English-Thai: Longdo Dictionary
|
resolution
| (n) ปณิธาน เช่น ตั้งปณิธานว่า ในปีหน้าจะทำอะไรบ้าง
|
|
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
|
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
resolution
| (เรซซะลู'เชิน) n. ความแน่วแน่, ความเด็ดเดี่ยว, การยืนหยัด, การตัดสินใจแล้ว, มิติ, การลงมติ, การแก้ปัญหา, การยุบลงของส่วนที่บวมหรืออักเสบ , ความคมชัดหมายถึง ความละเอียดของภาพ โดยจะนับจุดเล็ก ๆ ในภาพนั้น ยิ่งมีมากจุดต่อนิ้วก็ยิ่งแสดงว่าภาพนั้นมีความคมชัด เช่น อาจใช้วัดประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ว่า สามารถพิมพ์ได้ 300 - 600 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น ถ้าเป็นชนิดดีมากควรจะพิมพ์ได้ถึง 2, 400 จุดต่อนิ้ว ส่วนความละเอียดของจอภาพ มักจะวัดทั้งความกว้างและยาว เช่น 320 X 200
แสดงว่าจุดมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าเป็น 1240 X 800 แสดงว่าจุดมีขนาดเล็ก หมายความว่า ภาพคมชัดกว่า เมื่อใช้อธิบายถึงภาพสี คำ resolution ใช้บอกจำนวนสีที่สามารถแสดงได้ในแต่ละครั้ง ถ้าความคมชัดต่ำ จะแสดงสีได้ครั้งละมาก ๆ ซึ่งทำให้มีความรู้สึกเหมือนกับว่า ภาพนั้นมีความคมชัดมาก ภาพที่มีความคมชัดมากจริง ๆ จะแสดงสีได้น้อยสีในคราวเดียวกัน โดยปกติ มักใช้คำ high res และ low res เป็นคำย่อว่า ความคมชัดมากหรือน้อยดู high resolutution และ low resolution ประกอบ, Syn. resolve, determination
| high resolution
| ความละเอียดสูงมีความคมชัดใช้บอกคุณสมบัติของจอภาพ และเครื่องพิมพ์ที่สามารถแสดงรูปภาพ และตัวอักขระต่าง ๆ ได้คมชัดมากดู low resolution เปรียบเทียบ
| irresolution
| (อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn. vacillation
| joint resolution
| n. มติร่วม,
มติร่วมของสภา
| low resolution
| ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ
|
|
English-Thai: Nontri Dictionary
|
|
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
|
resolution
| ๑. ความคมชัด, ความละเอียด๒. อำนาจจำแนก๓. การแยก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
| resolution
| ๑. การทุเลาอักเสบ๒. การแยก, การแยกส่วนประกอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution
| มติ, ข้อมติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution
| มติ, ข้อมติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
| resolution
| ๑. ความคมชัด, ความละเอียด๒. อำนาจจำแนก๓. การแยก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
| resolution, concurrent
| มติพ้อง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution, joint
| มติร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution, rescinding of; rescinding of resolution
| การเพิกถอนมติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution, simple
| มติธรรมดา (ของสภา) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
| resolution; dénouement; falling action
| การแก้ปม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
|
|
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
|
resolution
| ความคมชัด, Example: รายละเอียด และความคมชัดของภาพที่ปรากฎบนจอภาพ หรือพิมพ์ทางเครื่องพิมพ์ ความคมชัดของจอภาพนั้นวัดกันที่จำนวนจุดภาพ จอภาพแบบ VGA มีความคมชัด 480 คูณ 640 จุดภาพ หรือเท่ากับ 307, 200 จุดภาพ ส่วนจอภาพแบบ Super VGA มีความคมชัด 768 คูณ 1024 จุดภาพ หรือเท่ากับ 786, 432 จุดภาพ ขนาดของจุดภาพนั้นเรียกว่า dot pitch ซึ่งสำหรับจอภาพที่คมชัดมากๆ จะมีขนาดเท่ากับหรือน้อยกว่า 0.28 มม. [คอมพิวเตอร์]
| resolution
| ข้อมติ [การทูต]
| resolution
| ความละเอียดของภาพ, จำนวนจุดหรือพิกเซลบนจอภาพ ถ้าหากมีความละเอียดสูงจะทำให้ภาพคมชัดมากขึ้น ตัวอย่างเช่น จอภาพที่มีความละเอียด 1680 x 1050 เป็นจอภาพที่มีจุดภาพในแนวนอน 1680 จุด และมีจุดภาพในแนวตั้ง 1050 จุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
|
|
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
Technically, you need a civic ordinance or a resolution by a board of...
| คุณต้องขออนุญาตเทศบาล
หรือขอความเห็นชอบจาก... Jaws (1975)
| That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
| เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว Episode #1.6 (1995)
| "May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding.
| ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... I Heart Huckabees (2004)
| And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed.
| และเผื่อไม่ให้มีใครรู้เรื่องแผนที่, มันอยู่ด้านหลังของมติที่เขาคัดลอก มตินั่นลงนามโดยคน 55คน National Treasure (2004)
| Morale And Conflict Resolution Officer.
| สถานที่แก้ปัญหาดัดสันดานเรื่องขัดแย้งโว้ย
American Pie Presents: Band Camp (2005)
| Received a bravery award for efforts in the resolution of Operation Crackdown.
| ได้รับรางวัลความกล้าหาญและพยายาม ในการเข้าปราบปราม Hot Fuzz (2007)
| I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society.
| ฉันต้องให้เธอเตรียมพร้อมสำหรับ การสัมมนาเรื่องความขัดแย้งกับพี่เลี้ยงเด็ก ที่สมาคมผู้ปกครองอีก The Nanny Diaries (2007)
| Binary Freeform Magnetic Resolution Technology.
| Resolution Magnetic Technology รุ่นสุดท้าย Transporter 3 (2008)
| Isn't that what New Year's resolutions are for?
| -อืม คุณต้องคุยกันไม่พรุ่งนี้ก็มะืรืนนี้ นั่นไม่ใช่สิ่งใหม่ที่เราจะทำ ตอนปีใหม่ไม่ใช่เหรอ? It's a Wonderful Lie (2008)
| - Highest resolution possible.
| -ที่ละเอียดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
| They can't boost the resolution on this?
| ขอรายละเอียดมากกว่านี้ได้มั๊ย?
Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
| Who's to say that this wouldn't be a resolution for him?
| แล้วใครตัดสินได้หละว่านี่ไม่ได้ทางออกสำหรับเขา? The No-Brainer (2009)
|
|
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
|
resolution
| A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
| resolution
| A watered down compromise resolution is better than none at all.
| resolution
| Did you make any New Year's resolutions?
| resolution
| He made a firm resolution never to repeat it.
| resolution
| My resolution dissolved at the last moment.
| resolution
| My resolution was shaken when I heard about it.
| resolution
| New GATT resolutions could create a real shake-up.
| resolution
| The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
| resolution
| The image quality is really bad - the resolution is so low.
| resolution
| There are few but admire your resolution.
| resolution
| The resolution that a new road be built was passed.
| resolution
| The resolution to the problem was close at hand.
|
|
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
มติ
| (n) resolution, Syn. ความเห็น, ความเห็นชอบ, Example: ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ ซึ่งจะขจัดการใช้เงินซื้อเสียง, Count Unit:
เสียง, Thai Definition: ข้อวินิจฉัยญัตติที่เสนอต่อที่ประชุม, ข้อตกลงร่วมกัน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
| ข้อยุติ
| (n) conclusion, See also: resolution, settlement, Syn. ข้อสรุป,
บทสรุป, Ant. ข้อโต้แย้ง, ข้อถกเถียง, Example:
รัฐบาลพยายามหาข้อยุติที่ดีที่สุด เพื่อให้ทุกฝ่ายพอใจ, Thai Definition: ผลสรุปที่เป็นข้อตกลงอย่างแน่นอน,
ผลสรุปที่เป็นสิ่งชี้การสิ้นสุดของการโต้แย้ง
| ความเด็ดเดี่ยว
| (n) determination, See also: resolution, firmness, constancy, Syn.
ความหนักแน่น, ความมั่นใจ, Ant.
ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Example: ความเด็ดเดี่ยวกล้าตัดสินใจเป็นบุคลิกลักษณะของเขา, Thai Definition: การตัดสินใจทำอย่างแน่วแน่ไม่ย่อท้อ
|
|
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
การแก้ปัญหา
| [kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f
]
| การตกลงใจ
| [kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
| โครงการ
| [khrōngkān] (n) EN: plan ; project ; program ; scheme FR: plan [ m ] ; projet [ m ] ; programme [ m ] ; mission [ f ] ; dessein [ m ] ; schéma [ m ] ; résolution [ f
]
| ความละเอียด
| [khwām la-īet] (n) EN: sensibility ; sensitivity ; resolution ; definition FR: sensibilité [ f ] ; résolution [ f ] ; définition [ f
]
| ความละเอียดเชิงมุม
| [khwām la-īet choēngmum] (n, exp) EN: angular resolution
| ความละเอียดสูง
| [khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-definition FR: haute résolution [ f ] ; haute définition [ f ] ; HD
| ลงมติ
| [longmati] (v) EN: vote ; cast one's vote ; decide ( by vote) ; resolve ; pass a resolution ; come to a decision FR: approuver une résolution
| มานะ
| [māna] (n) EN: perseverance ; persisitence ; resolution ; grit FR: persévérance [ f ] ; persistance [ f ] ; détermination [ f ] ; résolution [ f
]
| มติ
| [mati] (n) EN: resolution ; decision FR: résolution [ f ] ; décision [ f
]
| ปณิธาน
| [panithān] (n) EN: determination ; wish ; resolution ; aspiration FR: résolution [ f ] ; engagement [ m
]
|
|
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
|
|
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
|
|
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
|
|
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
|
Japanese-English: EDICT Dictionary
|
アドレス解決
| [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] (n) { comp } address resolution [Add to Longdo]
| アドレス解決プロトコル
| [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] (n) { comp } address resolution protocol [Add to Longdo]
| ハイレゾ
| [hairezo] (n) { comp } high resolution [Add to Longdo]
| ハイレゾリューション
| [hairezoryu-shon] (n) { comp } high resolution [Add to Longdo]
| ハイレゾリューションモード
| [hairezoryu-shonmo-do] (n) { comp } high resolution mode [Add to Longdo]
| ラセミ分割
| [ラセミぶんかつ, rasemi bunkatsu] (n) resolution [Add to Longdo]
| レゾリューション
| [rezoryu-shon] (n) resolution [Add to Longdo]
| 安保理決議
| [あんぽりけつぎ, anporiketsugi] (n) (abbr) United Nations Security Council Resolution [Add to Longdo]
| 印字解像度
| [いんじかいぞうど, injikaizoudo] (n) { comp } print resolution [Add to Longdo]
| 英断
| [えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment [Add to Longdo]
|
|
Japanese-English: COMPDICT Dictionary
|
アドレス解決
| [アドレスかいけつ, adoresu kaiketsu] address resolution [Add to Longdo]
| アドレス解決プロトコル
| [アドレスかいけつプロトコル, adoresu kaiketsu purotokoru] address resolution protocol [Add to Longdo]
| 解決
| [かいけつ, kaiketsu] resolution (vs), solution [Add to Longdo]
| 解消
| [かいしょう, kaishou] resolution (vs) [Add to Longdo]
| 解像度
| [かいぞうど, kaizoudo] resolution [Add to Longdo]
| 高画質
| [こうがしつ, kougashitsu] high resolution (of an image) [Add to Longdo]
| 高解像度
| [こうかいぞうど, koukaizoudo] high resolution (a-no) [Add to Longdo]
| 重複名解決フラグ
| [じゅうふくめいかいけつフラグ, juufukumeikaiketsu furagu] conflict resolution flag [Add to Longdo]
| 低解像度
| [ていかいぞうど, teikaizoudo] low resolution [Add to Longdo]
| 適合性解決試験
| [てきごうせいかいけつしけん, tekigouseikaiketsushiken] conformance resolution tests [Add to Longdo]
|
|
Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Resolution \Res`o*lu"tion\ (-l?"sh?n), n. [F. r['e]solution. L.
resolutio a loosening, solution. See {Resolve}.]
1. The act, operation, or process of resolving. Specifically:
(a) The act of separating a compound into its elements or
component parts.
(b) The act of analyzing a complex notion, or solving a
vexed question or difficult problem.
[1913 Webster]
The unraveling and resolution of the
difficulties that are met with in the execution
of the design are the end of an action.
--Dryden.
[1913 Webster]
2. The state of being relaxed; relaxation. [Obs.]
[1913 Webster]
3. The state of being resolved, settled, or determined;
firmness; steadiness; constancy; determination.
[1913 Webster]
Be it with resolution then to fight. --Shak.
[1913 Webster]
4. That which is resolved or determined; a settled purpose;
determination. Specifically: A formal expression of the
opinion or will of an official body or a public assembly,
adopted by vote; as, a legislative resolution; the
resolutions of a public meeting.
[1913 Webster]
5. The state of being resolved or firm in opinion or thought;
conviction; assurance. [Obs.]
[1913 Webster]
Little resolution and certainty there is as touching
the islands of Mauritania. --Holland.
[1913 Webster]
6. (Math.) The act or process of solving; solution; as, the
resolution of an equation or problem.
[1913 Webster]
7. (Med.) A breaking up, disappearance; or termination, as of
a fever, a tumor, or the like.
[1913 Webster]
8. (Mus.) The passing of a dissonant into a consonant chord
by the rising or falling of the note which makes the
discord.
[1913 Webster]
9. (Technical) The act of distinguishing between two close
but not identical objects, or, when taking a measurement,
bbetween two close values of the property measured.
[PJC]
10. (Technical) a measure of the ability to distinguish
between two close but not identical values of the
property being measured; it is expressed as the
difference in values of a property necessary to make such
a distinction; as, a microscope with a resolution of one
micron; a thermometer with a resolution of one-tenth of a
degree. Also called {resolving power}.
[PJC]
{Joint resolution}. See under {Joint}, a.
{Resolution of a force} or {Resolution of a motion} (Mech.),
the separation of a single force or motion into two or
more which have different directions, and, taken together,
are an equivalent for the single one; -- the opposite of
{composition of a force}.
{Resolution of a nebula} (Astron.), the exhibition of it to
the eye by a telescope of such power as to show it to be
composed of small stars.
[1913 Webster]
Syn: Decision; analysis; separation; disentanglement;
dissolution; resolvedness; resoluteness; firmness;
constancy; perseverance; steadfastness; fortitude;
boldness; purpose; resolve. See {Decision}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
resolution
n 1: a formal expression by a meeting; agreed to by a vote [syn:
{resolution}, {declaration}, {resolve}]
2: the ability of a microscope or telescope to measure the
angular separation of images that are close together [syn:
{resolving power}, {resolution}]
3: the trait of being resolute; "his resoluteness carried him
through the battle"; "it was his unshakeable resolution to
finish the work" [syn: {resoluteness}, {firmness}, {firmness
of purpose}, {resolve}, {resolution}] [ant: {irresoluteness},
{irresolution}]
4: finding a solution to a problem [syn: {resolution},
{solving}]
5: something settled or resolved; the outcome of decision
making; "they finally reached a settlement with the union";
"they never did achieve a final resolution of their
differences"; "he needed to grieve before he could achieve a
sense of closure" [syn: {settlement}, {resolution},
{closure}]
6: analysis into clear-cut components [syn: {resolution},
{resolving}]
7: (computer science) the number of pixels per square inch on a
computer-generated display; the greater the resolution, the
better the picture
8: the subsidence of swelling or other signs of inflammation
(especially in a lung)
9: (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord
[ant: {preparation}]
10: a statement that solves a problem or explains how to solve
the problem; "they were trying to find a peaceful solution";
"the answers were in the back of the book"; "he computed the
result to four decimal places" [syn: {solution}, {answer},
{result}, {resolution}, {solvent}]
11: a decision to do something or to behave in a certain manner;
"he always wrote down his New Year's resolutions"
|
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ