� ��ʹ���觪ҵ� ���¶֧ ��ʹ� ����ЪҪ���ǹ�˭�ͧ����ȹ��� �Ѻ��� ��������駻���آ���;�л���آ�ͧ����ȹ�鹡�Ѻ��ʹ���
            ����� ��ʹһ�ШӪҵ� ���¶֧ ��ʹҷ��ҧ�Ҫ���㹻���ȹ��� �Ѻ�ͧ�������Ӥѭ�٧�ش ���¡�úѭ�ѵ������Ѱ�����٭ �ѧ�� �Ѱ�����٭�ͧ�ѿ�ҹ�ʶҹ �ѭ�ѵ������ʹ�����������ʹһ�ШӪҵ� �Ѱ�����٭�ͧ���� �ѭ�ѵ�����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�
           ���������¾ĵԹ�� ��оط���ʹ�����ʹ���觪ҵ��� �����դ�����ǹ�˭�Ѻ����ҵ���������ʶһ���Ѱ������¡�ا��⢷�� ��о����ҡ�ѵ�����·ء���ͧ���ç�繾ط������ �����������¹ԵԹ�� ��оط���ʹ��ѧ�������ʹһ�ШӪҵ��� �����ѧ����ա�úѭ�ѵ������Ѱ�����٭������ա������¹�ŧ��û���ͧ� �.�. ����
            ���������ó��Է���Ҫ�� ��÷������ҡ�ѵ����ç�繾ط������ �������繡���Ѻ�ͧ��оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�������㹵�� �����ѡ�������ҳ������ "��ʹһ�ШӪҵ���仵����ʹҢͧ��黡��ͧ (Whose rule, his religion)"
           �����ѧ�������¹�ŧ��û���ͧ �.�. ���� �繵��� ��������ʹһ�ШӪҵԢͧ��оط���ʹҤ���ա�úѭ�ѵ������Ѱ�����٭ ��觶������繡������٧�ش�ͧ����� ��駹�� ����������������ʹһ�ШӪҵԹ�����Ѻ����׺�ʹ���ҧ�繷ҧ����Ҩҡ��������óҭ��Է���Ҫ�����ͧ
            ʶҺѹ�ҵ����Ѻ��á���Ƕ֧�����ҵ�� � �����ҧ�Ѱ�����٭��� "����������Ҫ�ҳҨѡ��ѹ˹���ѹ���Ǩ����¡����" ���ʶҺѹ�����ҡ�ѵ�������Ѻ��úѭ�ѵ������ҵ�� � ��� "��������ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ���ѹ�վ����ҡ�ѵ����ç�繻���آ"
           ��Ǿط����¡��ͧ��������ա � �ҵ�ҷ��ѭ�ѵ�����ǡѺʶҺѹ��оط���ʹ�������ҧ�Ѱ�����٭��� "��������վ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�" ���ͨ�������ͤ��������ҵ�� � ��� "��������ա�û���ͧ�кͺ��ЪҸԻ���ѹ�վ����ҡ�ѵ����ç�繻���آ�������оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�" �ѧ������
           ����ա�úѭ�ѵ����������Ѱ�����٭����ҹ�� ��оط���ʹҫ��������ʹһ�ШӪҵ������������ó��Է���Ҫ������������Ѻ����Ѻ�ͧ���ҧ�繷ҧ����������ʹһ�ШӪҵ��µ��� ��Ш�������ͧ�������������Ҿ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ��������
           ������ա�û�Ѻ��ا��ѡ�ٵþ�оط���ʹ���ç���¹���� �ѡ�Ԫҡ�ê�Ǿط���¹ŧ�˹ѧ���Ẻ���¹��Ҿ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ� �ѡ�Ԫҡ�õ�ҧ��ʹ�����˹ѧ��ͷѡ��ǧ价���Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ�֡�Ҹԡ�����ʹ��ͤ��������ҹ���͡�ҡẺ���¹ ������˵ؼ���������Ѱ�����٭�����ѭ�ѵ���Ҿ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�
            ����ͧ���ص�ŧ㹷���ش����͹ѡ�Ԫҡ�ê�Ǿط���ҹ�����ҧ����Ҫ�Ծ������;���Ҫ����ʢͧ�����ҡ�ѵ�����·��ç��С��������
           "��Ҿ�����������֡��� ��˹�ҷ��ͧ��Ҿ��ҷ��е�ͧ�ӹغ��ا��оط���ʹ� �������觤��Ѻ����Ҫ�ҳҨѡ� �����Թ�㹷ҧ�Ѳ�Ҷ��þ�����ѹ����ͧ����" (��кҷ���稾�л������Ҫ �Ѫ��ŷ�� �)
            " ��Ң�Ҿ��ҨТ����ҹ���������� �ط���ʹ��繢ͧ�� ����Ҫǹ�ѹ�Ѻ��;�оط���ʹ��Դ... �����˵ةй�� �繤������繷����ҷ������ ������¨е�ͧ����������ʹҾ�оط� �������ʹ�����Ѻ�ҵ����..." (��кҷ���稾�����خ�������������� �Ѫ��ŷ�� �)
           "����͢�Ҿ������͡������͹�ӹѡ�ҵԡѹ ����ͻդ��ʵ��ѡ�Ҫ ���� ���稾���ѹ�лһҨ��� ��� ��� � ���ʶ���֧���¹Ѻ�����ʹ��ҡ������§� ��Ҿ��ҷ�ŵͺ��� ��������ʹԡ�����շ��ǡѹ ��ǹ�˭�Ѻ��;�оط���ʹ� �ѹ����ʹһ�ШӪҵ�" (��кҷ���稾������������ �Ѫ��ŻѨ�غѹ)
            �ѧ��� ��÷���Ǿط����¡��ͧ����ա�úѭ�ѵ���� ��оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ������Ѱ�����٭����������ա��Ѻ�ͧʶҹТͧ��оط���ʹҷ������ʹ���觪ҵ����������¾ĵԹ�¹���������ʹһ�ШӪҵ��¹ԵԹ�����ҧ��Դ�������Ҩ����������� ���㹻Ѩ�غѹ���͹Ҥ�
            ��š�Ѩ�غѹ �ջ���ȷ���С�����ҧ�繷ҧ��������Ѱ�����٭��� ����ʹҤ��ʵ�����ʹһ�ШӪҵ� �ӹǹ���� �� ����� ������ҧ�� �Ѱ�����٭�ͧ�����ഹ���졺ѭ�ѵ���� "��ʹҤ��ʵ������ù����ʹһ�ШӪҵ�ഹ���졷��е�ͧ���Ѻ����ػ�����ҡ�Ѱ" �Ѱ�����٭�ͧ����ȡ�ի�ѭ�ѵ���� "��ʹ��Ӥѭ㹻���ȡ�ի�����ʹҤ��ʵ�����ʹ͡����ѹ�͡... ��Ф������������ѹ�ѡ����Է����ͧ���Ѻ���͹��ѡ�����������ա�ôѴ�ŧ"
            ����ȷ���С�����ҧ�繷ҧ��������Ѱ�����٭��� ����ʹ�����������ʹһ�ШӪҵ� �ըӹǹ �� ����� ������ҧ�� �Ѱ�����٭�ͧ������������ �ѭ�ѵ���� "����������ʹ�����˾ѹ��Ѱ������� ����Ҩ��Ժѵ���ʹ����������ѹ��������Ѥ��㹷ء��ǹ�ͧ�˾ѹ��Ѱ" �Ѱ�����٭�ͧ������ѿ�ҹ�ʶҹ�ѭ�ѵ���� "��ʹ�����������ѡ����Է�������ʹ�����ѿ�ҹ�ʶҹ ��Ҹ�ó�Ѱ�ѿ�ҹ�ʶҹ������ա�����㴢Ѵ��駡Ѻ��ѡ��âͧ��ʹ�����������ѡ����Է���"
            ����ȷ���С�����ҧ�繷ҧ��������Ѱ�����٭��� �վ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�����§ � �������ҹ�� ��� ����ѧ�� ���� ����٪� �ٯҹ ������ҧ�� �Ѱ�����٭�ͧ���������ѧ�Һѭ�ѵ���� "�Ҹ�ó�Ѱ����ѧ��¡��оط���ʹ�����ʶҹ��Ӥѭ�٧�ش��ж����˹�ҷ��ͧ�Ѱ���е�ͧ�ػ�������ا��оط���ʹ����㹢�����ǡѹ���Сѹ�Է�Ԣͧ�ء��ʹҵ�����ѭ�ѵ������ҵ�� �� ��� ��" �Ѱ�����٭�ͧ������ٮҹ �ѭ�ѵ���� "��оط���ʹ����ô��ҧ�Ե㨢ͧ�ٮҹ ������������ѡ�����Ф�ҹ�������ѹ�� ��ԧ�� ��س���Тѹ��"
           �������·���վ�оط���ʹ����ҡ�ҹ�ͧ�Ѳ������� ���ӹѡ�ҹ�˭�ͧͧ���þط��ҹԡ����ѹ������š��������繡�ö����ҵ���� �.�. ���� ����վط����ŷ���Ǿط������š����Ѻ������ٹ���ҧ��оط���ʹҢͧ�š����� �.�. ���� �ѧ����ա�úѭ�ѵ���Ѱ�����٭����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�
            ���¤��ʴ�������ǧ����� ��÷���Ѱ�����٭�ѭ�ѵ�����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵԨ����˵�������µ�ҧ��ʹҶ١�����մ�ѹ�ҧ��ʹ� �����Ҩ�繪�ǹ�������������Ѵ��������ѧ��Ѵ���ᴹ�Ҥ���ء⪹��觢��
           㹻���繷������ǡѺ�����ع�ç�����ѧ��Ѵ���ᴹ�Ҥ���� �ҧ�������դ�����蹤���觪ҵ� (���.) �׹�ѹ���������Դ�ҡ�����Ѵ��駢ͧ�����Ѻ��;�оط���ʹ������ʹ������� ���繡�����ҧ������������С�͡�����¢ͧ���������������ʹҷ���ͧ������¡�Թᴹ �ҧ���.�֧��������͡�ѹ����� ���Ѵ��ͧ �ҡ�кѭ�ѵԾ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ������Ѱ�����٭
            ����繷����Ҫ���·��Ѻ�����ʹ�����Ҩ�١�մ�ѹ���͡����ҧ��ʹ� ����Ѱ�����٭�ѭ�ѵ�����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵԹ�� �Դ�ҡ������Ҵ���ǧ��ҡ�úѭ�ѵ�����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ������Ѱ�����٭�й������úѧ�Ѻ��餹�µ�ͧ�Ѻ������оط���ʹ���Ш��ա�áմ�ѹ���͡������ʹ����仾�����ѹ
            ���͹�չҤ� ���� ����Ѻ��� �����ѹ ����ѿ�ҹ�ʶҹ�١�Ѻ�������ԡ�Ѻ�����ʹ�����������ѹ仹Ѻ�����ʹҤ��ʵ� ����ա�þ��٨�����������¹��ʹҨ�ԧ �Ҩж١��žԾҡ�һ����ê��Ե ��չ���觴ѧ价����š����ͼ��ӻ��������ӹҨ�顴�ѹ�Ѱ����ѿ�ҹ�ʶҹ��������������ê��Ե��¤����
            ����;��ʧ��㹾�оط���ʹ��Թ�ҧ����㹻����������«������ʹ�����������ʹһ�ШӪҵ� ��١��������������оط���ʹ������Ժصä�ͪ����������������ԩй�鹨��դ����Դ���������
            㹻���Ⱦ��ҫ���վ�оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ����չ�º�¡մ�ѹ�����餹���Ѻ�����ʹ���蹫���Ѻ�Ҫ��÷��������٧���Ҿѹ�͡
            ��оط���ʹ�㹻����������ҳ������ʹҷ���йջ�й���Ѻ��ʹ�������µ�ʹ ��������ա�úѧ�Ѻ��餹�µ�ͧ�Ѻ������оط���ʹ� ���������ա�áմ�ѹ��ʹ��������������㹻������ �������¡մ�ѹ���·��Ѻ�����ʹ������������ԭ����˹����ѧ���� �ѧ�������������ʹԡ�������ʹ��������ö��ç���˹��Ӥѭ㹤���Ѱ��� �繻�иҹ�Ѱ�������繼��ѭ�ҡ������ҷѾ �繵�
            ��������ѡ��Сѹ��Ҩ�����ա�áմ�ѹ���͡����ҧ��ʹ��Դ�����ѧ���� �Ѱ�����٭��Ѻ����ҹ�������ҧ�Ѱ�����٭��Ѻ����ش����ѭ�ѵ�����ͧ��ä�����ͧ�Է�� �����Ҿ��Ф��������Ҥ��ѧ�������ѧ���仹��
            ��ҵ�� �� �ؤ���������͡ѹ㹡�����������Ѻ����������ͧ�����������������ѹ ������˭ԧ���Է����������ѹ
            ������͡��Ժѵ�������繸�����ͺؤ�������˵���觤���ᵡ��ҧ�����ͧ��蹡��Դ ���ͪҵ� ���� �� ���� ��Ҿ�ҧ��������آ�Ҿ ʶҹТͧ�ؤ�� �ҹзҧ���ɰ�Ԩ�����ѧ�� �������ͷҧ��ʹ� ����֡��ͺ�����ͤ����Դ��繷ҧ������ͧ �ѹ���Ѵ��ͺ��ѭ�ѵ�����Ѱ�����٭ �С�з�����
            �ҵ�� �� �ؤ�������������Ҿ��Ժ�ó�㹡�ö����ʹ� �ԡ�¢ͧ��ʹ� �����ѷ�Թ���㹷ҧ��ʹ� ��������������Ҿ㹡�û�ԺѵԵ����ʹ���� ��ʹ�ѭ�ѵ� ���ͻ�ԺѵԾԸա�������������Ͷ�ͧ͢�� ���������繻�Իѡ����˹�ҷ��ͧ�����ͧ�������繡�âѴ��ͤ���ʧ����º����������Ÿ����ѹ�բͧ��ЪҪ�
            㹡���������Ҿ�ѧ����ǵ����ä˹�� �ؤ���������Ѻ����������ͧ������Ѱ��зӡ��� � �ѹ�繡���͹�Է���������»���ª���ѹ����դ���� �����˵ط������ʹ� �ԡ�¢ͧ��ʹ� �ѷ�Թ���㹷ҧ��ʹ� ���ͻ�ԺѵԵ����ʹ���� ��ʹ�ѭ�ѵ� ���ͻ�ԺѵԾԸա�������������Ͷ��ᵡ��ҧ�ҡ�ؤ�����"
            ��Ҫ�Ǿط���ͧ�������оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�Ẻ�١�Ҵ ��Դ����դ���觨�ԧ�礧��ͧ���¡��ͧ���Ѵ�ҵ�� �� ����ҵ�� �� �͡�ҡ��ҧ�Ѱ�����٭�ա���� ��㹤����繨�ԧ��Ǿط���ͧ�����餧�ҵ�ҷ���ͧ������ҧ�Ѱ�����٭ ��駹�����о�оط���ʹ��͹��餹��㨡��ҧ����ѡ�ѹ��
            �������ʹԡ�������ʹ��������ҹ���ҵ�ҷ���ͧ������ǡ���Դ������������Է�� �����Ҿ ��Ф��������Ҥ�ҧ��ʹҢͧ�ǡ�������١�Դ�͹������ҧ� ��ж�Ҩ���������������ʹԡ���ͧ��ʹ���蹡���������ͤ�������ǡѺ��ʹ���������ҵ�����ǡѹ���Ẻ���ҧ�Ѱ�����٭�ͧഹ����������������� "��оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵԢͧ������� �Ѱ��ͧ�������ػ�������Ф�����ͧ��оط���ʹ������ʹ����"
           ������ա�á���Ƕ֧��оط���ʹ������ʹ���������Ѱ�����٭�ҵ�����ǡѹ���ҧ��� ����Ѱ�����٭�кѭ�ѵ�����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵԢͧ������¡�������������͹�Է�� �����Ҿ ��Ф��������Ҥ�ҧ��ʹҢͧ��ʹԡ�����ʹ����

            �֧�������������ѧ��������«���վ�оط���ʹ����ҡ�ҹ�ͧ�Ѳ������� ���ӹѡ�ҹ�˭�ͧͧ���þط��ҹԡ����ѹ������š��������繡�ö��� ����վط����ŷ���Ǿط������š����Ѻ������ٹ���ҧ��оط���ʹҢͧ�š ����ѭ�ѵ���Ѱ�����٭����оط���ʹ�����ʹһ�ШӪҵ�

(�����: -)
 
ประเทศ ใด ใน อาเซียน ไม่มี ศาสนาประจำชาติ