ต.ศร ภ ม อ.เม อง จ.เช ยงใหม ภาษาอ งกฤษ

100 นทิ านของอ๊ยุ นับตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แผ่นดินล้านนาไม่เคยขาดแคลนนัก ปราชญ์ ในยุคของฉันก็มีบุคคลในหลายสาขาอาชีพที่สร้างผลงานไว้ จนได้ รบั การยกย่องใหเ้ ปน็ บุคคลดา้ นวัฒนธรรมเช่นกัน อยา่ งเชน่ ศาสตราจารย์เกียรติคุณมณี พยอมยงค์ เป็นผู้ค้นคว้าและ หนงั สอื ประเพณี ๑๒ เดอื น ล้านนาไทย พธิ กี รรมในล้านนา วิถีชวี ิตและ ค่านิยมลา้ นนาไทยในปจั จบุ นั ศาสตราจารย์ ดร.อุดม รุ่งเรืองศรี ค้นคว้าและเขียนหนังสือ สารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ วรรณกรรมล้านนา ระบบการเขียน อกั ษรธรรมลา้ นนา จารตี นิยมในการแตง่ วรรณกรรมคา่ วซอ จรัล มโนเพช็ ร ศิลปินนักร้องนกั แต่งเพลงล้านนา ทที่ ำใหบ้ ทเพลง สะทอ้ นภาพชวี ติ ของ “คนเมือง” โด่งดงั ไปทั่ว เจรญิ มาลาโรจน์ (มาลา คำจันทร์) กวีซีไรท์ ปี ๒๕๓๔ มีผล เร่ือง เจ้าจันท์ผมหอม เข้ียวเสือไฟ หมู่บ้านอาบจันทร์ หุบเขากินคน แมวนอ้ ยตกปลา ฯลฯ เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ จิตรกรที่มุ่งมั่นทำงานศิลป์เพ่ือแผ่นดิน โดยการสร้างวดั ร่องขุ่น ทอ่ี ำเภอเมือง จังหวดั เชยี งราย อำพัน ไชยวรศิลป์ (อ.ไชยวรศิลป์) นักเขียนรางวัลยูเนสโก ปี ผู้แต่งนวนิยายเมืองเหนือริมฝั่งแม่ระมิงค์ แม่สายสะอื้น สารนิยายใต้ฟ้า ล้านนา ฯลฯ เสน่ห์ของล้านนาในแง่มุมต่างๆ ทำให้คนต่างถ่ินต่างแดนให้ความ นิยมยอมรับว่าดินแดนล้านนาเป็นหน่ึงในแหล่งท่องเที่ยวน่าประทับใจทั้งใน เรื่องของธรรมชาติ ผู้คน อาหารการกิน และการเป็นดินแดนอนุรักษ์นิยม

นทิ านของอุ๊ย 101 ที่นา่ ยกย่องช่ืนชม จึงไมแ่ ปลกเลยวา่ ในช่วงเทศกาล งานประเพณี หรือกิจกรรมต่างๆ ของล้านนา เช่น ป๋ีใหม่เมืองเชียงใหม่ งานยี่เป็ง งานไม้ดอกไม้ประดับ งานทุ่งดอกบัวตองบาน ถนนคนเดิน จะมีนักท่องเท่ียวทั้งไทยและต่าง ประเทศเขา้ มาทอ่ งเที่ยวอย่างลน้ หลาม ไม่ว่าวันน้ีหรือวันหน้า หากฉันต้องไปอยู่ต่างถิ่นต่างแดน ไม่ว่าด้วย เหตุผล หรือความจำเป็นใดๆ ฉันคิดว่าฉันคงไม่ลืมส่งใจระลึกถึงพ่อ แม่ และอุ๊ยผู้มีพระคุณ พร้อมทั้งนึกย้อนไปถึงคร้ังที่ฉันยังเป็นละอ่อนน้อย คอยออ้ นขอฟงั นทิ านจากพ่ออุ๊ย แมอ่ ุ๊ย ฉันจะไม่ลืมว่า...แผ่นดินล้านนาคือบ้านเกิดเมืองนอนของ รอคอยให้ฉนั กลบั มาเสมอ

102 นิทานของอุ๊ย ป ร ะ วั ติ ย่ อ ผู้ เ ขี ย น เ ร่ื อ ง ประวัติ นางสาววรธดิ า อุดม วัน เดือน ปเี กิด • เกดิ วันเสารท์ ่ี ๒๒ กรกฎาคม ๒๕๒๑ ที่จงั หวัดเชยี งใหม่ ทีอ่ ยู่ปจั จบุ ัน • ๑๑๗/๑๕ ม.๗ ต.ปา่ แดด อ.เมอื ง จ.เชยี งใหม่ ๕๐๑๑๐ เบอรโ์ ทรศพั ท์ ๐๘-๖๙๒๒-๕๘๔๑ E-mail [email protected] ประวตั ิการศึกษา • จบการศึกษาระดับมธั ยมต้นจากโรงเรยี นเรยนี าเชลวี ทิ ยาลัย • มธั ยมศกึ ษาตอนปลายจากโรงเรยี นวัฒโนทยั พายพั • ชอบอ่านหนังสือมาตง้ั แต่เดก็ ๆ จงึ ตัดสนิ ใจเรียนต่อระดบั ปริญญาตรใี นสาขาวรรณกรรมสำหรบั เด็กทม่ี หาวทิ ยาลัย ศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร • จากนนั้ จึงกลับมาเรยี นปรญิ ญาโท ด้านภาษาและวรรณกรรม ลา้ นนาทมี่ หาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่

นทิ านของอยุ๊ 103 การทำงาน • เคยทำงานด้านกจิ กรรมสำหรับเดก็ กับกลุ่มนิทานแต้มฝนั • เป็นครสู อนศิลปะในโรงเรยี นอนบุ าล นักเขยี นและวาดภาพ ประกอบประจำคอลมั น์ Channel Kids ในวารสาร “สานต์สวนแกว้ ” วทิ ยากรอบรมเทคนคิ การเล่านทิ าน • มีผลงานนิทานภาพเร่อื ง “เจ้าสาวบนดวงจนั ทร์” ของสำนักพิมพ์ชมรมเดก็ ปัจจบุ ัน • เปน็ เจ้าหน้าที่บรหิ ารงานทวั่ ไป งานวจิ ยั และวิเทศสมั พนั ธ ์ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยเชยี งใหม่ และยังอยาก ทำงานเกี่ยวกบั กิจกรรมสำหรับเด็กอยเู่ สมอ

104 นทิ านของอุ๊ย ป ร ะ วั ติ ย่ อ ผู้ เ ขี ย น เ ร่ื อ ง นางสาวปาริชาติ รตั นสมี า เป็นคนปริมณฑลคือจงั หวดั สมทุ รปราการโดยกำเนดิ เคยทำงาน ด้านกจิ กรรมสำหรบั เด็กกับ “กลุม่ นทิ านแต้มฝนั ” แตเ่ พราะเปน็ คน ขอ้ี ายจึงไม่ได้ยดึ เปน็ อาชีพหลกั ปัจจบุ ันทำงานทช่ี อบ และเหมาะ กับตัวเองมากกว่าคอื แปลหนงั สอื แตก่ ็ยังทำงานเก่ียวกบั เดก็ อยเู่ สมอเมื่อมโี อกาส การศึกษา • ศศ.บ. (วรรณกรรมสำหรบั เด็ก) คณะมนษุ ยศาสตร ์ มหาวทิ ยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ ประสานมิตร • ประกาศนียบตั รการแปลภาษาไทยและภาษาองั กฤษ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ผลงาน • นทิ านภาพเร่ือง “หางพวงชว่ ยเพ่ือน” • วรรณกรรมแปลรวมเร่อื งส้นั “คืนเปล่ยี ว” “สุดยอดนักสลับเตยี ง” • “คืนหลอน” วรรณกรรมแปลเร่ือง “บันทึกเศรา้ สาวเกาหลี” “ฆาตกรรมในอา่ งอาบนำ้ ” “ปฏิบตั ิการจองเวรอันสุนทร”

นิทานของอ๊ยุ 105 ป ร ะ วั ติ ย่ อ ผู้ เ ขี ย น เ ค้ า โ ค ร ง เ ร่ื อ ง อ.สุพิน ฤทธเ์ิ พ็ญ ตำแหน่ง อาจารยภ์ าษาไทย ท่ที ำงาน โรงเรียนสารภพี ทิ ยาคม 284 หมู่ 2 ต.บางเน้งิ อ.สารภี จ.เชยี งใหม่ 50140 โทรศพั ท์ 081-716-3984, 085-867-5618 การศกึ ษา • ปริญญาตรี ศกึ ษาศาสตรบณั ฑติ (การสอนภาษาไทย) มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ • ปรญิ ญาโท ศิลปศาสตรมหาบัณฑติ (ภาษาและวรรณกรรม ล้านนา) มหาวิทยาลยั เชยี งใหม ่ ผลงาน • วรรณกรรมจากพบั สาและใบลาน (2540) • เชียงใหมใ่ นมโนนกึ (2541) • เขมรฐั นครเชียงตุง (2542)

106 นิทานของอยุ๊ • จหุ๊ ละออ่ น (2543) • อยากขอบใจสักครงั้ หนง่ึ (2544) • นางเอกในวรรณกรรมล้านนา (2545) • กลอนนิทานล้านนา (2546) • ยอแฮม...ขอแหมถ้วยลอ (2547) • ลัดเลาะถ่ินไทในรัฐฉาน (2548) • เมียงมองเมอื งม่าน (2549) • เยือนถิ่นยงู ทองสิบสองพนั นา (2550) รางวัลเกียรตยิ ศ • ปี พ.ศ.2549 ศลิ ปินสาขาวรรณศลิ ป์ ท่ดี ำเนนิ งานวฒั นธรรม จังหวดั เชียงใหม่ สำนกั งานวฒั นธรรมจงั หวดั เชียงใหม่ กระทรวงวัฒนธรรม • ปี พ.ศ. 2550 ตน้ แบบคนดีศรเี ชยี งใหม่เทดิ ไท้ 60 ปใี นหลวง สำนกั งานพัฒนาสังคมและความมน่ั คงของมนุษย์ จังหวัด เชยี งใหม่ กระทรวงการพฒั นาสังคมและความมัน่ คงของ มนษุ ย ์

นทิ านของอ๊ยุ 107 ป ร ะ วั ติ ย่ อ ผู้ว า ด ภ า พ ป ร ะ ก อ บ นายพัฒนา สมปรารถนา วนั เดอื น ปเี กดิ ๑๘ พฤษภาคม ๒๕๐๓ ท่ีอยปู่ จั จบุ ัน ๑๓๔/๑๘ ถนนเชยี งใหม-่ สันกำแพง อ.สนั กำแพง จ.เชียงใหม ่ โทรศพั ท์ ๐๘-๖๗๒๙-๔๑๓๒ การศกึ ษา ครศุ าสตรอ์ ุตสาหกรรมบณั ฑิต สาขาออกแบบ สถาบนั เทคโนโลย ี พระจอมเกล้า เจา้ คุณทหารลาดกระบัง สถานทท่ี ำงาน วิทยาลยั อาชีวะศึกษาเชียงใหม่ ๑๖๗ ถนนพระปกเกลา้ ต.ศรภี มู ิ อ.เมอื ง จ.เชียงใหม ่ ประสบการณท์ ำงาน ๒๕๒๘-ปจั จุบัน รับราชการครู ๒๒ ป ี ผลงานทส่ี ำคญั แสดงผลงานจิตรกรรมสีน้ำ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ปี ๒๕๓๒

108 นทิ านของเอ๊ยุป ดิ โลกกว้างแห่งการเรียนรู ้ บนรากฐานภูมิปัญญาท้องถนิ่ การจัดตั้งอุทยานการเรียนรู้ส่วนภูมิภาค เป็นภารกิจสำคัญประการหน่ึงของสำนักงาน อุทยานการเรียนรู้ (TK park) เน้นการถ่ายทอดบทเรียนการจัดการการเรียนรู้ภายใต ้ บริบทวัฒนธรรมและความสนใจที่สอดคล้องกันของคนในท้องถ่ิน เพ่ือกระจายโอกาส ให้เดก็ และเยาวชนไทยสามารถเข้าถึงการเรียนรไู้ ด้อยา่ งมคี วามสขุ โครงการนิทานพ้ืนบ้าน 4 ภาค เป็นส่วนหน่ึงของการดำเนินงานเพื่อจัดต้ังอุทยาน การเรียนรู้ส่วนภูมิภาค โดยจัดทำเน้ือหาสาระในรูปแบบที่เด็กและเยาวชนสนใจ ซ่ึงสามารถ สือ่ ใหเ้ หน็ ความเป็นตวั ของตัวเอง ได้รบั รถู้ ึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าในทอ้ งถ่นิ รวมท้ังการรักษาและสบื ทอดมนตเ์ สน่หแ์ ห่งนทิ านพื้นบ้าน หนังสือชดุ นิทานพนื้ บา้ น 4 ภาค ประกอบด้วยนิทานภาพสำหรับเดก็ อายุไมเ่ กนิ 9 ปี และวรรณกรรมสำหรบั เยาวชนอายุ 10-18 ปี สำนักงานอทุ ยานการเรียนรู้ดำเนินการจดั พมิ พ์ แล้วเสรจ็ และกระจายเผยแพร่ท่วั ประเทศแล้ว ดงั นี้ นทิ านภาพภาคใต้ วรรณกรรมเยาวชนภาค นิทานภาพภาคเหนือ จำนวน 6 เรื่อง จำนวน 6 เรอ่ื ง จำนวน 5 เรื่อง • จารอกีตอ • ซาไก • ห้าสหายปราบยกั ษ ์ • เมอื งน่าอยู่ท่ีหนูรกั • พระเศวตสรุ คชาธาร • เชียงใหมเ่ มอื งบุญ • ไก่โกงมสู งั • รายอฆอแน • เพลงละออ่ น • เปาะแซเดาะกบั ซามะ • จาโต : เล่ห์กลบน • พฉึ อ่ ...ไกผ่ ู้พชิ ติ • ไขน่ ้ยุ กับแพะนอ้ ยในวนั • วัดถ้ำคหู าภิมุข พระอาทิตย์ ฮารีรายอ • แดนคนธรรพ์ • ดาววไี กน่ อ้ ย • ซีงอ : เจา้ ป่าผ้กู ล้าหาญ วรรณกรรมเยาวชน วรรณกรรมเยาวชน นิท าน ภาพภา คตะวัน ภ า ค ต ะ วั น อ อ ก เ ฉี ย ง ภาคเหนือ เฉียงเหนือ จำนวน 7 เรอื่ ง จำนวน 7 เรอื่ ง จำนวน 5 เรอ่ื ง • ผีผึบพม้ึ • ผู้เฒา่ เลา่ ไว ้ • ชา้ งดอ้ื • ผจญภยั เมืองฟ้าแดด • กำพร้าบวั ทอง • อีเกิ้ง...เดือนดาว • สนิ ไช • จนั ตะคาด • เมอื งมหาสารคาม • ตำนานขลู กู บั นางอ้วั • หมาขนคำ • เสยี่ งฮกั เสี่ยวแพง • อภนิ หิ ารบาดาลนคร • นทิ านของอ๊ยุ • ฮีตสิบสอง • เร่ืองเล่าเจา้ กำพร้า • ออ้ มลอ้ มต่อมคำ • ท้าวข้อหลอ้ • ผมี า้ บ้อง

ã¹·Ø¡æ ¤¹× ͍بÐàÅ‹Ò¹·Ô Ò¹¡Í‹ ¹¹Í¹ãËŒ¿§˜ ¹·Ô Ò¹¢Í§ÍØÂʹ¡Ø æ ·ÑŒ§¹¹ŒÑ ºÒ§¤¹× ©Ñ¹ä´Œ¿˜§¹Ô·Ò¹µÅ¡ ºÒ§¤×¹à»š¹¹Ô·Ò¹¼æÕ ·Õ‹¤¹àÅ‹ÒËÅѺ¡Ã¹¤ÃÍ¡¿œä‚ »áÅŒÇ áµ¤‹ ¹¿§˜ Âѧ¹Í¹äÁ‹ËÅѺ àÃÍ׋ §àÅÒ‹ áÅй·Ô Ò¹¢Í§ÍÂØ ÁÕàÂÍÐ àÅ‹ÒÊÒÁÇѹÊÒÁ¤×¹ ¡äç Á‹¨º Í‹ҧàÃ×Í‹ §¡ÐµŽÓ»Ò‰ ¤Ó‹ µØ ¹Ê‹Õ ¹¡Ø Í‹Һ͡ã¤ÃàªÕÂÇ ©Ñ¹¨ÐàÅ‹ÒãË¿Œ §˜ ... ชุดวรรณกรรมเยาวชนพน้ื บา น สำหรับเด็กและเยาวชนอายุ 9 ป ขึ้นไป ISBN 978-974-287-820-7 135 .-