คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ อังกฤษ
"คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ" การใช้"คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ" คือ"คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ" จีน
คำแปลอังกฤษ
- vagabond
- คน n. 1. a person, a man or a woman, a human being, a human; 2. a body, a
- คนที n. jug
- คนที่ what
- นที n. river ที่เกี่ยวข้อง: stream, flow, course, current, tributary,
- ที clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
- ที่ n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
- ที่ไม่มี wanting absent lacking
- ี่ open-ended unrestricted unhappy ready
- ไม mai
- ไม่ aa. not. ตัวอย่าง: ผมไม่คิดว่า เขาจะมา I do not think he will come.
- ไม่ม un-
- ไม่มี v. (there) be no
- มี v. 1. to have, to possess, to own, to exist; 2. there is, there are,
- มีความรับผิดชอบ [mī khwām rap phit chøp] adj. responsible
- ความ n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
- ความรับผิด [khwām rap phit] n. liability ; accountability ; responsability
- ความรับผิดชอบ n. responsibility ที่เกี่ยวข้อง: obligation, answerability,
- วา clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
- วาม adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
- รับ v. 1. to receive; 2. to accept, to take; 3. to bear, to hold, to be
- รับผิด v. to admit one's guilt or mistake. ตัวอย่าง:
- รับผิดชอบ v. to take responsibility. ตัวอย่าง: เขาไม่ยอมรับผิดชอบใด ๆ He accepts
- ผิ [phi] conj. if ; in case ; lest ; provided that
- ผิด v. 1. wrong, incorrect, erroneous, mistaken; 2. to violate, to infringe;
- ผิดชอบ n. conscience.
- ชอบ v. to like, be fond of, to please with, to be satisfied with.
- อบ 1) v. be stuffy ที่เกี่ยวข้อง: be sultry, be sweltering, be stifling
คำอื่น ๆ
ปัดความรับผิดชอบ/ไม่รับผิดชอบ - เมื่อมีเรื่องเกิดขึ้น แต่ฝ่ายที่เป็นผู้ดูแลกลับปัดความรับผิดชอบโดยโทษว่าเป็นเพราะปัจจัยอื่น
To dodge/not take accountability for...
ผู้จัดการปัดความรับผิดชอบจากการตัดสินใจของเขา
The manager took
no accountability for his decisions.
เบี้ยว - ไม่ทำตามที่ตกลงกันไว้
To weasel out of...
แม้ว่าพวกเขาจะตกลงแล้วก็ตาม แต่พวกเขาก็พยายามจะเบี้ยว
Although they had agreed to the contract, they tried to weasel out of the deal.
เกี่ยง -
ไม่ยอมทำหน้าที่
evade duties/obligations/responsibilities
เพื่อนรวมงานของฉันชอบเกี่ยงงาน
My colleagues always evade responsibilities.
ไม่ให้ความร่วมมือ
to not cooperate with...
เขาไม่ให้ความร่วมมือกับทางตำรวจ
He did not cooperate with the police.
ค้นรากคำ
เขาเคย อยู่ในความรับผิดชอบของเรา
He was our responsibility.
หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ บิดา มารดา
ก็เธอไม่รู้สึกว่า ถูกทําร้าย ก็แสดงว่าเธอมีคนอื่น
You're only not devastated if you're seeing someone else.
มีความดีเยี่ยมอยู่รอบๆ ตัวเรา
There is excellence all around you.
เราทุกคนล้วนมีความพิการ ไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง
All of us have disabilities in one form or another.
และสิ่งหนึ่งที่ผมค้นพบในช่วงเวลาสั้นๆที่นี่ คือ TED มีความเป็นอัตลักษณ์
And one of the things that's emerged in my short time here is that TED has an identity.
15 แน่นอน ความ รับผิดชอบ ใน การ ช่วย ผู้ อื่น ไม่ ได้ จํากัด อยู่ เพียง เมื่อ สันติ สุข และ เอกภาพ ของ ประชาคม ถูก คุกคาม.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
ใครขาดความรับผิดชอบกันน่ะ
Who was not careful just now?
“มันคืออาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าหรือไม่มีอะไรเลย” มีความหมาย ต่อท่านอย่างไร?
What does “it is the kingdom of God or nothing” mean for you?
สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น
What I wish to do is make every Parkinson's patient feel like my uncle felt that day.
แล้วใครจะเป็นคนรับผิดชอบ?
“ทางการไทยควรประกันว่าผู้ที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่โหดร้ายเช่นนี้จะต้องถูกควบคุมตัวและเข้าสู่การพิจารณาของศาล” อดัมส์กล่าว “การเคารพสิทธิตามกระบวนการอันควรของกฎหมายของผู้ตกเป็นจําเลยต่อการโจมตีครั้งนี้ เป็นเรื่องสําคัญอย่างยิ่งเพื่อให้เกิดความยุติธรรมต่อผู้เสียหาย และเพื่อป้องกันไม่ให้มีการโจมตีที่ชั่วร้ายเช่นนี้อีกในอนาคต”
“Thai authorities should ensure those responsible for this heinous crime are apprehended and brought to trial,” Adams said. “Upholding due process rights for those accused of the attack is critically important to deliver justice to the victims and deter such vicious attacks in the future.”
นั่น ทํา ให้ ดิฉัน ต้อง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ส่วน มาก ใน การ บริหาร ฟาร์ม เนื่อง จาก พี่ ชาย สอง คน ต้อง ทํา งาน ไกล บ้าน เพื่อ หา ราย ได้ สําหรับ ครอบครัว.
That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
แต่ด้วยวิทยาศาสาตร์ เรามีความรู้พอสมควร ว่ามันเกิดอะไรขึ้นบ้างในระดับโมเลกุล
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
พวกเรามีคนกันกว่าร้อยคน
We have just over 100 men.
" ถึงแม้จะมีความแตกต่างระหว่างสัตว์และมนุษย์ พวกเขาสามารถรู้สึกทุกข์ทรมานได้เหมือนกัน
" Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer.
ผมใช้เวลามากมาย พูดเรื่อง แต่งงาน และ ไม่เคยพูดว่า การเป็นสามีภรรยามีความหมายยังไงกับเรา
I've spent so much time talking about getting married, and no time talking about what being a husband and wife really means to us.
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเราคนใดคนหนึ่ง เขาถือว่าเป็นความรับผิดชอบของเขา
If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.
หัวเรื่อง “ผู้ รับใช้” แจ้ง ถึง ราย ละเอียด ต่าง ๆ เกี่ยว กับ คุณวุฒิ และ หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ของ คุณ.
The heading “Ministerial Servants” lists information on your qualifications and responsibilities.
ควร ปฏิบัติ กับ อาชญากร เสมือน เหยื่อ ผู้ รับ เคราะห์ จาก รหัส พันธุกรรม ไหม โดย เขา สามารถ อ้าง สิทธิ์ เพื่อ ลด ความ รับผิดชอบ ได้ เนื่อง จาก มี แนว โน้ม ด้าน พันธุกรรม อยู่ ก่อน แล้ว?
Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
ฉันต้องการตอนจบที่มีความสุข ที่ได้พูดเป็นนัย ในหัวข้อของบทความของฉัน ซึ่งบังเอิญ เป็นส่วนเดียวในบทความที่ ฉันไม่ได้เป็นคนเขียน
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.