ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ゆ
มาถึงหมวด ゆรูปประกอบก็คือ幽霊(ゆうれい)ซึ่งหมายถึงวิญญาณ ส่วนคำว่าผีมักจะใช้คำว่าお化け(おばけ) ซึ่งจริงๆแล้วมันก็ให้ความหมายที่ใกล้เคียงกันมาก แต่ゆうれいจะมีความหมายถึงวิญญาณของมนุษย์ซึ่งได้ตายไปแล้วโดยไม่ได้เปลี่ยนรูปร่างลักษณะแตกต่างจากตอนก่อนตาย แต่ร่างเนื้อจะหายไป(ดูเลือนๆลาง) ส่วนおばけจะหมายถึงผี ซึ่งไม่เพียงแค่มนุษย์เท่านั้นยังรวมถึงสัตว์ต่างๆซึ่งอาจจะมีรูปร่างลักษณะที่แตกต่างจากเดิม Show
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด や
หมวดやเป็นรูป山羊(やぎ)แปลว่าแพะ ตัวคันจิเขียนด้วย 山(やま)(ภูเขา) + 羊(ひつじ)(แกะ)หรือแปลตรงตัวว่าแกะภูเขา เพราะมีลักษณะคล้ายแกะแต่มีคอยาวกว่าและมีหนวด เรื่องแปลกๆของแพะคือ แพะไม่มีฟันบนหน้า และแพะปีนต้นไม้ได้ ส่วนคำว่าแพะรับบาปนั้นมาจากภาษาอังกฤษคือ scapegoat ส่วนภาษาญี่ปุ่นใช้ทับศัพท์ว่าスケープゴート
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด も
หมวดもภาพประกอบモモンガหรือกระรอกบิน(โมมองก้า) ที่ประเทศญี่ปุ่นนิยมเลี้ยงกระรอกบินไว้เป็นสัตว์เลี้ยง กระรอกบินจะมีถุงหน้าท้องไว้เลี้ยงลูกเหมือนจิงโจ้และหมีโคอะล่า นอกจากนี้เป็นสัตว์กลางคืน ทำให้ยิ่งตกดึกจะยิ่งคึกจัด เพราะฉะนั้นใครที่คิดจะเลี้ยงกระรอกบินควรตรึกตรองให้ดีก่อน
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - ไทย - อังกฤษ หมวด め
มาถึงหมวดめรูปประกอบคือめだかคือปลาคิลลี่ (killifish)ซึ่งจัดอยู่ในหมวดหมู่ปลาสวยงาม เป็นปลาน้ำจืดขนาดเล็ก เราจะได้เห็นปลาน้ำจืดตามแม่น้ำลำคลองทั่วไปในประเทศญี่ปุ่น แต่จะไม่ค่อยเห็นคนจับปลาในลำคลองกัน อาจจะเนื่องมาจากเป็นที่ห้ามจับและคนญี่ปุ่นให้เหตุผลว่า ปลาในลำคลองญี่ปุ่นนั้นสกปรกไม่เหมาะกับการนำมาปรุงอาหาร รวมถึงปลาทะเลมีรสชาติที่อร่อยกว่าก็เป็นได้
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด む
มากันที่หมวดむภาพประกอบคือ虫眼鏡(むしめがね)หรือแว่นขยายนั่นเอง โดยเกิดจากการประกอบคำว่า虫(แมลง)+眼鏡(แว่น) ซึ่งน่าจะมาจากการที่เป็นแว่นส่องขยายแมลงตัวเล็กๆนั่นเอง แว่นขยายนั้นทำขึ้นมาจากเลนส์นูน(凸レンズ(とつれんず)) โดยเลนส์นูนนั้นเป็นส่วนประกอบของแว่นสายตายาว(遠視(えんし)の眼鏡(めがね))กล้องถ่ายรูป(カメラ) กล้องส่องทางไกล(望遠鏡(ぼうえんきょう)) และกล้องจุลทรรศน์(顕微鏡(けんびきょう))
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด み
มาที่หมวดみภาพประกอบเป็นみかんที่แปลว่าส้ม ส้มที่ประเทศญี่ปุ่นจะมีให้ทานตลอดปีโดยเฉพาะฤดูหนาวช่วงเดือนพ ฤศจิกายน-กุมภาพันธ์ ซึ่งส้มญี่ปุ่นมักจะมาคู่กับโคทัตซึ (โต๊ะญี่ปุ่นที่มีเครื่องทำความร้อนอยู่ด้านใต้และมีผ้าห่มคลุมอยู่ด้านบน) และถ้าพูดถึงน้ำส้มที่ได้รับความนิยมสุดสุดของญี่ปุ่นก็คงหนีไม่พ้นน้ำส้มยี่ห้อ นัตจัง
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ญี่ปุ่น หมวด ま
มาถึงหมวด まภาพประกอบคือ枕(まくら)ที่แปลว่าหมอน พอคิดถึงหมอนก็คิดถึงเรื่องที่คนญี่ปุ่นมักจะแปลกใจที่คนไทยถึงแม้จะโตแล้วก็คงยังใช้หมอนข้าง(抱き枕(だきまくら))อยู่แถมบอกว่าถ้าไม่มีหมอนข้างก็นอนไม่หลับด้วย เพราะว่าในประเทศญี่ปุ่นนั้นหมอนข้างจะใช้สำหรับเด็กหรือไอดอล(เพื่อให้ดูน่ารัก)เท่านั้น
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ほ
มาถึงหมวดホซึ่งมีรูปประกอบเป็น本(ほん)ซึ่งแปลว่าหนังสือ ซึ่งประเทศญี่ปุ่นประเทศที่ชอบอ่านหนังสือกันมากแต่ในปัจจุบันก็พบว่าคนอ่านหนังสือน้อยลงเช่นกันดูได้จากยอดขายหนังสือที่ลดลงในปัจจุบัน นอกจาก本จะแปลว่าหนังสือแล้วยังเป็นหน่วยนับสิ่งที่มีลักษณะเป็นแท่งหรือลำและยาว เช่น ปากกา 1ด้าม = ペン一本(ぺんいっぽん)ต้นไม้2ต้น = 木2本(きにほん)นิ้ว5นิ้ว = 指5本(ゆびごほん)เป็นต้น
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด へ
มาถึงหมวดへภาพประกอบคือ蛇(へび)ที่แปลว่างู ในชีวิตประจำวันเราจะไม่ค่อยได้เจองูเท่าไหร่นัก ที่ประเทศญี่ปุ่นก็เช่นเดียวกัน เราจะเจอคำว่า蛇(เฮะบิ)รวมกับคำอื่นๆแล้วทำให้เกิดความหมายใหม่ขึ้น เช่น 蛇(งู)+口(ปาก) = 蛇口(じゃぐち)แปลว่าก๊อกน้ำ ซึ่งอาจจะมาจากการที่ก๊อกน้ำมีลักษณะเหมือนส่วนหัวของงู คำว่า 蛇(งู)+足(เท้า) = 蛇足(だそく)ซึ่งหมายถึง เกินความจำเป็น มาจากการที่งูนั้นไม่จำเป็นต้องมีเท้านั้นเอง
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ふ
มาถึงศัพท์ในหมวดふที่มีภาพประกอบคือ葡萄(ぶどう)ที่แปลว่าองุ่น องุ่นที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นผลไม้อย่างหนึ่งที่อร่อยมากทีเดียว นอกจากนี้ยังมีราคาไม่แพง(พอๆกับที่ขายในไทย) เป็นหนึ่งผลไม้ไม่กี่ชนิดที่จะถูกจัดอยู่ในทัวร์เก็บผลไม้ หรือที่เรียกว่าการเก็บองุ่น葡萄狩り(ぶどうかり)คือการไปเก็บองุ่นกินสดๆในไร่องุ่นนั่นเอง ทัวร์เก็บผลไม้ที่ได้รับความนิยมอื่นๆเช่น เก็บสตอเบอรี่イチゴ狩り(いちごかり)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ひ
มาถึงหมวดคำว่าひภาพประกอบคือ飛行機(ひこうき)หรือเครื่องบินนั่นเอง พูดถึงเครื่องบินนึกถึงสายการบินใหญ่ของญี่ปุ่น2แห่งคือ JAL และ ANA สายการบิน JAL นั้นจะเป็นสายการบินเก่าแก่ของประเทศญี่ปุ่นประมาณสายการบินไทยของบ้านเรา ส่วน ANA นั้น เป็นสายการที่เก่าแก่เช่นกัน แต่ในความรู้สึกของผู้เขียน แอร์โฮสเตสของANAจะน่ารักสดใสกว่านิดนึง แถมท้ายคำศัพท์ 空港(くうこう)แปลว่าสนามบิน ส่วน航空(こうくう)แปลว่าสายการบิน สองคำนี้ชอบทำเอาผู้เขียนสับสนบ่อยๆ
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด は
มาถึงหมวดは ภาพประกอบคือ蜂(はち)ที่แปลว่าผึ้ง ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีความสำคัญเป็นอย่างมากในระบบนิเวศวิทยาของเราถึงขนาดพูดกันว่าถ้าขาดผึ้งไปโลกอาจต้องมีอันดับสูญกันเลยที่เดียว แต่จริงๆแล้วคำว่าは(ฮะ) คำเดียวในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีความหมายมากมายเลยเช่น 歯(ฟัน) 葉(ใบ) 刃(ใบมีด) 派(พวก)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด の
มาถึงหมวดのที่มีภาพประกอบคือ鋸(のこぎり)ซึ่งหมายถึงเลื่อยนั่นเอง ส่วนเลื่อยไฟฟ้าก็คือ電動鋸(でんどうのこぎり)เลื่อยฉลุหรือเลื่อยจิ๊กซอว์ก็คือ 糸鋸(いとのこぎり)เลื่อยภาษาอังกฤษก็คือ Saw ชวนให้นึกถึงหนังชวนสยองขวัญอันเลืองชื่อเรื่องนั้นขึ้นมาเลย
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ね
หมวดนี้คือหมวดねแน่นอนภาพประกอบก็คือ猫(ねこ)ที่แปลว่าแมวนั่นเอง แมวถือเป็นสัตว์ที่ได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นพอๆกับสุนัข ดังจะเห็นได้ว่ามีตัวการ์ตูนดังๆของญี่ปุ่นที่ใช้แมวเป็นต้นแบบ เช่น คิตตี้จัง โดเรม่อน ฯลฯ แม้เราจะไม่ค่อยเห็นสุนัขจรจัดในญี่ปุ่น แต่เราอาจจะได้เห็นแมวจรจัดในญี่ปุ่นหรือที่เรียกว่านอร่าเนะโกะ(ノラ猫)ได้ ทั้งสวนสาธารณะ มหาวิทยาลัย สถานที่ท่องเที่ยว สถานีรถไฟ เป็นต้น
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ぬ
มาถึงหมวดぬที่มีภาพประกอบเป็นぬいぐるみ(นุยกุรุมิ) ที่แปลว่าตุ๊กตานั่นเอง ぬいぐるみมาจากคำว่า 縫い(เย็บ)+包み(ห่อหุ้ม) ทำให้คำว่า นุยกุรุมิ หมายถึงตุ๊กตาที่เป็นตุ๊กตานุ่มๆ ตัดเย็บและยัดนุ่นหรืออะไรข้างในประเภทตุ๊กตาหมีหรือตุ๊กตามาสคอตต่างๆ ไม่ได้มีความหมายถึงตุ๊กตาบาบี้ ตุ๊กตาบลาย หรือเฟอร์บี้แต่อย่างใด
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด に
ในหมวด に ภาพประกอบเป็น にわとり(鶏)โดยมีความหมายมาจาก家にいる鳥(นกที่อาศัยอยู่ในบ้าน) หรือที่แปลตรงๆว่าไก่บ้านนั่นเอง พอนึกถึงคำว่าไก่แล้วทำให้นึกถึงปัญหาโลกแตกที่ว่า ไก่กับไข่อะไรเกิดก่อนกัน ซึ่งที่ญี่ปุ่นก็มีคำนี้เช่นกันนั่นก็คือ にわとりが先か、卵が先かนั่นเอง
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด な
หมวด な ภาพประกอบเป็นなわとび (縄跳び)ซึ่งก็หมายถึงการกระโดดเชือกนั่นเอง การกระโดดเชือกในที่นี้มีความหมายถึง การกระโดดเชือกคนเดียว หรือการกระโดดเชือกหลายๆคนก็ได้ การกระโดดเชือกมักจะถูกบรรจุอยู่ในการแข่งขันเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์ต่างๆ เช่น ในการแข่งกีฬาสีในโรงเรียน ซึ่งบางที่กระโดดเป็นกลุ่มที่ละสิบคนก็มี
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด と
ในหมวด とมีภาพประกอบเป็นトマトซึ่งเป็นการทับศัพท์ภาษาอังกฤษแปลว่ามะเขือเทศนั่นเอง มะเขือเทศของญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องความหวาน กรอบ อร่อย ซึ่งส่วนมากใช้กินกันสดๆ เห็นได้บ่อยๆในผักสลัดต่างๆ เราจะไม่ค่อยเห็นมะเขือเทศที่ปรุงสุกๆในอาหารญี่ปุ่นนัก จะเห็นมะเขือเทศปรุงสุกส่วนมากในอิตาลี พวกสปาเก็ตตี้ พิชซ่า ต่างๆ
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด て
ภาพประกอบของศัพท์หมวดてนี้คือ 天道虫(てんとうむし)แปลว่าเต่าทอง โดยที่虫(むし)แปลว่าแมลง แล้ว天道(てんとう)แปลว่าพระอาทิตย์ มีที่มาจากการที่ เจ้าเต่าทองนี้มันจะบินมุ่งตรงไปยังแสงจากดวงอาทิตย์ก็เลยได้ชื่อว่า เท็นโตมุชิ ทั้งนี้ที่ประเทศอังกฤษเรียกแมลงชนิดนี้ว่า Lady Bird ซึ่งมีความ ส่วนที่อเมริกาเรียกว่า Lady Bug ซึ่งจะมีความหมายถึงพระแม่มาเรีย ถึงจะเป็นแมลงแต่ก็เป็นแมลงที่มีลวดลายน่ารักทำให้เป็นที่นิยมในประเทศญี่ปุ่นมากแม้แต่ในคนที่เกลียดแมลงด้วยก็ตาม
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด つ
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด ち
มาถึงหมวด ち ภาพประกอบเป็น チンパンジー(ลิงชิมแปนซี) ถ้าพูดถึงลิงชิมแปนซีจะต้องนึกถึง ปังคุง จากรายการขำกลิ้งลิงกับหมา ซึ่งที่ประเทศญี่ปุ่นนับเป็นลิงอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงมากๆ ปังคุงได้ร่วมรายการนี้มาตั้งแต่อายุสองขวบ จนตอนนี้อายุ11ปิ เกิดเหตุการณ์ที่ปังคุงไปกัดเด็กฝึกงานผู้หญิงในสวนสัตว์เสียก่อน แม้จะต้องออกจากรายการไปก่อนกำหนด แต่ปังคุงที่พักผ่อนอยู่ที่สวนสัตว์ในจังหวัดคุมะโมโต้ ก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆอยู่เช่นเดิม
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด た
ในหมวด た นี้มีภาพประกอบเป็น 凧(たこ)แปลว่า ว่าว โดยทั่วไปแล้วเราจะไม่ค่อยเห็นคนเล่นว่าวที่ญี่ปุ่นมากเท่าไหร่นัก ว่าวของญี่ปุ่นนั้นจะมีสีสันที่จัดจ้าน รวมที่ถึงรูปแบบที่หลากหลายที่แสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความตั้งใจทำ ขณะที่ว่าวไทยก็ได้รับคำชื่นชมในความสวยงามและเป็นเอกลักษณ์ในบรรดาคนเล่นว่าวที่ญี่ปุ่นไม่น้อยเลยทีเดียว
การสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น 日本語能力試験สำหรับคนที่อยากทำอาชีพนักแปล หรือล่ามในโรงงาน เรียกว่าการมีผลสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นดีๆจะช่วยให้เราหางานที่ดีๆและมีค่าตอบแทนที่คุ้มค่าน่าไปสอบมากๆเลยทีเดียว อย่างเช่น เราสามารถเรียกเงินเดือนได้ที่มากกว่า 25000อัพ ในระดับ N3 และเกินกว่า 35000อัพในระดับ N1 และ N2 สำหรับเด็กจบใหม่เลยทีเดียว (จากการสังเกตุคนรอบตัว ) โดยปัจจุบันจะแบบออกเป็น 5ระดับ(แบบใหม่) โดยเริ่มจากระดับ N5 N4 N3 N2 ไปจนถึงระดับ N1 ซึ่งจะจัดสอบปีละ2 ครั้งคือประมาณช่วงเดือนมิถุนายน และเดือนธันวาคมของทุกปี จากที่เมื่อก่อนจะจัดสอบแค่ช่วงเดือนธันวาคมเพียงอย่างเดียว เนื้อหาที่จะสอบและคะแนนมีกฏเกณฑ์คร่าวๆดังต่อไปนี้
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด そ
มาถึงศัพท์ในหมวด そ ซึ่งมีภาพประกอบเป็น 象(ぞう)หรือคนญี่ปุ่นบางคนชอบเรียกกันว่า ぞうさん(โซซัง) โซซังนี่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของประเทศไทยกันเลยทีเดียว มีคนญี่ปุ่นที่รู้จักคนหนึ่งเคยมาเที่ยวประเทศไทยแล้วได้พบกับความน่ารักของลูกน้อยของโซซัง เค้าบอกว่าน่ารักจนแทบอยากจะเอากลับมาเลี้ยงที่บ้านแต่ติดตรงที่ว่าถ้าโตขึ้นมาแล้วไม่รู้จะเลี้ยงไว้ที่ไหนดีเพราะสวนที่บ้านคงไม่พอ ก็เลยบอกเค้าไปว่า「問題はそこじゃないだろう!」(ปัญหามันไม่ได้อยู่ตรงนั้นซักหน่อย!)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด せ
ในวันนี้เรามาในหมวด せ รูปประกอบคือ せみ ซึ่งก็คือน้องจั๊กจั่นของเรานี้เอง ที่ญี่ปุ่นก็ผูกพันกับจั๊กจั่นมากพอสมควร พอพูดถึงฤดูร้อนของญี่ปุ่นแล้ว คำว่า せみ เนี่ยแทบจะโผล่มาเป็นอันดับต้นๆเลยทีเดียว เพราะในฤดูร้อนที่ญี่ปุ่น เราจะได้ยินเสียงจั๊กจั่นร้องแทบทั้งวัน ขนาดที่ว่าเราจะตื่นเช้า(มืด)ขึ้นมาเพราะเสียงจั๊กจั่นแทนเสียงไก่ขันเลยก็ว่าได้ (เอ๊ะ นี้ตูอยู่ป่าเขาบ้านนอกอย่างนั้นเลยเชียวฤ)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด す
ศัพท์โรงงานหมวด す(สุ) หมวดนี้รูปประกอบเป็น すいか หรือว่าแตงโมนั่นเอง พูดถึงแตงโมนึกถึงหน้าร้อน เพราะหน้าร้อนที่ญี่ปุ่นถ้าได้กินแตงโมเย็นๆหวานแล้วละก็มันคงเป็นอะไรที่สุดยอดจริง แล้วอีกอย่างที่ต้องคิดถึงกันก็คือเป็นชื่อบัตรรถไฟขึ้นชื่อของญี่ปุ่น รถไฟสายJR ซึ่งก็คือบัตร すいか นั่นเอง (แต่รูปติดบัตรดันเป็นนกแพนกวินซะงั้น)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด し
มาถึงศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น (+ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย) หมวดし(ชิ) ซึ่งรูปประกอบเป็นจักรยาน เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นมีลักษณะทางการคมนาคม สภาพอากาศ และสภาพเศรษฐกิจเอื้ออำนวยต่อการขี่จักรยาน การขี่จักรยานจึงเป็นที่นิยมมากที่ประเทศญี่ปุ่น จะเห็นได้ว่าคนญี่ปุ่นนิยมขี่จักรยานทุกวัย ทุกฐานะ ทุกตำแหน่งหน้าที่ ซึ่งคงอีกนานที่จะเห็นภาพนั้นในประเทศไทย เมื่อถนนบ้านเรายังไม่เอื้ออำนวยแบบนั้น
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด さ
มาถึงศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่นหมวดさ(สะ) ภาพประกอบคือさるที่แปลว่าลิง พูดถึงลิง เคยมีรายการของญี่ปุ่นมาถ่ายทำเรื่องราวเกี่ยวกับลิงของประเทศไทย (ที่ลพบุรีด้วย) อาจจะดูเวอร์ไปหน่อย แต่คนไทยอย่างเราก็ยังไม่เคยรู้มาก่อนเลย เค้าว่ากันว่าลิงไทยฉลาดสุดๆว่างั้น วันหลังถ้าความขี้เกียจไม่มาแทะเล็มซะก่อนจะแปะคลิปให้ดูก็แล้วกันนะ
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด こ
วันนี้ต่อกันเลยด้วยศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่นหมวด こ (โคะ)
รูปประกอบเป็นこあら หรือหมีโคล่านั่นเอง ที่ญี่ปุ่นหมีโคล่าก็ไม่ได้ดังนะ แล้วตัวเองก็ไม่มีอะไรฝังใจเกี่ยวกับโคล่าด้วย
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด け
ศัพท์โรงงานน่ารู้วันนี้ได้แก่หมวด け (เคะ) ซึ่งรูปประกอบเป็น けしごむ หรือว่ายางลบนั่นเอง พูดถึงยางลบก็นึกถึงยางลบของญี่ปุ่นยี่ห้อ mono ล่ะนะของเขาใช้ดีจริงอะไรจริง ตอนปีก่อนเคยดูรายการทีวีเกาหลี เค้าบอกว่าในหมากฝรั่งมีส่วนผสมของสารคล้ายกับในยางลบ ทำเอาไม่กล้ากินหมากฝรั่งไปตั้งหลายเดือน (แต่ตอนนี้กลับมากินเหมือนเดิมแล้ว)
ศัพท์โรงงานภาษาญี่ปุ่น - อังกฤษ - ไทย หมวด く
ผู้ที่แวะเวียนเข้ามาก็อย่าลืมติชม แก้ไข ตักเตือน เพิ่มเติม
เพื่อช่วยกันเพิ่มพูนคำศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน ให้ถูกต้อง และให้มีมากขึ้น และเพื่อเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะจ๊ะ |