| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
| ค่าจ้าง
| (n) wage, See also: pay, hire, compensation, salary, payment,
stipend, Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน, Example: ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1, 500 บาท
โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว
|
| | ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
|
| ค่าจ้าง
| น. เงินทุกประเภทและผลประโยชน์อย่างอื่นที่นายจ้างจ่ายหรือให้แก่ลูกจ้างเป็นค่าตอบแทนการทำงาน.
|
| | อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
| |
| | ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.
| เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง The Great Dictator (1940)
| | Oh, yes, all the servants get an extra week's wages, too.
| - ครับ พวกคนรับใช้ก็ได้ค่าจ้างพิเศษเพิ่มด้วย Rebecca (1940)
| | But you know the pity is when I'm paid I always follow my Job through.
| แต่มันน่าเสียดาย ฉันรับค่าจ้างมา... ...ฉันก็ต้องทำงานของฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
| | I said I would, if the pay was good
| ฉันบอกว่าฉันจะ,
ถ้าค่าจ้างคือสิ่งที่ดี Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
| | - I ain't being' paid at all! - Paid?
| -กูไม่เห็นได้ค่าจ้างเลย Day of the Dead (1985)
| | Send me his salary.
| ส่งค่าจ้างของเขามาให้ฉัน
An American Tail (1986)
| | Pick up my paycheck and get out.
| ผมถูกไล่ออก รีบไปรับค่าจ้าง แล้วออกจากที่นี่ให้ไว. Mannequin (1987)
| | Let the new guy do it.
| -ค่าจ้างไง Big (1988)
| | And don't ask how much it pays.
| และอย่าถามว่าจะได้ค่าจ้างเท่าไหร่.
Cinema Paradiso (1988)
| | Poles you pay wages.
| พวกโปลรับค่าจ้าง... Schindler's List (1993)
| | He went under, and now some fucking Korean owns it... who fired these guys and is making a killing... because he hired 40 fucking border jumpers.
| เขาลงไปใต้ และตอนนี้ / กลายเป็นไอเกาหลีที่เป็นเจ้าของมัน... คนที่ยิงคนพวกนั้น / และทำให้เกิดอาชญากรรม... เพราะเขาให้ค่าจ้าง พวกต่างด้าวกว่า 40 ชีวิต American History X (1998)
| | I do bugger all most days. Getting paid to sun-bake.
| ผมทำงานหาตังค์ตลอดวัน ได้ค่าจ้างมาให้พระอาทิตย์อบที่นี่ Brokedown Palace (1999)
|
| | Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
| ค่าจ้าง
| [khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl
]
|
| | English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
| paycheck
| (n) เช็คเงินค่าจ้าง, See also: ค่าจ้าง, Syn. income, wage, earnings
| | remuneration
| (n) ค่าจ้าง, See also: ค่าตอบแทน, Syn. income, salary, wages
| | time
| (n) ค่าจ้าง
| | wage
| (n) ค่าจ้าง, See also: ค่าแรง, Syn. emolument, pay, salary,
wages
|
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
|