Irozuku sekai no ashita kara ม งงะ แปลไทย

In 2078, Hitomi Tsukishiro is a teenage girl from a family of witches who lost her sense of colors as she lost the people she treasured. Not wanting to see her granddaughter suffer anymore, Hitomi's grandmother Kohaku Tsukishiro sends her 60 years into the past to 2018 to meet her 17-year-old self.

Characters[edit]

Hitomi Tsukishiro (月白 瞳美, Tsukishiro Hitomi) Voiced by: Kaori Ishihara (Japanese); Alyssa Marek (English)A colorblind girl who descends from a family of mages. Despite being a mage herself, she hates magic. As she gets older, she lost her senses of colors as well as "people around her". She is transported back in time 60 years in the past by her grandmother Kohaku. There, she meets a younger Kohaku and makes new friends. She develops feelings for Yuito and learns the meaning of love. Kohaku Tsukishiro (月白 琥珀, Tsukishiro Kohaku) Voiced by: Kaede Hondo, Sumi Shimamoto (old woman) (Japanese); Cat Thomas, Wendy Powell (old woman) (English)Kohaku is Hitomi's grandmother who sent Hitomi to live with her 17-year-old self. Kohaku is a troublemaker girl who often does experiments with her magic at school, causing a fear of magic among her classmates. She is initially abroad when Hitomi arrives in the past, and joins the Magic Photography Arts Club after she returned. She works very hard to perfect the time magic to send Hitomi back to her time. She finds happiness by doing magic which make people happy. Yuito Aoi (葵 唯翔, Aoi Yuito) Voiced by: Shōya Chiba (Japanese); Nathan Wilson (English)A member of the Magic Photography Arts Club whose hobby is drawing. For some reason, Hitomi can see the colors in his drawings. He is an introvert and finds himself similar to Hitomi. He eventually falls in love with her and helps her go back to her time. After Hitomi returns to the future, he eventually writes and illustrates the picture book Hitomi reads as a child. Asagi Kazeno (風野 あさぎ, Kazeno Asagi) Voiced by: Kana Ichinose (Japanese); Brittney Karbowski (English)A member of the Magic Photography Arts Club who likes to taking photos of rabbits. She has crush on her childhood friend Shō. Kurumi Kawai (川合 胡桃, Kawai Kurumi) Voiced by: Nao Tōyama (Japanese); Allison Sumrall (English)Vice president of the Magic Photography Arts Club. She was the first to notice and take a video of Hitomi slipping out of Yuito's room and is insistent Hitomi is in a relationship with him or he may have been about to force himself on her. She was also responsible for uploading the video to social media. She is a fun loving cheerful girl. She admires her elder sister the most and wants to be like her. Shō Yamabuki (山吹 将, Yamabuki Shō) Voiced by: Seiji Maeda (Japanese); Adam Gibbs (English)President of the Magic Photography Arts Club who focuses in taking grayscale pictures. Skeptical of the alleged relationship between Hitomi and Yuito, he was the first to approach and check on her upon noticing Hitomi looked lost and out of place. The high regard he has for Hitomi makes Asagi jealous. He eventually confesses to Hitomi but gets turned down. He takes the rejection very well and continues to support her. Chigusa Fukasawa (深澤 千草, Fukazawa Chigusa) Voiced by: Ayumu Murase (Japanese); James Marler (English)A first year and youngest member of the Magic Photography Arts Club. He is very friendly and especially with Kurumi. They are always bickering with each other.

Production and release[edit]

The 13-episode anime television series is animated by studio P.A. Works, directed by Toshiya Shinohara, written by Yuuko Kakihara, with character designs by Fly. Yuki Akiyama serves as chief animation director and is adapting the character designs for animation. Kurumi Suzuki is the series' art director, and Junichi Higashi is the art supervisor. Tomo Namiki and Yoshimitsu Tomita are the directors of photography. Naomi Nakano is the color designer, Tachi Kiritani is the CG director, and Yō Yamada is the sound director. Infinite serves as producer for the project. The series' music is composed by Yoshiaki Dewa. The anime aired from October 6 to December 29, 2018 and was broadcast on the Animeism programming block on MBS, TBS, BS-TBS, AT-X, TUT, and ATV. It was streamed exclusively on Amazon Video worldwide except in China until December 29, 2021, when Hidive began streaming the series on its service worldwide (except for Asia). The opening theme song is "17-sai" (17才, Jū-nana-sai, "17-years-old") by Haruka to Miyuki, and the ending theme song is "Mimei no Kimi to Hakumei no Mahō" (未明の君と薄明の魔法) by Nagi Yanagi.

In August 2021, Sentai Filmworks announced the acquisition of the series for home video and digital release in North America. The English dub premiered on Hidive on June 19, 2022.