ในวัยเด็กเอี้ยก้วยไปเป็นศิษย์ก๊วยเจ๋งที่เกาะดอกท้อ แต่เอี้ยก้วยมักโดนกลั่นแกล้งประจำ ก๊วยเจ๋ง จึงได้ฝากให้เป็นศิษย์สำนักช้วนจินก่า แต่ก็โดนอาจารย์กับศิษย์ดุด่ากลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา จนได้มาพบกับยายซุนและเซียวเล่งนึ่ง ที่สำนักสุสานโบราณ เมื่อเอี้ยก้วย ได้พบเซียวเหล่งนึ่ง ที่สุสานโบราณ เอี้ยก้วยนับถือนางเป็นอาจารย์ ทว่าความสนิทสนมและความห่วงใยทำให้ทั้งคู่รักกัน ทั้งสองได้ฟันฝ่าอุปสรรคมากมายเป็นความรักที่คงมั่นไม่มีวันแปรผัน และไม่ไหวหวั่นต่อคำคัดค้านของคนรอบข้าง แต่ทั้งสองก็ต้องพรากจากกัน ก๊วยเจ๋ง และอึ้งย้ง ตกลงยกกั๊วะฟู่ ให้แก่เอี้ยก้วย แต่เอี้ยก้วยมิได้รักนางแบบคู่รักจึงไม่ยอมรับ กั๊วะฟู่เสียใจจนก่อเกิดเป็นความเจ็บแค้น พลั้งมือฟันแขนซ้ายของเอี้ยก้วยขาด แต่เขาไม่ถือสา มุ่งมั่นตามหาเซียวเหล่งนึ่ง โดยมีนางมารบูรพาน้อย กั๊วะเอี้ยง คอยช่วยเหลือ เอี้ยก้วยจะได้พบเซียวเหล่งนึ่งหรือไม่ ฟ้าดินเท่านั้นที่จะเป็นผู้กำหนดชะตาของทั้งสอง
เรตติง[แก้]
ในฮ่องกง[แก้]
เวอร์ชันนี้ ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในฮ่องกง แต่ไม่เท่า มังกรหยก ภาค 2 (1983) เวอร์ชัน หลิวเต๋อหัว และได้เรตติ้งดังนี้
1. เรตติงเฉลี่ย คือ 29 จุด
2. เรตติงสูงสุด คือ 31 จุด
ตอนออกอากาศครั้งแรกในฮ่องกง เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เยอะมาก ถึงแม้พระเอก (กู่เทียนเล่อ) และ นางเอก (หลี่ยั่วถง) จะได้รับคำชมว่าเป็นคู่พระ-นาง ที่หล่อสวยมากก็ตาม แต่ผู้คนส่วนใหญ่ในฮ่องกงให้ความเห็นว่า การแสดงของทั้งคู่ไม่ตราตรึงเท่าเวอร์ชันเก่าของ หลิว เต๋อหัว และ เฉิน ยฺวี่เหลียน
ในจีน[แก้]
ตรงข้ามความนิยมในฮ่องกง เพราะได้รับความนิยมในจีน ถึงแม้ในฮ่องกงจะประสบความสำเร็จน้อยกว่า เวอร์ชันเก่าของยุค 80s คือ มังกรหยก ภาค 2 ฉบับ หลิว เต๋อหัว และ เฉิน ยฺวี่เหลียน นำแสดง ก็ตาม
แต่เรตติงในจีน กลับได้รับความนิยมมากกว่าเวอร์ชัน หลิวเต๋อหัว เพราะเวอร์ชัน กู่เทียนเล่อ ได้แชมป์เรตติงสูงสุดในจีนหลายสัปดาห์ ทำให้กลายเป็นมังกรหยกภาคสอง (เวอร์ชันภาคเอี้ยก้วย) ของเกาะฮ่องกงที่ประสบความสำเร็จในจีนมากที่สุด
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย[แก้]
สำหรับในจีนแผ่นดินใหญ่ ถึงแม้ภาคก๊วยเจ๋ง คือ มังกรหยก ภาค 1 (1994) ซึ่งนำแสดงโดยจู อิน จะไม่ประสบความสำเร็จเท่า มังกรหยก ภาค 1 (1983) ซึ่งนำแสดงโดยองเหม่ยหลิง
แต่ตรงข้ามกับภาคเอี้ยก้วย เนื่องจาก มังกรหยก ภาค 2 (1995) ซึ่งนำแสดงโดยหลี่ยั่วถง กลับเป็นที่นิยมในจีนแผ่นดินใหญ่ และสามารถประสบความสำเร็จทางด้านเรตติงในจีน มากกว่า มังกรหยก ภาค 2 (1983) เวอร์ชันเก่าของยุค 80s ได้สำเร็จ
กล่าวโดยสรุป
- ภาคก๊วยเจ๋ง: มังกรหยก ภาค 1 (1983) มีเรตติงชนะ มังกรหยก ภาค 1 (1994)
- ภาคเอี้ยก้วย: มังกรหยก ภาค 2 (1983) มีเรตติงแพ้ มังกรหยก ภาค 2 (1995)
ส่งผลให้ทั้ง หลี่ยั่วถง และ องเหม่ยหลิง กลายเป็น เซียวเหล่งนึ่ง และ อึ้งย้ง ฉบับฮ่องกงที่ประสบความสำเร็จในจีนมากที่สุด มาจนถึงทุกวันนี้