"ทอฟฟี่สีน้ำเงิน" เอฟเวอร์ตัน หลังจากที่แพ้ 2 นัดติด พวกเขาก็กลับมาเก็บได้ 5 แต้ม จากผลงานชนะ 1 เสมอ 2 ใน 3 นัดหลัง สำหรับเกมล่าสุด คือการบุกไปไล่ตามเจ๊า เชลซี 2-2 เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ทำให้มี 26 แต้ม จาก 28 นัด โดยล่าสุดเพิ่งหล่นมาอยู่ในโซนแดง ที่อันดับ 18 ของตาราง
สำหรับสภาพความพร้อมของทีมในเกมนี้ ฌอน ไดช์ จะหมดสิทธิ์ใช้งาน แอนดรอส ทาวน์เซ่นด์ ที่มีอาการบาดเจ็บ ขณะที่ โดมินิค คัลเวิร์ต-เลวิน ยังต้องรอเช็กสภาพความฟิต ส่วนแกนหลักที่เหลือ ต่างฟิตสมบูรณ์ พร้อมลงสนามทั้งหมด
เกมนี้เจ้าถิ่นจะมาในแผน 4-5-1 แผงหลัง 4 คน ประกอบด้วย เชมัส โคลแมน, ไมเคิล คีน, เจมส์ ทาร์คอฟสกี้ และ เบน ก็อดฟรีย์ ปีก 2 ข้างใช้ อเล็กซ์ อิโวบี้ กับ ดไวท์ แม็คนีล คอยลากเลื้อยทางริมเส้น ส่วนแดนกลางส่ง อับดูลาย ดูกูเร่, อิดริสซา เกย์ และ อมาดู โอนาน่า ลงคุมเกมร่วมกัน โดยมี เดมาไร เกรย์ เป็นตัวจบสกอร์
สภาพความพร้อม สเปอร์ส
ส่วนผู้มาเยือนอย่าง "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ พลาดท่าถูก เซาแธมป์ตัน ไล่ตามตีเสมอ 3-3 เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ส่งผลให้มี 49 แต้ม จาก 28 นัด ล่าสุดเพิ่งหล่นมารั้งอันดับ 5 ของตาราง อย่างไรก็ดี จากผลดังกล่าว ทำให้กุนซืออย่าง อันโตนิโอ คอนเต้ ไม่พอใจเป็นอย่างมาก จึงออกมาวิพากษ์วิจารณ์ลูกทีมและบอร์ดบริหารอย่างรุนแรง จนสุดท้ายก็ถึงขั้นแตกหัก ต้องถูกปลดออกจากตำแหน่งไปในที่สุด
สำหรับสภาพความพร้อมของทีมในเกมนี้ คริสเตียน สเตลลินี่ อดีตมือขวาของ คอนเต้ ที่ขึ้นมารับหน้าที่คุมทีมชั่วคราว จะชวดใช้งาน เอแมร์ซอน รอยัล, อีฟส์ บิสซูม่า, โรดริโก้ เบนตานคูร์ และ เบน เดวิส ที่มีอาการบาดเจ็บ รวมทั้งยังต้องรอเช็กสภาพความฟิตของ อูโก้ โยริส, ไรอัน เซสเซยง, อิวาน เปริซิช และ ริชาร์ลิซอน
คาดว่าทีมเยือนจะใช้ระบบ 3-4-2-1 แนวรับ 3 คน ประกอบด้วย คริสเตียน โรเมโร่, เอริค ดายเออร์ และ เกลม็องต์ ล็องเล่ต์ วิงแบ็ก 2 ฝั่งใช้ เปโดร ปอร์โร่ และ อิวาน เปริซิช เติมเกมทางริมเส้น ส่วนคู่มิดฟิลด์ใช้ โอลิเวอร์ สคิปป์ กับ ปิแอร์-เอมิล ฮอยจ์เบิร์ก ยืนคุมเกม โดยมี เดยัน คูลูเซฟสกี้ กับ ซน ฮึง-มิน สร้างสรรค์โอกาสให้ แฮร์รี่ เคน ไล่ล่าตาข่าย
รายชื่อ 11 ผู้เล่นที่คาดว่าจะลงสนาม
เอฟเวอร์ตัน : จอร์แดน พิคฟอร์ด (GK), เชมัส โคลแมน, ไมเคิล คีน, เจมส์ ทาร์คอฟสกี้, เบน ก็อดฟรีย์, อเล็กซ์ อิโวบี้, อับดูลาย ดูกูเร่, อิดริสซา เกย์, อมาดู โอนาน่า, ดไวท์ แม็คนีล, เดมาไร เกรย์
สเปอร์ส : เฟรเซอร์ ฟอร์สเตอร์ (GK), คริสเตียน โรเมโร่, เอริค ดายเออร์, เกลม็องต์ ล็องเล่ต์, เปโดร ปอร์โร่, โอลิเวอร์ สคิปป์, ปิแอร์-เอมิล ฮอยจ์เบิร์ก, อิวาน เปริซิช, เดยัน คูลูเซฟสกี้, ซน ฮึง-มิน, แฮร์รี่ เคน
ฟอร์มการเล่น 5 นัดหลังสุด
เอฟเวอร์ตัน
- 17/03/23 เสมอ เชลซี 2-2 (เยือน) พรีเมียร์ลีก
- 11/03/23 ชนะ เบรนท์ฟอร์ด 1-0 (เหย้า) พรีเมียร์ลีก
- 05/03/23 เสมอ น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ 2-2 (เยือน) พรีเมียร์ลีก
- 01/03/23 แพ้ อาร์เซน่อล 0-4 (เยือน) พรีเมียร์ลีก
- 25/02/23 แพ้ แอสตัน วิลล่า 0-2 (เหย้า) พรีเมียร์ลีก
สเปอร์ส
- 18/03/23 เสมอ เซาแธมป์ตัน 3-3 (เยือน) พรีเมียร์ลีก
- 11/03/23 ชนะ น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ 3-1 (เหย้า) พรีเมียร์ลีก
- 08/03/23 เสมอ เอซี มิลาน 0-0 (เหย้า) ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก
- 04/03/23 แพ้ วูล์ฟแฮมป์ตัน 0-1 (เยือน) พรีเมียร์ลีก
- 01/03/23 แพ้ เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด 0-1 (เยือน) เอฟเอ คัพ
ผลงานการพบกัน 5 นัดหลังสุด
- 15/10/22 สเปอร์ส 2-0 เอฟเวอร์ตัน (พรีเมียร์ลีก)
- 07/03/22 สเปอร์ส 5-0 เอฟเวอร์ตัน (พรีเมียร์ลีก)
- 07/11/21 เอฟเวอร์ตัน 0-0 สเปอร์ส (พรีเมียร์ลีก)
- 16/04/21 เอฟเวอร์ตัน 2-2 สเปอร์ส (พรีเมียร์ลีก)
- 10/02/21 เอฟเวอร์ตัน 5-4 (ต่อเวลา) สเปอร์ส (เอฟเอ คัพ)
บทวิเคราะห์
เกมนี้จะเป็นการพบกันของทีมที่กำลังหนีตาย กับทีมที่กำลังลุ้นพื้นที่ท็อปโฟร์ ทำให้การเดิมพัน 3 แต้มในเกมนี้ มีความหมายและมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่งต่อทั้ง 2 ทีม โดยหากว่าเจ้าถิ่นคว้า 3 แต้มได้ ก็จะขยับพ้นจากโซนแดงทันที และจะพุ่งพรวดขึ้นไปถึงอันดับ 13 เลยทีเดียว แต่หากทีมเยือนอย่าง ไก่เดือยทอง เป็นฝ่ายบุกคว้าชัยได้ ก็จะขยับขึ้นไปถึงอันดับ 3 เช่นกัน
อย่างไรก็ดี สิ่งที่น่าสนใจและน่าจับตาในเกมนี้ คงหนีไม่พ้นเรื่องการเปลี่ยนแปลงกุนซือของ ไก่เดือยทอง เพราะขึ้นชื่อว่า "บอลเปลี่ยนโค้ช" มักมีทีเด็ดให้เห็นกันอยู่เสมอ ทั้งนี้ เมื่อรวมกับศักยภาพของขุมกำลังที่ดูดีกว่าอยู่แล้ว ทำให้เชื่อว่า สเปอร์ส น่าจะสามารถบุกเก็บ 3 แต้มกลับออกไปได้สำเร็จ แม้อาจจะไม่ใช่งานที่ง่ายดายนักก็ตาม
กริชตียานู รอนัลดู ดุช ซังตุช อาไวรูวันเกิด 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1985 (38 ปี)สถานที่เกิด ฟุงชาล มาเดรา โปรตุเกสส่วนสูง 1.87 m (6 ft 2 in)ตำแหน่ง กองหน้าข้อมูลสโมสร
สโมสรปัจจุบัน
อันนัศร์หมายเลข 7สโมสรเยาวชน1993–1995อังดูรีญา1995–1997นาซียูนัล1997–2002สปอร์ติงลิสบอนสโมสรอาชีพ*ปี ทีม ลงเล่น (ประตู)2002–2003สปอร์ติงลิสบอน 25 (3)2003–2009แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 196 (84)2009–2018เรอัลมาดริด 292 (311)2018–2021ยูเวนตุส 98 (81)2021–2022แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 40 (19)2023–อันนัศร์ 28 (27)ทีมชาติ‡2001โปรตุเกส อายุไม่เกิน 15 ปี 9 (7)2001–2002โปรตุเกส อายุไม่เกิน 17 ปี 7 (5)2002–2003โปรตุเกส อายุไม่เกิน 21 ปี 5 (1)2003โปรตุเกส อายุไม่เกิน 20 ปี 10 (3)2004โปรตุเกส อายุไม่เกิน 23 ปี 3 (2)2003–โปรตุเกส 204 (128)
เกียรติประวัติ
ฟุตบอลชาย ตัวแทนของ cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
"Cristiano Ronaldo | Biography & Facts | Britannica". www.britannica.com (ภาษาอังกฤษ). 2023-10-18.Ayamga, Emmanuel (2019-01-08). "3 reasons why Cristiano Ronaldo is easily the greatest footballer of all time". www.sportskeeda.com (ภาษาอังกฤษแบบบริติช)."Oxford maths professor proves Cristiano Ronaldo is best EVER... ahead of Messi". The Sun (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2021-09-07."UEFA Champions League all-time top goalscorers". Statista (ภาษาอังกฤษ).Team, BS Web (2021-06-25). "Euro Cup 2021: Ronaldo's record, Uefa Euro winners list, other key stats". Business Standard India. สืบค้นเมื่อ 2021-08-28.Creditor, Avi. "Cristiano Ronaldo Sets All-Time Men's International Goal Record". Sports Illustrated (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)."Ronaldo reveals the most important trophy of his career & discusses his favourite goal | Goal.com". www.goal.com."Cristiano Ronaldo Stats, Goals, Appearances and Cards". FootballCritic (ภาษาอังกฤษ).UEFA.com (2008-12-02). "Ballon d'Or crowns Ronaldo's golden year". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ).Staff, Guardian (2009-06-11). "Cristiano Ronaldo the Real deal as the world's most expensive player". the Guardian (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo, ¡Real Madrid top scorer!". Real Madrid C.F. - Web Oficial (ภาษาอังกฤษ)."Serie A - Transfer records". www.transfermarkt.com (ภาษาอังกฤษ).Lunt, Sean (2019-06-29). "Top 5 – Most expensive over 30s in the history of football" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-06. สืบค้นเมื่อ 2021-09-06."The XI of European legends with most international caps, including Ronaldo". The Sun (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2020-11-19."Ronaldo named captain of Portugal | Cristiano Ronaldo Fan | News, Photos, Blog, Pics, Videos". www.cristianoronaldofan.net. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-01. สืบค้นเมื่อ 2021-09-01."Cristiano Ronaldo named best Portuguese player of all time | Goal.com". www.goal.com.MARCA.com (2015-01-15). "Ronaldo, best Portuguese player of all time". MARCA (ภาษาอังกฤษ).UEFA.com (2021-07-11). "Cristiano Ronaldo wins EURO 2020 Alipay Top Scorer award". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ).Settimi, Christina. "Ronaldo's $105 Million Year Tops Messi And Crowns Him Soccer's First Billion-Dollar Man". Forbes (ภาษาอังกฤษ).Badenhausen, Kurt. "Cristiano Ronaldo Leads The World's Highest-Paid Athletes Of 2016". Forbes (ภาษาอังกฤษ).Settimi, Christina. "The World's Highest-Paid Soccer Players 2017: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi Lead The List". Forbes (ภาษาอังกฤษ).Pelé. "Cristiano Ronaldo: The World's 100 Most Influential People". TIME.com."Forbes: Ronaldo is first billionaire footballer". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2020-06-05."CRISTIIANO RONALDO TEM BISAVÓ CABO-VERDIANA". Liberal Online (ภาษาโปรตุเกส). สืบค้นเมื่อ 29 June 2011."Cristiano Ronaldo spills all to his 'close friend' Jasmine about women, football, cars... and money". Daily Mirror. 3 July 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 August 2013. สืบค้นเมื่อ 21 August 2013."Cristiano Ronaldo's mother: I wanted an abortion, but God said no". Eurosport (ภาษาอังกฤษ). 2015-11-05."Cristiano Ronaldo's mother reveals she almost got an abortion". For The Win (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2015-11-05.Duncan White. "Ronaldo holds back the tears[ลิงก์เสีย]", Telegraph.co.uk, 21 มิถุนายน พ.ศ. 2549↑ วีซีดี สารคดี Cristiano Ronaldo - The Boy Who Had A Dream ผลิตโดย ITV ในปี 2007"Cristiano Ronaldo". Encyclopædia Britannica Online. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 August 2018. สืบค้นเมื่อ 11 August 2018.Conte, Peter (8 May 2018). "What you didn't know about Cristiano Ronaldo". NewsComAu. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 August 2018. สืบค้นเมื่อ 11 August 2018."Sporting Clube de Portugal". web.archive.org. 2014-05-17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-05-17. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"UEFA Under 17 Football Championships - Luxembourg 2006 - Tournament History". web.archive.org. 2009-06-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-02. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"'He Was There to Put on a Show': Ronaldo's Legendary Manchester United Audition | Bleacher Report | Latest News, Videos and Highlights". web.archive.org. 2018-05-28. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-05-28. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)//www.portugalvisitor.com/portugal-museums/sporting-museum//web.archive.org/web/20140903085222///sabotagetimes.com/reportage/legends-george-best-on-ronaldos-man-united-debut/"United confirm Ronaldo capture | Football News | Sky Sports". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Teenager takes Beckham No7 shirt | Football | The Guardian". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)//web.archive.org/web/20090225084836///news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm"Neville wary of Ronaldo" (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2004-06-23. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01."BBC SPORT | Football | Premiership | Middlesbrough 4-1 Man Utd". web.archive.org. 2011-12-06. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-12-06. สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"BBC SPORT | Football | FA Cup | Arsenal 0-0 Man Utd (aet)". web.archive.org. 2017-08-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-14. สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)//web.archive.org/web/20070828124554///news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/4727118.stm"BBC SPORT | Football | My Club | Man Utd | Ronaldo ban after finger gesture". web.archive.org. 2006-02-05. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-02-05. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Fergie upset with red card | Football News | Sky Sports". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Ruud and Ron in training bust-up - Manchester Evening News". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Ronaldo: I can't stay in Manchester | Football | The Observer". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Ronaldo intends to leave Man Utd". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 July 2006. สืบค้นเมื่อ 8 July 2006."Cristiano Ronaldo plans Real move". Reuters. 28 June 2006. สืบค้นเมื่อ 10 July 2006."Ferguson sends Man Utd No2 Queiroz to Ronaldo meeting". TribalFootball. 11 July 2006. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-19. สืบค้นเมื่อ 11 July 2006."Rooney pleads with Ronaldo not to quit Man Utd". TribalFootball. 9 July 2006. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-07-21. สืบค้นเมื่อ 11 July 2006.UEFA.com. "Man. United-Roma 2006 History | UEFA Champions League". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ)."Champions League: Milan 3 - 0 Manchester United | Football | The Guardian". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"BBC SPORT | Football | My Club | Man Utd | Ronaldo & Ferguson win top awards". web.archive.org. 2008-05-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-18. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"BBC SPORT | Football | Premier League | Man Utd 6-0 Newcastle". web.archive.org. 2008-01-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-15. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Football: Best's crown intact until Ronaldo cures his travel sickness | Football | The Guardian". web.archive.org. 2014-01-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-01. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Premier League 2007/2008 - 38. Round". worldfootball.net (ภาษาอังกฤษ).UEFA.com. "Season 2008 | UEFA Champions League". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ)."Football: Ronaldo beats off Messi and Torres to scoop Ballon d'Or | Football | theguardian.com". web.archive.org. 2014-10-06. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-06. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Ronaldo scoops ESM Golden Shoe - UEFA.com". web.archive.org. 2015-01-04. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-04. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"I am a slave, says Ronaldo as he pushes for Madrid move | Football | The Guardian". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Blatter - Let Ronaldo leave | Football News | Sky Sports". web.archive.org. 2014-09-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-09-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)www.eurosport.com //www.eurosport.com/geoblocking.shtml."FIFA.com - Ronaldo's 'incredible, fantastic' goal". web.archive.org. 2009-12-24. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-22. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01."Richard Williams | Football | The Guardian". web.archive.org. 2014-10-09. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-09. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"หนูโด้ไปแล้ว! ผีโอเคขาย80ล้านป". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-15. สืบค้นเมื่อ 2009-06-14."Cristiano Ronaldo Takes Raul's No.7 Shirt At Real Madrid, Benzema Moves To No.9, Xabi Alonso Takes No.14 | Who Ate all the Pies" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)."Real Madrid (Sky Sports)". SkySports (ภาษาอังกฤษ).Nakrani, Sachin (2011-04-20). "Barcelona v Real Madrid – as it happened | Copa del Rey final | Sachin Nakrani". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2021-09-01."Real Madrid's Cristiano Ronaldo scores his 40th goal to break Pichichi record and become highest goalscorer in a single La Liga season | Goal.com". www.goal.com.UEFA.com. "Real Madrid-Bayern 2012 History | UEFA Champions League". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ)."Ninth anniversary of Real Madrids 32nd LaLiga title | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial (ภาษาอังกฤษ)."Mourinho: In 2011/12, Real Madrid were the best team in Spain and also in Europe". MARCA in English (ภาษาอังกฤษ). 2020-05-01."LaLiga 2012/2013 results, Football Spain - FlashScore". www.flashscore.com (ภาษาอังกฤษ)."Top goal scorers UEFA Champions League 12/13". Statbunker football (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-11. สืบค้นเมื่อ 2021-09-01."What are the records that Cristiano Ronaldo can break after joining Manchester United? | Goal.com". www.goal.com."Ronaldo wins 2013 FIFA Ballon d'Or". ESPN.co.uk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-03-23. สืบค้นเมื่อ 2021-09-01."Ronaldo and Suarez joint Golden Shoe winners | Goal.com". www.goal.com."300 goals for the BBC | Real Madrid CF". Real Madrid C.F. - Web Oficial (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo, 'Best Player in the 2013-14 Liga BBVA'". Página web oficial de LaLiga | LaLiga (ภาษาอังกฤษ).ET, 2016 at 7:00a. "12 La Liga scoring records held by Lionel Messi and Cristiano Ronaldo". FOX Sports (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).Staff, Guardian (2015-04-05). "Real Madrid 9-1 Granada | La Liga match report". the Guardian (ภาษาอังกฤษ).Jones, Matt. "Cristiano Ronaldo vs. Granada: Stats, Highlights and Twitter Reaction". Bleacher Report (ภาษาอังกฤษ)."The reasons why Rafa Benitez was sacked by Real Madrid". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 2016-01-05."Top goal scorers UEFA Champions League 15/16". Statbunker football (ภาษาอังกฤษ). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-08-11. สืบค้นเมื่อ 2021-09-01."Real Madrid - Record goal scorers". www.transfermarkt.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo - Stats 16/17". www.transfermarkt.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronado, sent off for diving and pushes the referee". web.archive.org. 2017-08-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-30. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)Malam, Charlie (2018-03-04). "Real Madrid news: Cristiano Ronaldo becomes fastest ever to reach HUGE La Liga milestone". Express.co.uk (ภาษาอังกฤษ)."Top 5 La Liga records held by Cristiano Ronaldo - ronaldo.com" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2020-06-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-02. สืบค้นเมื่อ 2021-09-02."Real Madrid 6-3 Girona". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-09-02."Real Madrid 6-3 Girona: Cristiano Ronaldo hits four in rout". Sky Sports (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo bicycle kick: Night Juventus Stadium rose to applaud Real Madrid forward - BBC Sport". web.archive.org. 2018-04-03. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-04-03. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Ronaldo first to win five Champions League titles - UEFA Champions League - News - UEFA.com". web.archive.org. 2018-09-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-09-16. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"UEFA Champions League - Real Madrid-Liverpool - Madrid beat Liverpool to complete hat-trick - UEFA.com". web.archive.org. 2018-05-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-05-27. สืบค้นเมื่อ 2021-12-01.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo: I left Real Madrid because of president Florentino Pérez". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2018-10-29."Florentino Perez reveals why Cristiano Ronaldo wanted Real Madrid exit". The Real Champs (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2020-12-22."Cristiano Ronaldo signs for Juventus! - Juventus.com". web.archive.org. 2018-07-31. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-31. สืบค้นเมื่อ 2021-11-24.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo signs for Juventus! - Juventus.com". web.archive.org. 2018-07-31. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-31. สืบค้นเมื่อ 2021-11-24.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Fiorentina 0-3 Juventus: Cristiano Ronaldo scores as champions win again - BBC Sport". web.archive.org. 2018-12-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-02. สืบค้นเมื่อ 2021-11-10.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)Burnton, Simon (2019-01-16). "Juventus 1-0 Milan: Supercoppa Italiana – as it happened". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Juve, CR7 da record: 9 trasferte di fila con gol in Serie A. E nel mirino c'è Messi". La Gazzetta dello Sport (ภาษาอิตาลี)."Brilliant Ajax win to knock out Juventus". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Ronaldo becomes first player to win Europe's top 3 leagues". AP NEWS (ภาษาอังกฤษ). 2019-04-22."Ronaldo scores 600th club goal". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Juve edge Napoli in seven-goal thriller". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Cristiano Ronaldo Smashes Champions League Record During Juventus' Win Over Bayer Leverkusen". 90min.com (ภาษาอังกฤษ). 2019-10-02."Juve, Ronaldo raggiunge Maldini: 174 presenze nelle competizioni Uefa. Al primo posto..." Calciomercato.com | Tutte le news sul calcio in tempo reale (ภาษาอิตาลี)."'Ronaldo did something you see in the NBA'". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Ronaldo scores first Serie A hat-trick". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Juve, Ronaldo come Trezeguet: in gol per la nona volta di fila in Serie A". corrieredellosport.it (ภาษาอิตาลี)."Ronaldo scores for Juve in 1,000th game". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Ronaldo scores first free-kick for Juve". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Cristiano Ronaldo hits 50 league goals in England, Spain and Italy". AS.com (ภาษาอังกฤษ). 2020-07-20."Juve clinch ninth Serie A title". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-11-24."Inter win first Serie A title in 11 years". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-01-19.UEFA.com (2021-03-09). "Juventus 3-2 Porto (agg: 4-4): Sérgio Oliveira sinks Pirlo's men". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ).Blitz, Sam (2021-03-21). "Cristiano Ronaldo handed 'G.O.A.T' shirt after breaking Pele's record". Mail Online."Pele salutes Ronaldo for breaking his goals record". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-03-14."Ronaldo becomes fastest player to reach 100 Juventus goals | Goal.com". www.goal.com.CNN, Matias Grez. "Juventus wins Coppa Italia as Cristiano Ronaldo cements dominance in Italy, England and Spain". CNN."Ronaldo makes history as Serie A top goal scorer". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-05-23."Sources: WhatsApps help turn Ronaldo's head". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2021-08-27."Official statement on Cristiano Ronaldo agreement". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo to wear the number 7 shirt for Man Utd". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ)."Edinson Cavani Manchester United Kits, Edinson Cavani Man Utd Shirt, Home & Away Kit | store.manutd.com". store.manutd.com (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-09-06. สืบค้นเมื่อ 2021-09-06."Cristiano Ronaldo: New Manchester United No 7 smashes shirt sale record and causes media frenzy". Sky Sports (ภาษาอังกฤษ)."Man Utd 2-1 Villarreal: Cristiano Ronaldo snatches dramatic late Champions League victory for United". Sky Sports (ภาษาอังกฤษ).O'Brien, Josh (2021-12-02). "Cristiano Ronaldo becomes first player in history to reach 800 career goals". mirror (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo at 37: Is time finally catching up with Man Utd superstar? | Goal.com". www.goal.com."Ronaldo scores as Man Utd into top four". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-11-15."Ronaldo treble wins thriller for Man Utd". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-03-12."Ronaldo hat-trick earns Man Utd win against Norwich". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-04-17.Summerscales, Robert. "Watch Cristiano Ronaldo Seal 60th Career Hat-Trick By Ending 18-Month Free-Kick Drought". Futbol on FanNation (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo scores 100th Premier League goal. Here are 10 of his best". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2022-04-23."Ronaldo wins Player of the Month". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ)."Sir Matt Busby Player of the Year revealed". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ).Garrick, Omar. "PFA Premier League Team of the Year revealed". The Athletic (ภาษาอังกฤษ)."Sir Matt Busby Player of the Year revealed". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo has not told me he wants to leave Manchester United, says Ten Hag". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2022-07-11."'No Club In Europe Wants Cristiano Ronaldo' Manchester United Forward Warned". www.sportbible.com (ภาษาอังกฤษ).Maltby, Matt (2022-07-31). "Cristiano Ronaldo leaves Old Trafford before Man Utd friendly even finishes". mirror (ภาษาอังกฤษ).Desk, F. T. (2022-08-17). "The seven teams to reject Ronaldo this summer". www.footballtransfers.com (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo scores 700th career goal at club level". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-09.Whitwell, Laurie. "Cristiano Ronaldo left Old Trafford before final whistle". The Athletic (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo left ground before full-time in Spurs win". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-10-21."Ronaldo banished by Manchester United and reluctant to engage with some staff". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2022-10-20.Whitwell, Laurie. "Cristiano Ronaldo made to train alone". The Athletic (ภาษาอังกฤษ).Marshall, Tyrone (2022-11-06). "Ten Hag explains Cristiano Ronaldo captaincy decision for Man United vs Villa". Manchester Evening News (ภาษาอังกฤษ).Fay, Richard (2022-11-14). "Ten Hag issues Cristiano Ronaldo update after Man Utd beat Fulham". Manchester Evening News (ภาษาอังกฤษ).Reuters, Story by (2022-11-14). "'I feel betrayed': Cristiano Ronaldo claims he is being forced out of Manchester United". CNN (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo: Manchester United forward says he feels 'betrayed' and has 'no respect' for Erik ten Hag". Sky Sports (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo to leave United". www.manutd.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo signs for Saudi Arabian club Al Nassr". MARCA (ภาษาอังกฤษ). 2022-12-30."Cristiano Ronaldo completes deal to join Saudi Arabian club Al Nassr". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2022-12-30."Cristiano Ronaldo signs for Al Nassr: Salary, contract details as star moves on from Man United". www.sportingnews.com (ภาษาอังกฤษ).Reidy, Paul (2023-01-19). "Riyadh Season XI 4-5 PSG summary: Messi and Ronaldo score, goals, highlights". Diario AS (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)."Ronaldo makes competitive debut in Al Nassr win". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2023-10-14."Ronaldo scores late penalty for first Al Nassr goal". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2023-10-14."Ronaldo scores four goals to pass 500 in club career". Reuters (ภาษาอังกฤษ). 2023-02-09. สืบค้นเมื่อ 2023-10-14.Editorial, Reuters. "Ronaldo hat-trick puts Al Nassr top of Saudi Pro League | Reuters Video". www.reuters.com (ภาษาอังกฤษ)."رونالدو أفضل لاعب لشهر فبراير وغروهي أفضل حارس وتتويج ثالث لمدرب الشباب وثاني للصعدي | رابطة الدوري السعودي للمحترفين". spl.sa."Cristiano Ronaldo, Karim Benzema & the football stars who moved to the Saudi Pro League | Goal.com". www.goal.com (ภาษาอังกฤษ). 2023-08-23."Match Report of US Monastir vs Al Nassr Saudi Club - 2023-07-31 - King Salman Club Cup - Global Sports Archive". globalsportsarchive.com.McAuley, John (2023-08-04). "Cristiano Ronaldo rescues Al Nassr's King Salman Cup bid as Sadio Mane makes debuts". The National (ภาษาอังกฤษ)."WATCH: Cristiano Ronaldo does it again! CR7 fires Al-Nassr to Arab Club Champions Cup final with clinical penalty against Al-Shorta | Goal.com". www.goal.com (ภาษาอังกฤษ). 2023-08-09.Summerscales, Robert (2023-08-12). "Cristiano Ronaldo Wins First Trophy Since 2021 After Scoring Two Goals For 10-Man Al Nassr In Arab Club Champions Cup Final". Futbol on FanNation (ภาษาอังกฤษ)."النصر السعودي يتلقى الهزيمة الثانية.. والتعاون بعد فوزه: نحن هنا". CNN Arabic (ภาษาอาหรับ). 2023-08-18."Ronaldo scores hat-trick & Mane twice for Al-Nassr". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2023-10-14."Ronaldo, Mane and Mahrez score Saudi league goals". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2023-10-14."رونالدو ونونو وغروهي والعييري الأفضل في أغسطس | رابطة الدوري السعودي للمحترفين". spl.sa."Cristiano Ronaldo becomes 1st player to score 850 official goals in history". www.aa.com.tr.Cohen, James (2023-09-20). "Ronaldo breaks new record in Al-Nassr's AFC Champions League clash". Mail Online.Church, Michael (2023-10-02). "Ronaldo sparks fightback as Al-Nassr given Asian Champions League scare". Reuters (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2023-10-14."رونالدو وكاسترو وغروهي وفقيهي الأفضل في سبتمبر | رابطة الدوري السعودي للمحترفين". spl.sa."Lucky rebound gives Portugal narrow win over Kazakhstan". China Daily. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010."Fans Can Get Best Out Of Ronaldo". 4thegame.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-08-23. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010.Ames, Paul (14 June 2004). "Euro 2004 roundup: Greece stuns Portugal 2–1". USA Today. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010.Kevin McCarra in Lisbon (1 July 2004). "Portugal have the final word". Guardian. UK. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010.↑ "Cristiano Ronaldo's profile". 4thegame.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-09. สืบค้นเมื่อ 2012-09-29."Ronaldo is chosen for the Olympics". CNN. 21 July 2004. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010.Wallace, Sam (24 July 2004). "Ronaldo keen to play at Olympics". The Daily Telegraph. UK. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010."Portugal Vs Iran match". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 17 June 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-09. สืบค้นเมื่อ 3 July 2012.Tim Spanton (2 July 2006). "Ronaldo: I never asked for Rooney red card". The Sun. สืบค้นเมื่อ 10 July 2006."Ronaldo cleared over Rooney red card". Soccernet. 4 July 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-24. สืบค้นเมื่อ 17 November 2006.Chick, Alex (6 July 2006). "Scolari's fortunes take a dive". ESPNsoccernet. ESPN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-09-06. สืบค้นเมื่อ 25 August 2010."Euro 2008: German power leaves Portugal in despair - Telegraph". web.archive.org. 2010-08-30. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-08-30. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"FIFA.com - Queiroz appointed Portugal coach". web.archive.org. 2009-09-09. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-09. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29."FIFA.com - Portugal 7:0 (1:0) Korea DPR - The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa". web.archive.org. 2012-06-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-18. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29."FIFA.com - Portugal 0:0 Brazil - The matches of 2010 FIFA World Cup South Africa". web.archive.org. 2012-05-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-13. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29."Euro 2012: Defending champion Spain advances to another final after beating Portugal 4-2 on penalties - NY Daily News". web.archive.org. 2012-06-29. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-06-29. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Portugal's all-time record scorer Cristiano Ronaldo says records come naturally to him | Football News | ESPN.co.uk". web.archive.org. 2014-05-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-05-14. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"World Cup: Portugal 2-1 Ghana". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2021-08-29."European Championship's all-time top scorers - UEFA EURO - News - UEFA.com". web.archive.org. 2014-11-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-11-18. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)September 2020, Chris Flanagan 08 (2020-09-08). "Long read: Cristiano Ronaldo's incredible journey to 100 Portugal goals – and the all-time international record still to come". fourfourtwo.com (ภาษาอังกฤษ)."Portugal's Cristiano Ronaldo the first to play in three Euro semifinals - ESPN FC". web.archive.org. 2016-07-09. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-09. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Portugal striker Cristiano Ronaldo forced off injured in Euro 2016 final - ESPN FC". web.archive.org. 2016-07-11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-11. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"UEFA EURO 2016 Team of the Tournament revealed - UEFA EURO - News - UEFA.com". web.archive.org. 2016-07-16. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-16. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"FIFA Confederations Cup Russia 2017 - Matches - Portugal-Mexico - Match Report - FIFA.com". web.archive.org. 2017-07-02. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-02. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29."VAR: Cristiano Ronaldo misses penalty but Portugal progress at World Cup - BBC Sport". web.archive.org. 2018-07-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-12. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"World Cup 2018: Edinson Cavani's superb double sees Uruguay beat Portugal - BBC Sport". web.archive.org. 2018-07-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-07-01. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Sweden vs. Portugal - Football Match Report - September 8, 2020 - ESPN". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo passes 100 Portugal goals to give them win over Sweden - BBC Sport". web.archive.org. 2020-09-08. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-09-08. สืบค้นเมื่อ 2021-08-29.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)Bhawani, Vishal (2021-06-17). "Cristiano Ronaldo breaks record as Portugal beats Hungary". Football Express United Kingdom (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).UEFA.com (2021-07-11). "Cristiano Ronaldo wins EURO 2020 Alipay Top Scorer award". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ).UEFA.com (2021-09-01). "Cristiano Ronaldo's 111 international goals: who, what, when, how". UEFA.com (ภาษาอังกฤษ)."Cristiano Ronaldo becomes all-time record men's international goalscorer". The Independent (ภาษาอังกฤษ). 2021-09-01.Smith, Joshua (2021-10-09). "Cristiano Ronaldo breaks another international record while scoring 112th goal". Manchester Evening News (ภาษาอังกฤษ)."Ronaldo is first man to score at 5 World Cups". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2022-11-24.Wilson, Jeremy (2022-12-05). "Cristiano Ronaldo slapped down by Portugal coach for unacceptable reaction". The Telegraph (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0307-1235. สืบค้นเมื่อ 2022-12-11."'Ronaldo reduced to role of superstar nobody wants'". BBC Sport (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2022-12-11."Ronaldo named in first Portugal squad since WC". ESPN.com (ภาษาอังกฤษ). 2023-03-17."Ronaldo at the double as Portugal beat Liechtenstein 4-0 in the Euro 2024 qualifiers". portugoal.net."Cristiano Ronaldo celebrates his 200th cap in style by firing Portugal to a 1-0 win in Iceland". portugoal.net.Abola.pt (2023-10-13). "Portugal já está no Euro-2024 (e com a qualificação mais rápida de sempre!) | Abola.pt". Abola.pt."Why Cristiano Ronaldo is better than Lionel Messi!". Zee News (ภาษาอังกฤษ). 2012-08-26."The Question: Why are so many wingers playing on the 'wrong' wings? | Jonathan Wilson". the Guardian (ภาษาอังกฤษ). 2010-03-24.Goodman, Mike L. (2015-09-22). "The Evolution of Cristiano Ronaldo". Grantland (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)."Nike Mercurial Vapor SL, new Cristiano Ronaldo boots". www.cronaldo7.es."Ronaldo receives libel damages over drink story - USATODAY.com". web.archive.org. 2009-11-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-11-13. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Does Cristiano Ronaldo have tattoos? Juventus star's position on body ink explained | Goal.com". www.goal.com."Cristiano Ronaldo donates £100,000 to cancer hospital - now". web.archive.org. 2013-02-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-12. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo announces he is the father of a baby boy on Twitter - Telegraph". web.archive.org. 2010-08-21. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-08-21. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"BBC Sport - Football - Baby 'joy' for Cristiano Ronaldo". web.archive.org. 2017-07-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-22. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"APNewsBreak: Ronaldo breaks up with girlfriend Irina Shayk". web.archive.org. 2015-01-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-01-22. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo confirms he is a father of twins - FIFA Confederations Cup Qualification 2017 - Football - Eurosport Australia". web.archive.org. 2017-07-01. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-01. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo Georgina Rodriguez confirm birth of baby girl". web.archive.org. 2017-11-13. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-11-13. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)"Cristiano Ronaldo: Manchester United star announces one of his newborn twins has died". Sky News. 18 April 2022.
หน้า SPORT 23, 'คนเหล็ก' ซูฮกโรนัลโด้ สุดยอดนักเตะหุ่นเพอร์เฟกต์. M 2 F ฉบับที่ 494: จันทร์ที่ 14 ตุลาคม 2556