The art of racing in the rain ซ ม

จะว่าไปชื่อเรื่อง หน้าหนังและชื่อไทยก็ไม่ match กันเท่าไหร่ โดยเฉพาะชื่อเรื่อง...มีความเข้าใจยาก สารภาพตามตรงว่านั่งแปลอยู่นานว่ามันหมายความว่าอะไร

ครึ่งชั่วโมงแรกของหนังเราก็เริ่มได้คำตอบ...

“เดนนี” (ไมโล เวนทิมิเกลีย) ตัวเอกของเรื่องเป็นนักแข่งรถฟอร์มูล่าที่มีความฝันอยากเป็นนักแข่งระดับโลก และวิถีการแข่งรวมทั้งวิธีคิดของเขาก็ทำให้เราพอได้เค้าลางมาบ้างว่า “The Art of Racing in the Rain” คืออะไร?

เอาจริงๆก็ไม่เคลียร์มากนัก (ฮ่าๆ) แต่พอเดาได้ (แบบฟุ้งๆ) ว่าตัวกับรถน่าจะต้องเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ถ้าจิตเรานิ่งและโฟกัสที่เดียวแล้ว อุปสรรคอย่างฝนก็ทำอะไรเราไม่ได้

เอาล่ะ...งั้นลองเอามา Apply กับแนวทางการใช้ชีวิตดู...

ชีวิตเรื่อง career การเป็นนักขับรถแข่งของเดนนีไม่ค่อยราบรื่นนัก เอาจริงๆเขายังต้องไต่เต้าอีกมากกว่าจะได้ไปอยู่ในตำแหน่งที่เขาคาดหวัง และระหว่างทางเขาก็มีกำลังใจสำคัญอย่าง “อีฟ” (อแมนดา เซฟรีด) ภรรยาสุดที่รักมาเป็นกำลังใจสำคัญ

ความรักของเดนนีกับอีฟเป็นไปในแบบรักและเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี ไม่หวือหวาแต่ก็อบอุ่นจนแม้แต่คนดูอย่างเรายังสัมผัสได้ กระทั่งมี “โซอี้” ลูกสาวเกิดมาบนโลกความรักของพวกเขาก็ยังเหมือนเดิม

แต่ที่ไม่จีรังและไม่เหมือนเดิมคือสุขภาพของ “อีฟ” และ “เดนนี” ก็มุ่งมั่นกับการ pursuit of dream career จนลืมสังเกตความผิดปกติของภรรยา กระทั่งโรคร้ายลุกลามและในที่สุด...อีฟก็จากไปอย่างสงบในเช้าวันหนึ่ง

การจากไปของอีฟไม่ได้แค่พรากความสุขของเดนนีไป แต่กำลังจะพรากหัวใจของเขาไปด้วยเพราะพ่อตาของเดนนีฟ้องสิทธิ์ในการเลี้ยงดู “โซอี้” ลูกสาวสุดที่รักของเขาเพราะปักใจคิดว่าความตาบของอีฟลูกสาวสุดที่รักเป็นความผิดของลูกเขย ทำให้พาลเชื่อว่าพ่ออย่างเดนนีคงดูแลหลานสาวคนเดียวไม่ได้ดีด้วย

ช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานในแต่ละวันของเดนนีผ่านไปอย่างยากลำบาก “เอ็นโซ” หมาสุดที่รักของเดนนี ตัวเอกตัวสำคัญของเรื่อง (ให้เสียงโดย เควิน คอสท์เนอร์) เฝ้ามองเจ้านายหนุ่มด้วยความเป็นห่วง และการเฝ้ามองนี่เองทำให้ “เอ็นโซ” ได้รู้อะไรหลายอย่างเกี่ยวกับเดนนีและการเป็นมนุษย์

แล้วนี่ก็คือจุดที่ทฤษฎี “The Art of Racing in the Rain” ของเดนนีเข้ามาเกี่ยว และการเดิมพันครั้งนี้ของเดนนีก็มี “โซอี้” ลูกสาวคนเดียว สมบัติอย่างเดียวที่ “อีฟ” ภรรยาสุดที่รักทิ้งไว้ให้ เดนนีจึงต้องสู้สุดใจ...แม้จะเห็นเค้าลางความเป็นไปได้เลือนลางเต็มทีแต่เขาก็จะต้องผ่านไปให้ได้

(จุดนี้จะสปอยล์หนักมากนะคะ ใครไม่ชอบก็ไปดูหนังก่อนได้เลย)

กล่าวคือ...การแข่งรถระหว่างที่มีฝนมีความเป็นไปได้สู้ที่จะแพ้หรือล้มเหลว แต่หากเรามุ่งมั่นและไม่กลัวเราก็จะกำหนดทิศทางและพารถเข้าเส้นชัยได้ในที่สุด

กรณีของเดนนีก็เช่นกัน เขาเสียเปรียบทุกกรณีกับการถูกฟ้องเรื่องสิทธิ์เลี้ยงดูลูกสาวจากพ่อตา หากเขายอมแพ้ (ไม่ขับรถฝ่าฝน) แน่นอนว่าเขาจะไม่ติดคดีและจะได้สิทธิ์ในการเจอลูกสาวตามที่ฝั่งพ่อตากำหนด แต่หากเขายืนหยัดจะสู้ (ขับรถฝ่าฝน) แน่นอนว่าเขามีสิทธิ์แพ้ แต่หากเขาชนะเขาก็จะมีสิทธิ์เลี้ยงดูลูกสาวสุดที่รักอย่างเต็มเวลาและเต็มภาคภูมิ

จุดนี้คุณๆคงพอเดาได้ว่าเดนนีจะเลือกเส้นทางไหน ความน่าเอ็นดูก็คือ “เอ็นโซ” มีส่วนในการตัดสินใจเรื่องนี้ด้วย จากการเฝ้าดูเจ้านายหนุ่มมานาน “เอ็นโซ” ย่อมรู้จักดีว่าทฤษฎี “The Art of Racing in the Rain” นั้นคืออะไรและมันสำคัญกับชีวิตเดนนีแค่ไหน

จะว่าไปหนังก็มีกลิ่นอายของหนัง Coming of Age ไม่น้อยทีเดียว เพียงแต่ว่าไม่ใช่การเรียนรู้ของคน แต่เป็นของหมาอย่าง “เอ็นโซ” ที่เฝ้ามองการเติบโตของมนุษย์...ด้วยความหวังว่าสักวันมันจะได้เป็นมนุษย์บ้าง

รวมๆเราว่าก็น่ารักอบอุ่นดี เรื่องของคนค่อนข้างดราม่ามาก แต่เมื่อเล่าด้วยมุมมองของหมาก็ทำให้เรื่องซอล์ฟลงไม่น้อย และนี่ก็น่าจะเป็นจุดแข็งของเรื่อง ทำให้แตกต่างกว่าหนังเกี่ยวกับหมาเรื่องอื่นๆ

เอาเป็นว่าหนังดูสนุก มีความ #ดูเพลิน เรียกน้ำตาได้เป็นระยะๆ ใครชอบแนวดราม่าครอบครัวก็ขอเรียนเชิญนะคะ หนังอาจต้องตีความบ้าง (ให้เข้ากับชื่อเรื่อง) แต่ก็ไม่ซับซ้อน มีความฟีลกู้ดมากกว่าดราม่าแน่นอนค่ะ

Sorry, we just need to make sure you're not a robot. For best results, please make sure your browser is accepting cookies.

Type the characters you see in this image:

Try different image

Conditions of Use Privacy Policy

© 1996-2014, Amazon.com, Inc. or its affiliates

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก

แปลภาษาไทย ไทยแปลอังกฤษ โปรแกรม-แปล-ภาษา-อังกฤษ พร้อม-คำ-อ่าน lmyour แปลภาษา ห่อหมกฮวกไปฝากป้าmv แปลภาษาอาหรับ-ไทย แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip แอพแปลภาษาอาหรับเป็นไทย ค้นหา ประวัติ นามสกุล ห่อหมกฮวกไปฝากป้า หนังเต็มเรื่อง ไทยแปลอังกฤษ ประโยค Terjemahan เมอร์ซี่ อาร์สยาม ล่าสุด แปลภาษาจีน กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ่้แปลภาษา Google Translate ข้อสอบคณิตศาสตร์ พร้อมเฉลย พร บ ระเบียบบริหารราชการแผ่นดิน ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. 2560 วิธีใช้มิเตอร์วัดไฟดิจิตอล สหกรณ์ออมทรัพย์กรมส่งเสริมการปกครอง ส่วนท้องถิ่น ห่อหมกฮวก แปลว่า Bahasa Thailand Thailand translate mu-x มือสอง รถบ้าน การวัดกระแสไฟฟ้า ด้วย แอมมิเตอร์ การ์ดแคปเตอร์ซากุระ ภาค 4 ก่อนจะนิ่งก็ต้องกลิ้งมาก่อน เนื้อเพลง ก่อนจะนิ่งก็ต้องกลิ้งมาก่อน แคปชั่น พจนานุกรมศัพท์ทหาร ภูมิอากาศ มีอะไรบ้าง สถาบันพัฒนาบุคลากรท้องถิ่น อาจารย์ ตจต อเวนเจอร์ส ทั้งหมด เขียน อาหรับ แปลไทย ใบรับรอง กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน Google map Spirited Away 2 spirited away ดูได้ที่ไหน tor คือ จัดซื้อจัดจ้าง กินยาคุมกี่วัน ถึง ปล่อยในได้ ธาตุทองซาวด์เนื้อเพลง บช.สอท.ตำรวจไซเบอร์ ล่าสุด บบบย มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ตอนจบ รหัสจังหวัด อําเภอ ตําบล ศัพท์ทางทหาร military words สอบ O หยน